What is the translation of " I'M EXPLORING " in Romanian?

• explorez

Examples of using I'm exploring in English and their translations into Romanian

I'm exploring.
Eu explorez.

Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.
Acum ma intorc la ideea noii intreprinderi sociale pe care o explorez.

I'm exploring.
Nu prin hoinărire.

Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. Corruption, bribes, and lack of transparency.
Acum ma intorc la ideea noii intreprinderi sociale pe care o explorez: coruptia, mita, si lipsa de transparenta.

I'm exploring a theory.
Explorez o teorie.

This shall be my final Ursula ball, for tomorrow, I'm exploring the unknown lands… the desert from this realm to Agrabah.
Asta va fi ultimul bal în onoarea Ursulei pentru că mâine… voi explora tărâmuri necunoscute, din deşert până la regatul Agrabah.

I'm exploring a new galaxy.
Explorez o galaxie noua.

You know, I'm exploring, tearing shit up.
Ştii, cercetez, răscolesc rahatul.

I'm exploring the Barren Lands.
Explorez Ţinuturile Sterpe.

As a matter of fact, I'm exploring the idea that sex is psychosomatic.
De fapt, eu explorez ideea că sexul e psihosomatic.

I'm exploring the concept of revenge.
Cercetez conceptul de"răzbunare".

In this series, I'm exploring the four powerful forces that have worked together to create our world.
In aceste serii, vom explora cele mai puternice forte care si-au dat mana pentru a crea lumea noastra.

I'm exploring expansion options.
Eu sunt explorarea opțiuni de extindere.

No, I'm exploring all my options.
Nu, am explora toate optiunile mele.

I'm exploring the idea that perhaps it lingers.
Explorez posibilitatea că sufletul rămâne.

I'm exploring the possibility of another job.
Explorez posibilitatea unui alt loc de muncă în publicistică.

I'm exploring four great planetary forces that have influenced our history.
Am explorat patru mari forţe planetare care au influenţat istoria noastră.

I'm exploring the fascinating world of plants, from the most bizarre to the most beautiful.
Explorez lumea fascinantă a plantelor. De la cele mai ciudate, până la cele mai frumoase.

I'm exploring that avenue with my management training, but I would like to do that on a global scale.
Explorez această parte a comediei prin trainingurile mele de management, dar mi-ar plăcea să fac asta la scară globală.

Mr. Rumancek, I am exploring every remedy available, but you have to understand.
Dle Rumancek, explorez orice recurs posibil, dar trebuie să înţelegi.

I was exploring, I guess I shouldn't have been..
Am explorat locul. Cred că nu ar fi trebuit.

I am exploring the dialectic of a post-colonial symbiosis.
Explorez dialectica simbiozei post-coloniale.

I was exploring opportunities.
Explorăm oportunităţile.

Yesterday I was exploring the park, and I found this stone.
Ieri exploram parcul, şi am găsit această piatră.

And one day I was exploring this cul-de-sac hidden away a few streets away.
Și, într-o zi, exploram o fundătură aflată la câteva străzi depărtare.

I was exploring the bounds of my consciousness with the help of a mushroom.
Îmi exploram limitele conştiinţei cu ajutorul ciupercilor.

I felt like I was exploring a whole new side of myself.
Am simtit ca exploram o noua fateta a fiintei mele.

As Lyrae I was exploring that darker side of man's nature.
Ca Lyrae, am cercetat acea parte întunecată din natura omului.

I found it when I was exploring the vents.
Am găsit atunci când am fost explorarea orificiile.

Another thing I am exploring right now, and I believe has a lot of potential, is developing Russian teaching combined with tourism.
Un alt aspect pe care îl explorez acum, și cred că are un mare potențial, e dezvoltarea predarării limbii ruse combinată cu turismul.