What is the translation of " I'M NOT GOING TO TRY " in Romanian?

• n-o să încerc
• nu o să încerc
• nu voi incerca sa

Examples of using I'm not going to try in English and their translations into Romanian

I'm not going to try.
Nu, n-o să încerc să.

And because the answer's no, I'm not going to try.
Şi pentru că răspunsul este nu, n-o să mai încerc.

I'm not going to try and escape.
N-o să-ncerc să scap.

But if you want to go, I'm not going to try to hold you back.
Daca vrei, n-o sa încerc sa te retin.

I'm not going to try looking you up.
Nu voi încerca să te caut.

I could not say better, and I'm not going to try.
Nu aș putea spune mai bine și nu voi încerca.

And I'm not going to try.
Si n-am de gind sa incerc.

She said I couldn't change you, so I'm not going to try to..
Ea a spus că nu te pot schimba, aşa că nu o să încerc.

And I'm not going to try.
Ii nu am de gând să încerc.

I have never made a speech in my life and I'm not going to try to make one now.
N-am ţinut în viaţa mea vreun discurs şi n-o să încerc acum.

I'm not going to try to escape.
Nu voi încerca să fug.

I know I can't ever make that right, but it doesn't mean I'm not going to try.
Ştiu că nu pot să fac lucrurile corect, dar asta nu înseamnă că nu voi încerca.

I'm not going to try drowning them.
Nu o să încerc să îi înec în băutură.

And, in fact, a lot of the Internet was angry, so I'm not going to try and slam him, for obvious reasons.
Si, de fapt, aproape tot Internetul a fost revoltat, deci nu voi incerca sa arunc cu pietre in el, din motive evidente.

Hey Cat, I'm not going to try and change your mind.
Hei Cat, nu voi incerca sa te conving.'.

But I can't do any more than I can do, and I'm not going to try and bust my ass and try and prove something.
Dar eu nu pot face mai mult decât am făcut deja, şi nu voi încerca să-mi tăbăcesc fundul şi să încerc să dovedesc ceva.

I'm not going to try to protect him anymore.
Nu o să mai încerc să îl protejez.

I'm quite certain that she won't, but that doesn't mean I'm not going to try, which starts with me proving that I can change.
Sunt cât se poate de sigur că nu mai vrea, dar asta nu înseamnă că nu voi încerca, ceea ce începe cu o dovadă că mă pot schimba.

And I'm not going to try to back out of this one.
Si nu mai am de gând sa retractez nimic.

It's symbolically important to me, and that metaphor is so meaningful, so purposeful to me, and I'm not going to try to persuade you of it," now you have moved it from outer truth to inner truth, from science to art.
E simbolic important pentru mine și această metaforă e plină de sens și scop pentru mine, dar nu voi încerca să te conving,” acum a devenit din adevăr exterior, adevăr interior, din știință, artă.

I'm not going to try to talkto them, any of them.
Nu voi încerca să vorbesc cu ei, cu niciunul dintre ei.

I'm not going to try to explain my actions of late.
N-o să încerc să-ţi explic acţiunile mele din ultima vreme.

I'm not going to try to get you to take me back.
N-o să încerc să te conving să mă primeşti înapoi.

I'm not going to try to pronounce the title of his thesis, but I'm sure it's completely fascinating.
Nu vreau sa pronunt titlul cercetarii, dar sunt sigur ca este fascinanta.

But I'm not going to try and cheer you up by lying… Or talk about things I never knew about.
N-o să încerc să te împac spunându-ţi minciuni… despre nişte lucruri pe care nu le-am ştiut vreodată.

Look, I wasn't going to try anything.
Uite, nu am fost de gând să încerc ceva.

Actually, I said I wasn't going to try to double our clams in some harebrained poker game.
De fapt, ţi-am spus că nu voi încerca să dublez scoicile noastre printr-un joc dubios de poker.

I do not think it has had a dramatic long-term effect on the relationship with the US, not least because the United States has worked very hard to explain its position- and I am not going to try to explain it for them- and to continue to work with the Palestinians.
Nu cred că relația pe termen lung cu Statele Unite va fi dramatic afectată, nu în ultimul rând pentru că Statele Unite s-au străduit foarte mult să-și explice poziția- și nu voi încerca să o explic și eu în locul lor- și să continue cooperarea cu palestinienii.

I was not going to try to make a move on you.
L nu a fost de gând să încerce pentru a face o mutare pe tine.

And after that stunt yesterday, Lena and I are not going to try to persuade her otherwise.
Și după aceea cascadorie ieri, Lena și eu nu sunt de gând să încerce să-i convingă altfel.