What is the translation of " HUMAN GROUPS " in Spanish?

• grupos humanos
• agrupaciones humanas
• grupo humano

Examples of using Human groups in English and their translations into Spanish

There are three kinds of human groups.
Existen tres tipos de grupos de asociaciones humanas.

Consubstantial to all human groups, its content is however, historically variable and socially shaped.
Consustancial a todo agrupamiento humano, su sustrato es históricamente variable y socialmente manipulable.

I am speaking of the world's most vulnerable human groups.
Me refiero a los grupos humanos más vulnerables del mundo.

Each time that individuals or human groups violently impose themselves on others, they succeed in detaining history, turning their victims into“natural” objects.
Y cada vez que un individuo o un grupo humano se impone violentamente a otros, logra detener la historia convirtiendo a sus víctimas en objetos“naturales”.

Familia-- The family environment is the source of all human groups.
El entorno familiar es el origen de toda agrupación humana.

Statistical study, static or dynamic, about human groups: Geographical demography… ETHICS.
Análisis y previsión, mediante técnicas estadísticas, del comportamiento de los grupos humanos: Demografía geográfica….

As far as my experience goes, they are also no better than other human groups….
Hasta donde llega mi experiencia, tampoco son mejores que cualquier otro grupo humano”.

It"leads individuals and human groups to attain the fullness of their dignity, liberation from everything that dehumanizes them, and the joy of fraternity, of justice and of peace" CA 40.1.
Que ésta"conduce a las personas y a los grupos humanos a alcanzar la plenitud de su dignidad, la liberación de todo lo que los deshumaniza y a gozar de la fraternidad, de la justicia y de la paz" DC 40.1.

The existence of heterogeneous Neolithic human groups is suggested.
Se sugiere la existencia de heterogeneidad entre grupos humanos del Neolítico.

The space allotted to each of the individual and the group can never be equal; the group will always need to occupy the majority of the space, because the central motivation for viewing genocide as a crime is the survival of human groups.
El grupo necesita siempre ocupar la mayoría del espacio, ya que la motivación central para considerar al genocidio como un crimen es la supervivencia de los grupos humanos.

In these abysmal regions we see many hermits, penitent ones, fakirs, mystics, monks, etc., admonishing diverse human groups totally convinced that they are doing very well.
Abismales vemos a muchos anacoretas, penitentes, faquires, místicos, monjes,etc.,etc.,etc., amonestando a diversos grupos humanos y totalmente convencidos de que van muy bien.

The purpose of the modern geography is to give a rational response to the relationship that exists between man and the Earth's surface, studying comparative manner the diversity of spaces and the variety of behaviors of various human groups.
El propósito de la Geografía moderna es dar una respuesta racional a la relación que existe entre el hombre y la tierra, estudiar de manera comparativa la diversidad de espacios y la variedad de comportamientos de diferentes grupos humanos.

Encourage and propose measures to strengthen families by creating the social conditions required for their development as human groups and for the personal growth of each individual member;
Fomentar y proponer medidas tendientes a fortalecer la familia, entregando las condiciones sociales para su desarrollo como grupo humano y el crecimiento de cada uno de sus miembros;

The ENNyS information describes the nutritional situation of the different human groups at the national, regional and provincial level, including the health and nutrition of children under 6 and women aged 10 to 49, particularly expectant mothers.
La información de la ENNyS describe la situación nutricional de los diferentes grupos humanos a nivel nacional, regional y provincial refiere a la salud y la nutrición de los niños menores de 6 años y las mujeres de 10 a 49 años de edad-- en especial las embarazadas.

Also recognize the valuable contribution of the mestizo population which continues to incorporate different human groups from other continents;
También reconocemos el valioso aporte de esa población mestiza, que continúa incorporando a distintos grupos humanos provenientes de otros continentes;

This is the reason why Human Development indexes must be read in the context and in the light of human groups that the market has displaced from the center to the outskirts of the cities or plunged into exclusion.
Por eso los índices de Desarrollo Humano tienen que leerse en el contexto y a la luz de los grupos humanos que el mercado ha ido desplazando del centro y conminado a la periferia o que ha arrojado a la exclusión.

Ethnomusicology, from the Greek ethnos(nation) and mousike(music), is the discipline in charge of studying human groups through their music.
La etnomusicología, del griego ethnos(nación) y mousike(música), es la disciplina encargada de estudiar a los grupos humanos a través de su música.

This alliance improved the chances of survival of early human groups, influenced the evolution of both humans and wolves, and emerged as one of the most lasting and fascinating inter-species relationships of history: the friendship between men and dogs.
Esta alianza aumentó las posibilidades de supervivencia de los primeros grupos humanos, influyó en la evolución tanto del hombre como del lobo y llegó a convertirse en la amistad entre el perro y el hombre, una de las relaciones más duraderas y fascinantes de la historia.

Many Indigenous People Communities of human beings with distinct cultures linked to lands later colonized and settled by non-indigenous human groups.
Mucha gente indígena[Pueblos Indígenas]: Las comunidades de seres humanos con culturas distintas vinculadas a tierras más tarde colonizadas y liquidados por los grupos humanos no indígenas.

Resolution 96(I) of December 11, 1946 of the General Assembly of the United Nations with regard to the right to existence of human groups and its resolution 1541 of December 14, 1960 on the rights of peoples.
Resolución 96(I) de 11 de diciembre de 1946 de la Asamblea General de Naciones Unidas en lo que se refiere a la existencia de grupos humanos y su resolución 1541 de 14 de diciembre de 1960 sobre los derechos de los pueblos.

A classification more abided to the evolution of these human groups it also establishes three groups: the age of the shell(corresponding to Guanahatebey), the age of the stone(corresponding to Siboney) and the age of the pottery corresponding to Taína.
Una clasificación más atenida a la evolución de estos grupos humanos establece también tres grupos: el de la edad de la concha(correspondiente al Guanahatebey), el de la edad de la piedra(correspondiente al Siboney) y la edad de la alfarería correspondiente a la Taína.

Declared historical monument in 1968 and national monument in 1993, the Milodon Caves treasure the stories and experiences of the first human groups in the continent.
Declarado monumento histórico en 1968 y monumento nacional en 1993, las Cuevas del Milodón atesoran las historias y vivencias de los primeros grupos humanos en el continente.

Around 8.500 B.C. The production and commercial processes took place in growing and settled population centres: cities, human groups with a high population density that concentrated commerce, political power, handcrafted production and….
Los procesos productivos y comerciales se concentraron en núcleos de población creciente y sedentaria: las ciudades, agrupaciones humanas de alta densidad demográfica que concentraron el comercio, el poder político, la producción artesanal y….

In this new version, financed by Fondart Nacional 2017, includes various projects of artists, groups and organizations that during previous weeks to the festival will work to perform processes and works that will link to places, human groups, cultures and urban dynamics.
Esta nueva versión, financiada por Fondart Nacional 2017, incluye una serie de proyectos de artistas, colectivos y organizaciones que durante las semanas previas al festival trabajarán para desarrollar procesos y obras que se vincularán con lugares, grupos humanos, culturas y dinámicas urbanas.

Over a decade ago he founded Aequitas, a conflict-management centre which has worked and continues to work alongside countless people and human groups on the positive transformation of conflicts through mediation, facilitating dialogue and coaching for harmony.
Hace más de una década fundó Aequitas, un centro de gestión de conflictos que ha acompañado y acompaña a innumerables personas y grupos humanos en la transformación positiva de conflictos a través de le mediación, la facilitación de diálogos y el coaching para la armonía.

The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) reported on the aspects of its work which focused on the most vulnerable human groups, including indigenous peoples.
El Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat) informó acerca de su labor en la que se enfocan a los grupos humanos más vulnerables, incluidos los pueblos indígenas.

As the biologist explained in his thesis, these carnivores are highly adaptable to changes in their environment, and sometimes actually benefit from the activities and presence of human groups because of their non-specific habits and enormous ability to find shelter and food.
Como expuso en su tesis, estos carnívoros son altamente adaptables a los cambios en su medio, e incluso muchas veces se benefician de las actividades y presencia de grupos humanos debido a sus hábitos generalistas y a su gran flexibilidad para encontrar refugio y alimentos.

The nascent planetary citizenry will thus have the opportunity to share knowledge and experience, evaluate proposals, and discover strategies for action of the human groups living in the Amazonia region and, in turn, to strengthen them.
Una ciudadanía planetaria emergente tendrá la posibilidad de intercambiar conocimientos y experiencias, valorar propuestas y descubrir estrategias de acción de los grupos humanos que viven en la Región de Amazonia, fortaleciéndolos a su vez.

In Sierra de Atapuerca, also being worked on, are newer chronology sites of the time of the Neanderthals(50,000 years) and other prehistoric and historic periods where human groups were already farmers and shepherds 7,000 years to the present.
En la Sierra de Atapuerca también se trabaja en yacimientos de cronologías más recientes de la época de los neandertales(50.000 años) y de otros periodos prehistóricos e históricos donde los grupos humanos ya eran agricultores y pastores 7.000 años hasta la actualidad.

In the origin and development of human communities, violence has manifested itself as an instrument to conquer the community of nature, and of some human groups against others, dominating them by military conditions, slavery, exploitation or political imposition.
En el origen y desarrollo de las comunidades humanas, la violencia se ha manifestado como instrumento para conquistar a la comunidad de la naturaleza, y de unos grupos humanos contra otros, dominándolos en condiciones de guerra, esclavitud, explotación o imposición política.