What is the translation of " HUMAN GROUPS " in Slovak?

• ľudských skupín
• ľudská skupina
• ľudské skupiny

Examples of using Human groups in English and their translations into Slovak

Different human groups developed a different understanding and a different approach to God.
Rôzne ľudské skupiny rozvinuli odlišné chápanie a odlišný prístup k Bohu.

Ideology is one of the main causes of carrying out discriminatory behavior towards certain human groups.
Ideológia je jednou z hlavných príčin diskriminačného správania sa voči určitým ľudským skupinám.

In my experience, they are no better than other human groups, even if they are protected from the worst excesses by their lack of power.
Podľa mojej skúsenosti nie sú lepší ako akákoľvek iná ľudská skupina, i keď od najväčšieho zla ich chráni nedostatok moci.

The effect of the Toba eruption would have certainly impacted some ecosystems more than others, possibly creating areas, or refugia, in which some human groups did better than others throughout the event.
Účinok erupcie Toby určite ovplyvnil niektoré ekosystémy viac ako iné, isto vytvoril oblasti alebo útočiská, v ktorých niektoré ľudské skupiny mali lepšie podmienky pre život počas celej udalosti ako iné.

In my experience, they are also no better than other human groups, although they are protected from the worst excesses by a lack of power.
Podľa mojej skúsenosti nie sú lepší ako akákoľvek iná ľudská skupina, i keď od najväčšieho zla ich chráni nedostatok moci.

Crop origins can also be studied using paleobiolinguistics(PBL), which employs the comparative method of historical linguistics to reconstruct the biodiversity known to human groups of the remote, unrecorded past(22⇓- 24).
Pôvod plodiny môže byť študovaný aj pomocou paleobiolingvistiky(PBL), tá využíva porovnávaciu metódu historickej lingvistiky na rekonštrukciu biodiverzity spájanej s ľudskými skupinami v ďalekej, nezaznamenanej minulosti(22 ⇓ -24).

As far as my experience goes, they are also no better than other human groups, although they are protected from the worst cancers by a lack of power….
Podľa mojej skúsenosti nie sú lepší ako akákoľvek iná ľudská skupina, i keď od najväčšieho zla ich chráni nedostatok moci.

All long-lasting human groups- Boston Red Sox fans(like me), devoted Catholics, patriotic Japanese, and others- face the same basic problem of identifying who can be trusted to remain as a group member.
Všetky dlho pretrvávajúce ľudské skupiny- napríklad fanúšikovia bejzbalového klubu Boston Red Sox(medzi ktorých patrím aj ja), oddaní katolíci, vlasteneckí Japonci a iní- zápasia s tým istým problémom identifikácie, komu môžu ako členovi svojej skupiny absolútne dôverovať.

As far as my experience goes, they are in fact no better than other human groups, even if they are protected from the worst excesses by a lack of power.
Podľa mojej skúsenosti nie sú lepší ako akákoľvek iná ľudská skupina, i keď od najväčšieho zla ich chráni nedostatok moci.

This idea is at odds with a proposal advanced by Richard Klein, a paleoanthropologist at Stanford University, that the emergence of some social or behavioral advantage- like the perfection of the faculty for language- was required for modern humans to overcome the surrounding human groups.
Táto myšlienka je v rozpore s návrhom paleolantropologa Richarda Kleina z Stanfordskej univerzity, podľa ktorého je potrebné, aby moderné ľudia prekonali okolité ľudské skupiny, a to ako sociálna alebo behaviorálna výhoda- ako dokonalosť jazykových schopností.

As far as my experience goes, they aren't any better than other human groups, although they are protected from the worst excesses by their lack of power.
Podľa mojej skúsenosti nie sú lepší ako akákoľvek iná ľudská skupina, i keď od najväčšieho zla ich chráni nedostatok moci.

As Frank Salter reminds us, genetic distances between human groups are the basis of natural selection and that one's racial/ethnic group is a huge storehouse of genetic interests compared to other groups..
Ako nám pripomína Frank Salter, genetické rozdiely medzi ľudskými skupinami sú základom prirodzenej selekcie a určitá rasová/etnická skupina predstavuje obrovské skladište genetických záujmov oproti ostatným skupinám..

Consequently, the struggle we are witnessing between the Trump administration/Q against the Deep State is part of a temporal war involving different extraterrestrial and human groups from the future intending to either protect or alter timelines that prevent a future galactic tyranny.
Preto je bitka medzi Trumpovú administratívou Q a“deep state”, ktorej sme svedkami, súčasťou časové vojny, do ktorej sú zapojené rôzne mimozemské a ľudskej skupiny z budúcnosti, ktoré chcú buď chrániť, alebo zmeniť časové línie, ktoré zabránia budúcej galaktickej tyranii.

So far as my experience goes, they're also no exceptional than other human groups, despite the fact that they are guarded from the worst cancers with a deficiency of electricity.
Pokiaľ ide o moje skúsenosti, nie sú ani lepšie než myšlienky ďalších ľudských skupín, aj keď sú chránené pred najhoršími rakovinami s nedostatkom moci.

As far as my experience goes, they are no better than other human groups, although they are protected from the worst cancers by a lack of power.
Pokiaľ ide o moje skúsenosti, nie sú ani lepšie než myšlienky ďalších ľudských skupín, aj keď sú chránené pred najhoršími rakovinami s nedostatkom moci.

So far as my experience goes, they're also no superior than other human groups, even though they are guarded from the worst cancers by too little power.
Pokiaľ ide o moje skúsenosti, nie sú ani lepšie než myšlienky ďalších ľudských skupín, aj keď sú chránené pred najhoršími rakovinami s nedostatkom moci.

Each human group is different, and therefore the different schools and religions are necessary.
Každá ľudská skupina je rozdielna a preto rozdielne školy a náboženstvá sú nevyhnutné.

The HUMAN Group.
Rámci skupiny EJOT.

Each human group needs its school, its religion, its sect, its instructors, etc.
Každá ľudská skupina potrebuje svoju školu, náboženstvo, sektu, svojich inštruktorov, atď.

In the home, the person is integrated in a natural and harmonious way in a human group, overcoming the false opposition between the individual and society.
Pri rodinnom krbe domova je človek prirodzene a harmonicky integrovaný do ľudskej skupiny, prekonávajúc falošný protiklad medzi jednotlivcom a spoločnosťou.

In the heart of the family, the person naturally and harmoniously blends into a human group, overcoming the false opposition between the individual and society.
Pri rodinnom krbe domova je človek prirodzene a harmonicky integrovaný do ľudskej skupiny, prekonávajúc falošný protiklad medzi jednotlivcom a spoločnosťou.

The Catholic Church therefore repudiates every persecution against a people or human group anywhere, at any time.
Katolícka Cirkev preto(predsa) odmieta akékoľvek prenasledovanie, kdekoľvek a v ktoromkoľvek čase, vedené proti nejakému národu alebo skupine ľudí.

No criminal causes so much misery in a human group as the tendency to insanity.
Žiadny zločinec nenapáše toľko biedy v celej skupine ľudí ako dedičný sklon k choromyseľnosti.

Consequently, a human group, and the State with which it was identified, arrogated to itself an absolute status and determined to remove the very existence of the Jewish people, a people called to witness to the one God and the Law of the Covenant.
V dôsledku toho určitá skupina ľudí a štát, s ktorým sa táto skupina stotožňovala, si nárokovala absolútnu hodnotu a rozhodla sa zničiť židovský národ, národ povolaný svedčiť o jedinom Bohu a o Zákone zmluvy.

As well, the organizers are encouraging everybody to gather messages from children, senior citizens or illiterate people so that every culture and human group on Earth is represented.
Organizátori taktiež vyzývali každého, aby získavali odkazy od detí, starších občanov či tých, ktorí nemajú potrebné vzdelanie tak, aby každá kultúra, etnikum či skupina ľudí na Zemi bola zastúpená.

This is a bit complicated on the technical side, but on the technical, completely non-political topic of common drugs and drug addictions it can be demonstrated that business"coordination" not only does not serve most but not any other human group.
Je to po odbornej stránke trochu komplikované, ale na technickom, úplne apoliticky téme bežných liekov a liekových závislostí možno demonštrovať, že obchodné"koordinácia" nielenže neslúžia väčšine, ale ani žiadne iné ľudské skupine.

In a scenario of mass killing that resembled the Holocaust, leaders of a developed country might follow or induce panic about future shortages and act preemptively, specifying a human group as the source of an ecological problem, destroying other states by design or by accident.
V scenári podobnom masovému vraždeniu, pripomínajúcemu holokaust, by mohli lídri rozvinutých krajín vyvolať alebo reagovať na paniku z budúceho nedostatku preventívnym konaním, označením konkrétnej skupiny ľudí ako zdroja ekologického problému, zničiť iné štáty či už úmyselne, alebo náhodne.