What is the translation of " HOW CONFUSING " in German?

• wie verwirrend

Examples of using How confusing in English and their translations into German

How confusing.
Wie verwirrend.

And I heard all about how confusing that can be.
Und ich habe gehört, wie verwirrend das sein kann.

How confusing this must be.
Wie verwirrend das sein muss.

Mr. Longo, you do realize how confusing the court will find this plea?
Mr. Longo, ist Ihnen bewusst, wie verwirrend das auf das Gericht wirkt?

I know how confusing this must seem to you, Mrs. West.
Ich weiß, wie verwirrend das auf Sie wirken muss, Mrs. West.

The path through the labyrinth symbolises the path through life, so you can be sure that no matter how confusing the path may be, it will always continue.
Symbolisiert der Weg durch das Labyrinth den Weg durch das Leben, so darf man auf eines vertrauen: Egal, wie verworren der Weg auch scheinen mag, es wird immer weitergehen.

I understand how confusing this must be for you.
Ich verstehe, wie verwirrend das sein muss.

I know how confusing this must be for you, Coming back to a world that's moved on without you.
Ich weiß, wie verwirrend es für Sie sein muss, in eine Welt zurückzukehren, die sich ohne Sie weitergedreht hat.

In the 1980s I had not yet realized how confusing it was to speak of"the issue" of"intellectual property.
In den 1980ern hatte ich noch nicht erkannt wie verwirrend es war von dem Problem bezüglich"Geistiges Eigentum" zu sprechen.

I know how confusing this whole thing with your dad and I must be.
Ich weiß, wie verwirrend diese ganze Sache mit deinem Dad und mir sein muss.

I remember how confusing it was to learn to tell the time.
Ich weiß noch, wie verwirrend es war, die Zeit auszudrücken.

I know how confusing it can be to pretend to love someone who is your enemy.
Ich weiß, wie verwirrend es sein kann, vorzutäuschen, jemanden zu lieben, der dein Feind ist.

We know how confusing and annoying it is to experience the‘screen overlay detected‘ issue.
Wir wissen, wie verwirrend und ärgerlich es ist, das erleben‘Bildschirmüberlagerung erkannt‘ Problem.

I told that lady how confusing it was, and Tank told her his side, but... I guess all she heard was that when I woke up, I felt violated.
Ich sagte dieser Frau, wie verwirrend es war, und Tank erzählte ihr seine Seite, aber... ich schätze, alles, was sie hörte, war, dass ich mich vergewaltigt fühlte, als ich aufwachte.

Considering how confusing the whole process can be and the potential complications that can occur, we would recommend that you consult a qualified independent financial adviser.
Bedenkt man, wie verwirrend kann der gesamte Prozess sein und die möglichen Komplikationen, die auftreten können, wir empfehlen, dass Sie ein konsultieren qualifizierter unabhängiger Finanzberater.

Because it's... hard to understand how confusing freedom is when you have been a prisoner for so long, how hard it is to grasp that you have choice, that you can act, how unimaginable the sun is if you have been living underground for years.
Denn es ist schwer begreiflich, wie verwirrend Freiheit ist, wenn man so lange gefangen gehalten wurde. Wie schwer die Erkenntnis fällt, dass man eine Wahl hat, dass man handeln kann, und wie unvorstellbar die Sonne ist, wenn man Jahre unter der Erde lebte.

Least, if there are, nobody attends to them--and you have no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I have got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!''How do you like the Queen?' said the Cat in a low voice.
Zumindest, wenn es gibt, kümmert sich niemand um sie- und du hast keine Ahnung, wie verwirrend es ist all die Dinge lebendig zu sein, zum Beispiel, gibt es den Bogen habe ich zu gehen habe durch nächste Umhergehen am anderen Ende der Boden- und ich sollte die Königin Igel croqueted gerade jetzt haben, nur lief es weg, wenn es mir kommt!"sah" How do you die Königin, wie?"sagte die Katze mit leiser Stimme.

I wish you could just accept knowing how confused I am about all this.
Wenn du doch nur akzeptieren könntest, wie verwirrend ich das Ganze finde.

How confused is the opinion of Anaxagoras!
Wie verworren ist doch die Ansicht des Anaxagoras!

You remember how confused you were?
Erinnerst du dich, wie durcheinander du warst?

Think about how confused our people are.
Stell euch vor, wie verwirrt unsere Leute sind.

How confused and worried I was.
Wie verwirrt und besorgt ich war.

How confused I sound.
Ich bin ganz verwirrt.

But we don't understand how confused we are about it.
Aber wir verstehen nicht, wie verwirrt wir darüber sind.

Well, I don't care how confused he is.
Es ist mir egal, wie verwirrt er ist.

In other words, no matter how confused or preoccupied our mental activity may be.
Anders ausgedrückt: Gleichgültig wie verwirrt und voreingenommen unsere geistige Aktivität auch sein mag.

That makes no sense whatsoever but shows just how confused and uninformed many are.
Das macht überhaupt keinen Sinn und zeigt nur wie verwirrt und unwissend doch viele sind.

In order to show you how confused, or better uninformed, people are regarding marriage is the fact that most people believe that Christians are taught to have only one wife.
Um einmal aufzuzeigen, wie durcheinander- oder besser uninformiert- Leute über das Heiraten sind, ist die Ansicht, daß ein Christ nur eine Frau haben kann.

And no matter what I do, no matter how hopeless I am no matter how confused, that guilt is always there reminding me of the truth.
Und völlig egal, was ich auch tue, wie sehr ich die Hoffnung verliere, egal, wie verwirrt ich bin, diese Schuld ist immer da und erinnert mich an die Wahrheit.