What is the translation of " I'M NOT IN CHARGE " in Romanian?

• eu nu sunt responsabil
• nu sunt la conducere

Examples of using I'm not in charge in English and their translations into Romanian

I'm not in charge.
Nu sunt şef.

Like I said, I'm not in charge yet.
Cum am spus… Încă nu sunt la conducere.

I'm not in charge.
Nu sunt responsabil.

I'm really glad I'm not in charge.
Mă bucur că nu sunt eu seful.

I'm not in charge.
Nu sunt la conducere.

I thought it had. i'm not in charge of anything.
Aşa am crezut. Nu sunt eu răspunzător de asta.

I'm not in charge!
Nu sunt eu la comandă!

I'm sorry to inform you, but I'm not in charge of these missions.
Îmi pare rău să vă informez, dar eu nu sunt responsabil de aceste misiuni.

I'm not in charge.
Eu nu sunt responsabil.

Maggie, I'm not in charge here.
Maggie, nu eu sunt şeful aici.

I'm not in charge of her.
Nu răspund de ea.

I know I'm not in charge of you, sweetie.
Ştiu că nu sunt responsabil de tine, scumpo.

I'm not in charge here.
Nu eu sunt şefa aici.

I realize I'm not in charge, but we have found an embedded comm signal.
Ştiu că nu eu sunt la conducere, dar am dat de urma unui semnal.

I'm not in charge here.
Nu sunt responsabil aici.

I'm not in charge of this report.
Nu sunt responsabil de acest raport.

I'm not in charge, he is..
Nu eu sunt seful, el este..

I'm not in charge of the weather cameras.
Eu nu sunt responsabil cu camerele meteorologice.

I'm not in charge of the science of ergonomics.
Eu nu sunt responsabil de stiinta de ergonomie.

I'm not in charge of that part of the yearbook.
Eu nu sunt responsabil de acea parte a Anuarului.

I'm not in charge of the whole ER, I'm in charge of the Pedes ER.
Eu nu sunt responsabil de ER întreg, doar Pedes ER.

I'm not in charge of the Wesson oil… I'm not in charge of the shopping.
Nu-s responsabilă cu uleiul Wesson și nici cu târguielile.

If I'm not in charge, our entire way of life is decimated!
Dacă eu nu sunt responsabil, întreaga noastră modul de viață este decimat!

But I'm not in charge of the lab, nor would I want to be..
Dar nu sunt responsabilul laboratorului, şi nici n-aş dori să fiu..

I am not in charge of the loony bin, alright? I'm not!.
Nu sunt sef la cosul cu trasnai, e bine?

But I was not in charge.
Dar nu am fost responsabil.

I wasn't in charge of the vet, Nicolle.
Nu am fost responsabil cu verificarea, Nicolle.

I wasn't in charge last time.
Nu eram eu la conducere ultima oară.

I wasn't in charge of the head.
Nu aveam grijă de cap.

In fact, as you know, I was on the scene, but I would like to point out that I wasn't in charge of the operation to recapture the terror bird… Um, specimen.
De fapt, după cum ştiţi, am fost acolo, dar aş dori să subliniez că nu eu am fost responsabil cu operaţiunea de recuperare a păsării… a specimenului.