What is the translation of " HOW CONFUSING " in Romanian?

• cât de confuz
• cât de confuză
• cât de tulburător
• ce derutant

Examples of using How confusing in English and their translations into Romanian

How confusing!
Ce derutant!

Really, how confusing.
Într-adevăr, cât de confuz.

How confusing this must be.
Cum confuz acest lucru trebuie să fie.

I would forgotten how confusing it is.
Am uitat cât de confuz poate fi.

How confusing all these republics are!
Ceconfuzie cu toate republicile astea!

I can't imagine how confusing that is.
Nu-mi pot imagina cât de confuz a fost.

I know how confusing this whole thing with your dad and I must be.
Ştiu cât de derutantă trebuie să fie situaţia mea cu tatăl tău.

And I heard all about how confusing that can be.
Şi am auzit cât de confuz poate fi.

We know how confusing this must be, your husband dying so suddenly.
Stim cât de tulburător trebuie să fie, să vă pierdeti sotul asa de subit.

So you can imagine how confusing that is.
Deci, vă puteți imagina cât de confuză este situația.

We know how confusing this must be, your husband dying so suddenly.
Ştim cât de tulburător trebuie să fie, să vă pierdeţi soţul aşa de subit.

Certainly even you, sir, can see how confusing this is becoming.
În mod sigur, chiar şi dvs, puteţi vedea cât de confuză devine situaţia.

Do you know how confusing it is to be in a relationship with you?
Ştii ce confuz este…- Să ai o relaţie cu tine?

Sure steroids might be easier to get than most countries if you live in India, but if you have ever cycled anabolic steroids before, you know how confusing and complicated the process can get.
Sigur că steroizi ar putea fi mai uşor de obţinut decât majoritatea ţărilor, dacă locuiţi în India, dar dacă te-am pedalat vreodata steroizi anabolizanţi înainte de, stii cum confuze şi complicate pot obţine procesul.

I know just how confusing the world can get.
Ştiu cât de ameţitoare poate fi lumea.

The first thing you do is you make groups, and that may not seem like a big deal, but if you have ever been in a country that has different grouping you know how confusing that is, and how much we rely on this as an expectation.
Primul lucru e să formați grupuri, nu pare a fi mare lucru, dar dacă ați fost într-o țară cu alt sistem de grupare, știți câtă confuzie este și cât de mult ne bazăm și ne așteptăm la asta.

We understand how confusing and screwed-up that world is.
Înțelegem cât de confuz și nenorocită că lumea este.

How confusing is that for the next generation of pastors and teachers?
Cât de neclară este pentru următoarea generație de pastori și învățători?

Tressa, I understand how confusing this must be for you.
Tressa, înţeleg cât de confuz poate părea pentru tine.

I know how confusing this must be, but you need to know that you are not alone.
Stiu cât de confuz trebuie să fie, dar trebuie să sti că nu esti singur.

So, I was just thinking about you and the painting and how confusing it must be for you with this girl you like who might not like you back.
Deci, mă gândeam despre tine si pictura și cât de confuz trebuie să fie pentru tine cu fata asta iti place care nu ți-ar plăcea înapoi.

I know how confusing this must be for you, Coming back to a world that's moved on without you.
Ştiu cât de confuz trebuie să fie pentru tine, să revii într-o lume care a continuat fără tine.

Do you have any idea how confusing that can be to a dog's identity?
Ai idee cât de confuz poate fi asta pentru identitatea unui câine?

I know how confusing it can be to pretend to love someone who is your enemy.
Ştiu cât de confuz poate părea să încerci să arăţi că iubeşti pe cineva care îţi este duşman.

Mr. Longo, you do realize how confusing the court will find this plea.
Dle Longo, realizezi cât de confuz este tribunalul după aceste pledări.

No matter how confusing the mystery, no matter how difficult the puzzle, the answer is always seen and the end is natural as rain.
Nu contează cât de confuz este misterul… Nu contează cât de dificil este puzzle-ul… Răspunsul este tot timpul la vedere şi sfârşitul e la fel de natural ca ploaia.

In the 1980s I had not yet realized how confusing it was to speak of“the issue” of“intellectual property”.
În anii '80 nu realizasem încă ce derutant este să vorbești despre„problema proprietățiiintelectuale”.

Because it's… hard to understand how confusing freedom is when you have been a prisoner for so long, how hard it is to grasp that you have choice, that you can act, how unimaginable the sun is if you have been living underground for years.
Pentru că este… greu de înţeles cât de confuză este libertate când ai fost prizonier atât timp, cât de greu e să înţelegi că ai de ales, că poţi acţiona, cât de incredibil e soarele dacă ai trăit în subteran atâţia ani.

Look, I understand how confusing and difficult this must be for both of you.
Uite, eu înțeleg cât de confuz și greu trebuie să fie pentru ambele de tine.

He wants you to know how confused he was when he died.
El vrea să ştii cât de confuz era când a murit.