What is the translation of " I'M NOT IN CHARGE " in Turkish?

• ben sorumlu değilim
• yetkili ben değilim
• komuta bende değil
• yetki bende olmazsa
• sorumlun değilim ben
• görevde değilim

Examples of using I'm not in charge in English and their translations into Turkish

I'm not in charge.
Ben sorumlu değilim.

Like I said… I'm not in charge yet.
Dediğim gibi henüz görevde değilim.

I'm not in charge.
Ben yetkili değilim.

Hey. Can I… Uh, yeah, I'm not in charge of you.
Selam. Senin sorumlun değilim ben.

I'm not in charge here.
Burada ben sorumlu değilim.

Yeah, I know that, but I'm not in charge here.
Ama burada komuta bende değil. Evet, farkındayım.

I'm not in charge here.
Burada yetkili ben değilim.

Yeah, I know that, but I'm not in charge here.
Evet, farkındayım. Ama burada komuta bende değil.

I'm not in charge here.
Burada ben yetkili değilim.

Our entire way of life is decimated! If I'm not in charge, You?
Sen mi? Eğer yetki bende olmazsa; bütün hayatımız mahvolacak?

Yeah. I'm not in charge.
Yetkili ben değilim.- Evet.

I'm not in charge anymore.
Artık yetkili ben değilim.

Well, I'm not in charge.
Pekala, yetkili ben değilim.

I'm not in charge any more.
Artık yetkili ben değilim.

Maggie, I'm not in charge here.
Maggie, burada yetkili ben değilim.

I'm not in charge any longer.
Artık sorumlu ben değilim.

So I guess I'm not in charge of everything.
Demek ki her şeyden sorumlu değilim ben.

I'm not in charge of the light.
Işıktan ben sorumlu değilim.

I realize I'm not in charge, but we have found an embedded comm signal.
Biliyorum yetkili ben değilim ama oradan bir sinyal alıyoruz.

I'm not in charge of the music.
Müzikten ben sorumlu değilim.

I'm not in charge of the Wesson oil.
Yağdan sorumlu ben değilim.

I'm not in charge of the assignments.
Görevlerden ben sorumlu değilim.

I'm not in charge of you. Can I…-Hey.
Selam. Senin sorumlun değilim ben.

I'm not in charge of packing.
Aletlerin kutulanmasından ben sorumlu değildim.

I'm not in charge yet. like i said.
Dediğim gibi… henüz görevde değilim.

I'm not in charge of the dean's private affairs.
Dekanın özel işlerinden ben sorumlu değilim.

But I'm not in charge here. Yeah, I know that.
Ama burada komuta bende değil. Evet, farkındayım.

But I'm not in charge here. Yeah, I know that.
Evet, farkındayım. Ama burada komuta bende değil.

If I'm not in charge, You? our entire way of life is decimated!
Sen mi? Eğer yetki bende olmazsa; bütün hayatımız mahvolacak!