What is the translation of " I'M IN A POSITION " in Romanian?

• sunt în poziţia
• sunt în măsură
• sunt in pozitia

Examples of using I'm in a position in English and their translations into Romanian

I'm in a position.
Sunt într-o situaţie.

I will tell you what I'm in a position to do, throw you out the window!
Sunt în poziţie să te arunc pe geam!

I'm in a position to change your life.
Sunt în poziţia de a-ţi schimba viaţa.

That's not a question that I'm in a position to answer.
Nu e o întrebare la care sunt în măsură să răspund.

I'm in a position to offer more for it than he can.
Sunt în poziţia de a oferi mai mult decât poate el.

Being a close servant to the King. I'm in a position to do so.
Fiind un servitor fidel al regelui esti in pozitia sa faci asta.

I'm in a position to make things easier for you.
Sunt în poziţia să fac lucrurile mai uşoare pentru tine.

But, as an investor, I'm in a position to fund your research.
Dar, ca investitor, eu sunt într-o poziție La fondul de cercetare.

I'm in a position now to make changes for the greater.
Acum sunt în postura de a face schimbări spre binele.

It really doesn't matter, provided I'm in a position to cut them off.
Nu prea conteazã, dacã sunt într-o poziţie de unde le pot tãia calea.

Harry, I'm in a position where I really need your help.
Harry, sunt într-o poziţie unde chiar am nevoie de tine.

Did you maybe ask yourselves, do I look like I'm in a position to help anybody?!
V-aţi pus întrebarea dacă sunt în poziţia de a ajuta pe cineva?

And I'm in a position to put you together with the money.
Iar eu sunt în poziţia de a te pune în contact cu banii.

In this case, the observation wants for accuracy, since apparently I'm in a position to do you a great deal of good.
In acest caz, e nevoie de o precizare, deoarece eu sunt in pozitia cuiva care poate sa faca bine.

I'm in a position where being sad is forbidden.
Mã aflu într-o ipostazã în care e interzis sã fiu tristã.

I think you should know I'm in a position… to have you arrested if I want to.
Cred că ştii că sunt în situaţia în care te pot aresta, dacă vreau.

I'm in a position where being sad is forbidden.
Mă aflu într-o ipostază în care e interzis să fiu tristă.

The good news is I'm in a position to make all this go away.
Vestea bună e că sunt în măsură- să fac toate astea să dispară.

I'm in a position to get you any job that we want.
Sunt într-o poziţie în care-aş putea să-ţi fac rost de orice slujbă iţi doreşti.

But let us say that I'm in a position to take a smaller profit than my kindly master.
Dar, sa spunem ca sunt în situatia de a face profit mai mic decât bunul meu stapân.

I'm in a position, my boy, to offer you a deal that I think.
Sunt în măsură, băiete, să-ţi propun o afacere care cred că.

Let's just say that I'm in a position to know quite a lot of things… things about our government.
Sa spunem doar ca sunt in pozitia de a stii o multime de lucruri…, lucruri despre guvern.

I'm in a position to scratch his back if he will scratch mine, capische?
Eu sunt în poziția de a zgâria spatele lui dacă va zgâria meu, capische?

Let's just say I'm in a position of some influence, which is fortunate for you.
Să spunem doar că am o poziţie cu influenţă. Ceea ce este bine pentru tine.

So I'm in a position to help you so you can help both our countries.
Sunt în poziţia de a vă ajuta, ca să puteţi ajuta ambele noastre ţări.

I'm in a position to protect the ADA's interests in this case.
Mă aflu în poziţia de a apăra interesele procurorului în acest caz.

I'm in a position to do these guys a favor from time to time.
Sunt în pozitia, de a le face acestor tipi câte un favor din când în când.

I'm in a position to not better walk through the door you're holding open for me.
Sunt într-o poziție de a nu mai bine de mers pe jos prin ușa ce deține deschis pentru mine.

I'm in a position to spend some money on you… if you would get in a position and spend some time on me.
Sunt in pozitia de a cheltui niste bani pe tine… daca vrei sa-ti petreci ceva timp cu mine.

I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so.
Si cred ca daca sunt intr-o pozitie de a schimba radical vietile altor oameni in bine, ar trebui sa o fac.