What is the translation of " I'M NOT IN A POSITION " in Romanian?

• nu sunt în poziţia
• nu sunt în măsură
• nu sunt în postura
• nu mă aflu în poziţia

Examples of using I'm not in a position in English and their translations into Romanian

I'm not in a position to.
Nu sunt în postura de a cumpăra.

Listen, I know that I'm not in a position to ask for a favor.
Ascultă, știu că eu nu sunt în măsură să cere o favoare.

I'm not in a position to judge.
Nu sunt în măsură să judec.

I didn't mean it that way. It's just that I'm not in a position to ask favors.
Vroiam numai să spun că nu sunt în postura de a cere favoruri.

I'm not in a position to do so.
Nu sunt în poziţia să pot s-o fac.

I do not want to blame anyone, I'm not in a position to complain.
Nimeni nu vrea să dea vina pe mine, nu sunt în poziţia de a pretinde.

I'm not in a position to know… Yet.
Nu sunt în măsura să ştiu Încă.

Kimble, I have to be honest, I'm not in a position to make promises right now.
Kimble, trebuie să fiu sincer, nu sunt în măsură să fac promisiuni chiar acum.

I'm not in a position to say anything.
Nu sunt in postura de a spune ceva.

And then when Mamma refuses to give her consent, you see, I'm not in a position to promise you anything.
Şi cum mama refuză să îşi dea acordul, vezi tu, nu sunt în situaţia de a-ţi promite ceva.

I'm not in a position of authority.
Nu am o funcţie de autoritate publică.

Unfortunately, I'm not in a position to share that information.
Din păcate, eu nu sunt într-o poziție Pentru a partaja aceste informații.

I'm not in a position to phone.
Nu sunt într-o poziţie de a putea telefona.

I'm sorry, but I'm not in a position to give you more information.
Îmi pare foarte rău, dar nu sunt în postura de a vă da alte informaţii.

I'm not in a position to give you that.
Eu nu sunt în măsură să vă dau asta.

Guys, guys, know that I'm not in a position to ask, but you have, you have to do me a favor.
Băieţi, ştiu că nu sunt în poziţia de a cere ceva, dar trebuie să-mi faceţi o favoare.

I'm not in a position to confirm that.
Nu sunt în poziţia de a confirma asta.

I know I'm not in a position to explain myself.
Știu că nu sunt în măsură să mă explic.

I'm not in a position to do that right now.
Nu sunt în poziţie să fac asta chiar acum.

Admiral, I'm not in a position to reveal that.
Amirale, eu nu sint in postura de a va dezvalui asta.

I'm not in a position to just say you can come.
Nu sunt in pozitia sa spun ca poti merge.

Yes, but I'm not in a position to promise you anything.
Da, dar nu sunt în situația să îți promite ceva.

I'm not in a position to turn any work down.
Nu mă aflu în poziţia de a refuza ceva de muncă.

I know i'm not in a position to ask you for any favors.
Ştiu nu sunt în poziţia să-ţi cer favoruri.

I'm not in a position to make predictions.
Nu sunt într-o poziţie în care să pot face predicţii.

However, I'm not in a position to cavil at even a 100-1 shot.
Dar nu mă aflu în poziţia de a refuza.

I'm not in a position to reveal that information.
Nu sunt în poziţia de a-ţi dezvălui această informaţie.

Kimble, I'm not in a position to make promises right now.
Kimble, nu sunt în măsură să fac promisiuni chiar acum.

I'm not in a position to say what's provoking the war games.
Eu nu sunt în poziția de a spune ceea ce este provocând jocuri de război.

Man, I'm not in a position to bargain with these people.
Omule, nu sunt în poziţia de a negocia cu oamenii ăştia.