What is the translation of " HUMAN GROUPS " in Romanian?

• grupurilor umane
• grupuri umane
• grupurile umane

Examples of using Human groups in English and their translations into Romanian

Here's two human groups in green and blue.
Iată două grupuri de oameni în verde şi albastru.

There are behavioral differences between certain populations or human groups.
Între diferitele populaţii sau grupuri umane există diferenţe de comportament.

You are looking at how many human groups are being created?
Vă uitaţi la cât de multe grupuri umane sunt create?

Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
Desigur, grupurile umane nu sunt nici pe departe atât de închegate ca roiurile.

Moreover, this proves that negative stereotypes can be formed even in the absence of real differences between human groups.
Aceasta arată totdată că, stereotipurile negative se pot forma chiar şi în absenţa unor diferenţe reale între grupurile umane.

The problems of individual and human groups in the context of social change;
Probleme ale individului şi grupurilor umane în contextul schimbării sociale;

Its importance lies in the possibility to act as a manipulation instrument of the Ego, so that the isolated individuals, as well as the more or less numerous human groups, can be blamed.
Importanţa lui consta în posibilitatea de a acţiona ca un instrument de manipulare a Eului în aşa fel încât pot fi culpabilizaţi atât indivizi izolaţi cât şi grupuri umane mai mult sau mai puţin numeroase.

So the soc…- the human society needs to adaptate to the landscape, to the other beings, the animals, to other human groups and to communicate something, to communicate it and to inscribe the memory on very specific and hard things.
Aşadar, societatea umană trebuie să se adapteze la mediu, la celelalte fiinţe, la animale, la alte grupuri umane şi să comunice ceva, să o comunice şi să o înscrie în memorie pe lucruri specifice şi durabile.

Two human groups launch expeditions to the Spider world: the Qeng Ho(pronounced"Cheng Ho" and named after the explorer Zheng He), traders who have developed a common interstellar culture for humanity; and the Emergents, an authoritarian civilization that literally enslaves selected human minds and has only recently re-emerged from a Dark Age.
Două grupuri umane lansează expediții către lumea păianjenilor: Qeng Ho(pronunțat"Ceng Ho" și numit după exploratorul Zheng He)- comercianți care au dezvoltat o cultură interstelară comună pentru omenire- și emergenții- civilizație autoritaristă care ține mințile umane în stare de sclavie și care doar de curând a ieșit dintr-o epocă întunecată.

Of course not, but this is not where the evil is. The evil is the fearsome fact that sometimes large human groups sink into the slumber of reason.
Desigur că nu, dar nu în aceasta rezidă răul, ci în faptul de temut că uneori se cufundă în somnul ei mari colectivităţi umane.

Subsequent to this decision Gabriel made a personal visit to Urantia, and, as a result of his study of human groups and his survey of the spiritual, intellectual, racial, and geographic features of the world and its peoples, he decided that the Hebrews possessed those relative advantages which warranted their selection as the bestowal race.
În urma acestei decizii, Gabriel a făcut o vizită personală pe Urantia şi, ca o concluzie a studiului său al grupurilor umane şi a examenului său al trăsăturilor caracteristice spirituale, intelectuale, rasiale şi geografice ale lumii şi ale popoarelor ei, el a decis că evreii posedau acele avantaje relative care justificau selectarea lor ca rasă în sânul căreia să se efectueze manifestarea.

Urban anthropology occupies a sequence of general anthropology and concerns about the human groups or individuals living in urban areas.
Antropologia urbană ocupă o secvenţă din antropologia generală şi priveşte grupurile umane, sau indivizii care trăiesc în condiţii urbane.

At the human level, Richard D. Alexander(1989) proposed that social competition between and within human groups fed back to the selection of intelligence thus constantly producing more and more refined human intelligence.
La nivel uman, Richard Alexander(1989) a presupus că lupta, competiția socială între și în cadrul grupurilor umane reprezintă feedback-ul pozitiv pentru selectarea inteligenței, producând astfel în mod constant inteligență umană mai rafinată.

Promoting scientific research in the field in accordance with the theme“Issues of individual and human groups in the context of social change”;
Promovarea cercetării ştiinţifice în domeniu în conformitate cu tema„Probleme ale individului şi grupurilor umane în contextul schimbăriisociale”;

One of the great hindrances to the progress of human society is the conflict between the interests and welfare of the larger, more socialized human groups and of the smaller, contrary-minded asocial associations of mankind, not to mention antisocially-minded single individuals.
Unul din marile obstacole în progresul societăţii umane este conflictul dintre interesele şi bunăstarea colectivităţilor umane cele mai numeroase şi cele mai socializate pe de o parte, şi grupările mai puţin numeroase ale opozanţilor asociali pe de altă parte, fără a socoti indivizii izolaţi cu mentalitate antisocială.

Also requires a connectionist approach of the company, by the principle of bootstrap type networks(systems that facilitate direct communication and collaboration, in real time, between nodes represented by human groups in the organization) so that there is a reflection in both directions between Part and Whole.
Presupune, de asemenea, o abordare conexionista a intreprinderii, dupa principiul retelelor de tip bootstrap(sisteme care faciliteaza comunicarea si colaborarea directa, in timp real, intre nodurile reprezentate de grupurile umane din organizatie) astfel incat sa existe o reflectare in ambele sensuri intre Parte si Intreg.

Strike protest human group collection many people crowd cathedral square trombone day ulm casserole.
Grevă protest umană grup colectare multe oameni mulţime piaţa catedralei trombon zi ulm caserola.

Strike protest human group collection many people.
Grevă protest umană grup colectare multe oameni.

Human group collection many people crowd.
Umană grup colectare multe oameni mulţime.

Trombone day ulm human group collection many people crowd cathedral square.
Trombon zi ulm umană grup colectare multe oameni mulţime piaţa catedralei.

Trombone day ulm human group collection many.
Trombon zi ulm umană grup colectare multe oameni.

Human group collection many people crowd cathedral square trombone day ulm.
Umană grup colectare multe oameni mulţime piaţa catedralei trombon zi ulm.

Crowd human group collection protest strike many.
Mulţime umană grup colectare protest grevă multe.

The software is designed to support, not replace, these human, group processes.
Aplicaţiile sunt proiectate pentru a sprijini, nu pentru a”nlocui, aceste procese umane, de grup.

Musicians trombone day ulm human group collection.
Muzicieni trombon zi ulm umană grup colectare.

Crowd human group collection protest strike many people cathedral square trombone day ulm city.
Mulţimea umană grup colectare protest grevă multe oameni mulţime piaţa catedralei trombon zi ulm oraş.

Jar's made contact with the largest human group we have found in a long time, and he is gonna bring them back here.
Jar a luat legătura cu cel mai mare grup de oameni pe care l-am găsit în ultima vreme. Vrem să-i aducem pe toţi aici.

This episode also demonstrates that Jesus did not look with approval upon the refusal to employ force to protect the majority of any given human group against the unfair and enslaving practices of unjust minorities who may be able to entrench themselves behind political, financial, or ecclesiastical power.
Episodul arată de asemenea că Iisus nu aproba refuzul de a folosi forţa pentru a proteja majoritatea grupului uman contra practicilor neloiale şi înrobitoare ale minorităţilor nedrepte capabile să se fortifice îndărătul puterii politice, financiare sau ecleziastice.

They were targeted at a particular human group with the intent to destroy it.
Acestea au fost îndreptate împotriva unui grup uman anume cu intenţia de a-l distruge.

Only if we refused to relate or interact on any basis whatsoever could we approximate structurelessness- and that is not the nature of a human group.
Doar dacă refuzăm să ne asociem sau să interacţionăm în orice formă, ne-am putea apropia de lipsa de organizare- şi asta nu stă în caracterul unui grup de oameni.