What is the translation of " I'M GOING TO EXPLAIN " in Romanian?

• de gând să explic
• voi explica
• de gând să explice
• va voi explica
• o să explic

Examples of using I'm going to explain in English and their translations into Romanian

I'm going to explain.
Îţi voi explica.

I just don't know how I'm going to explain it.
Eu chiar nu știu cum am de gând să-l explice.

I'm going to explain why.
O să explic de ce.

I don't know how I'm going to explain this to Steven.
Nu ştiu cum îi voi explica asta lui Steven.

I'm going to explain anyway, OK?
Am de gând să explic oricum, OK?

There's something you don't seem to understand, so I'm going to explain it to you.
Nu intelegeti ceva, asa ca o sa va explic.

I'm going to explain all this.
Am de gând să explice toate astea.

Who are you?! I'm Detective Salinger, and I'm going to explain something to you, all right?
Sunt detectiv Salinger, şi o să vă explic ceva, în regulă?

Now I'm going to explain the rules.
Acum o să vă explic regulile.

I'm going to talk to the Schillings, then I'm going to explain the facts of life to jimmy.
Voi vorbi cu fam. Schilling, apoi îi voi explica factorii vietii lui Jimmy.

Dad, I'm going to explain this.
Tată, am de gând să explic acest lucru.

We can run wipe with many different options, I'm going to explain to them that I have chosen.
Putem rula Ştergeţi cu mai multe opţiuni diferite, Am de gând să le explic că am ales.

First, I'm going to explain the challenge.
Prima dată, vă voi explica proba.

And when I'm done, I'm going to pour two glasses, and then I'm going to explain how I think all this.
Şi când voi termina îmi voi turna două pahare şi apoi îţi voi explica cum cred eu că toate astea.

I'm going to explain to the colonel.
O să am să-i explic colonelului.

I don't know how I'm going to explain that little sideshow.
Nu ştiu cum am de gând să explic micul spectacol.

I'm going to explain how things work here.
O să vă explic cum funcţionează lucrurile aici.

I don't know how I'm going to explain the water damage To the owner of the salon.
Nu ştiu cum voi explica daunele aduse de apă proprietarului salonului.

I'm going to explain: the civilians thought we were viets So they gone..
Hai să-ţi explic: civilii au crezut că sîntem vietnamezi aşa că au plecat.

This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.
Aceasta a reprezentat munca multor oameni, dar o voi explica printr-un experiment de confirmare pe care l-am făcut acum câțiva ani.

And I'm going to explain that after I hit the head.
Si voi explica asta dupa ce ma usurez.

Just to show how mad this idea is, I'm going to explain one of the most famous hypothetical experiments in the whole of science.
Pentru a vă arăta cât de nebunească e ideea asta, va voi explica una din cele mai faimoase experimente ipotetice ale stiintei.

And I'm going to explain what all of this means in a second.
Şi am de gând să explice ce înseamnă toate acestea într-o secundă.

Here in this lesson, I'm going to explain how we arrived at our particular algorithm, so you can see how it's done.
În această lecție voi explica cum am creat și cum folosim acest algoritm special.

Now I'm going to explain what's about to happen here.
Acum voi explica ce se va întâmpla aici.

And I'm going to explain all these methods in the Tips& Tricks below.
Si va voi explica toate aceste metode in sectiunea de Tips& Tricks de mai jos.

And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
Si voi explica imediat ce anume sunt daunele din punct de vedere biologic.

But I'm going to explain myself, and you're going to realize that I did not betray you.
Dar ma voi explica, iar tu vei realiza ca nu te-am tradat.

Don't know how I'm going to explain to Clio where she was but I will figure that out when.
Nu ştiu cum am de gând să explic lui Clio unde a fost… dar îmi voi da seama de asta atunci când.

Very simple, I'm going to explain in graphic form so everyone can follow this manual, just follow these three steps.
Foarte simplu, Am de gând să explice grafice, astfel încât toată lumea poate urmări acest manual, Doar urmaţi aceşti trei paşi.