What is the translation of " I'M NOT IN CHARGE " in Hebrew?

• אני לא אחראי
• אני לא אחראית

Examples of using I'm not in charge in English and their translations into Hebrew

I'm not in charge.
אני לא אחראי.

It's a good thing I'm not in charge here.
טוב שאני לא אחראי על העניינים פה.

I'm not in charge.
אני לא ממונה.

I'm really glad I'm not in charge.
אני ממש שמח שאני לא אחראי.

I'm not in charge.
אני לא המפקד.

Look, i know i'm not in charge.
תראה, אני יודע שאני לא אחראי.

I'm not in charge here.
אני לא אחראי כאן.

I thought it had. i'm not in charge of anything.
חשבתי שהיא פונתה. אני לא אחראית פה על כלום.

I'm not in charge here.
אני לא האחראית פה.

Yeah, I know that, but I'm not in charge here.
כן, אני יודע, אבל אני לא האחראי פה.

I'm not in charge of her.
אני לא אחראית עליה.

Well, I'm sorry to inform you, but I'm not in charge of these missions.
ובכן, צר לי להודיע לך, אבל אני לא אחראי על משימות אלה.

I'm not in charge of her.”.
לא אני אחראי לה.".

It was only in the canal for-- i'm sorry, amy. I'm not in charge of the oxidation process.
הוא היה בתעלה בסך הכול… אני מצטערת, איימי, אני לא אחראית על תהליך החמצון.

I'm not in charge anymore.
אני לא האחראי פה יותר.

Maggie, I'm not in charge here.
מגי, אני לא אחראי כאן.

I'm not in charge of feelings.
אני לא אחראי על הרגשות.

Look, Adam, I'm not in charge of CTU any more.
תראה אדם. אני כבר לא ראש לוט"ר יותר.

I'm not in charge of policy.
אני לא אחראי על המדיניות.

I agree but I'm not in charge of the budget.
אני לא יודע, אני לא אחראי על התקציב.

I'm not in charge of reports.
אני לא אחראי על הדיווחים.

I realize I'm not in charge, but we have found an embedded comm signal.
אני מבינה שאני לא אחראית, אבל איתרנו אות תקשורת מובנה.

I'm not in charge of your life.
אין לי אחריות על החיים שלך.

I'm not in charge of the guest list.
אני לא אחראי לרשימתהאורחים.

I'm not in charge of all this stuff.
אני לא אחראי לכל הדברים האלה.

I'm not in charge of people's wills.
אני לא אחראי על הרצון של אנשים.

I'm not in charge of the dean's private affairs.
אינני אחראית לענייניו של הדיקן.

I'm not in charge of where the conference is held.
אני לא אחראי למקום הועידה.

I'm not in charge of, uh, packing, so… You're not, huh?
אני לא האחראי על אריזת הציוד, אז… אתה לא, מה?

If I'm not in charge, our entire way of life is decimated!
אם אני לא אחראי, כל דרך החיים שלנו היא הושמדה!