I'M NOT IN CHARGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لست مسؤولا

Examples of using I'm not in charge in English and their translations into Arabic

I'm not in charge.
أنا لست المسؤول

I'm really glad I'm not in charge.
أنا سعيد حقا أنا لست مسؤولا

I'm not in charge here.
لست أنا المسؤول هنا

Yeah, I know that, but I'm not in charge here.
أجل، أعلم ذلك. لكنّي لست المسئؤل هنا

I'm not in charge here.
أنا لست المسؤول هنا

It says I don't know what my subordinates are doing… my judgment is bad, and I'm not in charge of my team.
يعني هذا أني لا أعرف ما… يفعله أتباعي حكمي سيئ ولست مسؤولا عن فريقي

But I'm not in charge.
لكنى لست المسؤول

I'm not in charge of that.
لست مسئول عن ذلك

Well, I'm not in charge.
حسنا، لست المسؤول

I'm not in charge anymore.
لست مسؤولة بعد الآن

Maggie, I'm not in charge here.
( ماجي) انا لست المسؤول هنا

I'm not in charge of anything.
لست مسؤولة عن شيء

So then I'm not in charge anymore?
لذا أنا لَستُ المسؤول الآن؟?

I'm not in charge.
أنا لـم أعـد المسـؤول

I don't know, sue. i'm not in charge of that part of the yearbook.
لا أعرف يا سو لست مسؤولا عن ذلك الجزء من الكتاب السنوي

I'm not in charge.
أنا لست في موقع مسؤولية

Guess I'm not in charge anymore.
أعتقد أنني لست المسؤول أكثر من ذلك

I'm not in charge of rationing.
أنا لست مسؤولاً عن التقنين

You're lucky I'm not in charge or you three would have been run out of here a long time ago.
من حظكم أني لست المسؤله و إلا طردتكم منذ زمن

I'm not in charge of the guest list.
أنا لست مسؤلاً عن قائمة الضيوف

I'm not in charge of, uh, packing, so.
لستُ مسؤولاً عن حزم الأمتعه، لذا

I'm not in charge of where the conference is held.
لست مسؤولا عن مكان انعقاد المؤتمر

I'm not in charge anymore, because this is our problem.
لَستُ مسؤول أكثر، لأن هذه مشكلتُنا

If I'm not in charge, our entire way of life is decimated!
لو لم أكن في القيادة، كامل طريقتنا للحياة سوف تهلك!

Because I'm not in charge of anything, and you could be the editor in chief of American Vogue or the CEO of H&M, or the next Steven Meisel.
لأنني لست مسؤولة عن أي شيء، ويمكن أن تكوني رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية أو المديرة التنفيذية لـ اتش آند ام، أو ستيفن ميزل القادم

I am not in charge anymore. Let Sam try it Sam's way.
مو انا المسؤولة الحين، خلي سام يجرب طريقته

Well, I wasn't in charge.
حسنا, لم أكن في هذا الاتهام

If I weren't in charge, who would be?.
أنّ لم أكن أنا المسؤول، من سيكــون؟!

I wasn't in charge, miss.
أنا ما كُنْتُش مسؤولة،أنسة

I wasn't in charge of the vet, Nicolle.
لم أكن مسؤول عن الفحص، نيكول