What is the translation of " I'M NOT GOING TO TRY " in Spanish?

• no voy a intentar
• no voy a tratar de

Examples of using I'm not going to try in English and their translations into Spanish

I'm not going to try.
No voy a inten.

Guys, look, honestly, I'm not going to try and escape.
Chicos, miren, honestamente, no voy a intentar escapar.

I'm not going to try.
No voy a intentar.

And because the answer's no, I'm not going to try.
Y el por qué del no a la respuesta, no voy a probarlo.

I'm not going to try.
No lo voy a intentar.

But at the same time, I'm not going to try to kill myself.
Pero al mismo tiempo, no voy a tratar de matarme.

I'm not going to try to escape.
No voy a intentar escapar.

But that doesn't mean I'm not going to try," said Cashman.
Pero eso no significa que no voy a intentar", dijo.

So I'm not going to try anymore.
Así que no voy a intentarlo más.

I could not say better, and I'm not going to try.
No podría decir nada mejor, y no voy a intentarlo.

And I'm not going to try.
Y no voy a tratar.

Craig: I'm kind of off on a slightly different topic myself, so I'm not going to try asking the first question.
Craig: Estoy fuera de un tema algo diferente, así que no voy a intentar preguntar antes.

I know. I'm not going to try.
Lo se, no voy a intentarlo.

I'm not going to try'til you decide.
No voy a intentarlo hasta que decidas.

If it ain't broke, I'm not going to try to fix it.
Si no están arruinadas, no voy a tratar de arreglarlas.

I'm not going to try looking you up.
No voy a tratar de buscarla a usted.

Mr. barclay, i'm not going to try to be clever with you.
Sr. Barclay, no voy a tratar de ser inteligente con usted.

I'm not going to try'til you decide.
No lo voy a intentar a menos que decidas.

JP, I'm not going to try and bum you, you know.
JP, no voy a intentar darte por culo.

No, I'm not going to try to do that.
No, no voy a intentar hacer eso.

And I'm not going to try to grab her and run.
Y no voy a intentar cogerla y largarme.

And I'm not going to try and change your mind.
Y no voy a tratar de hacerte cambiar de opinión.

I'm not going to try to become indispensable to him.
No voy a tratar de ser para él insustituible.

I'm not going to try to kiss you, or feel your ass, or anything.
No voy a intentar besarte, ni a tocarte el trasero, ni nada.

I'm not going to try to apply everything, I'm going to let you do that.
No voy a tratar de aplicar todo, voy a dejar que usted haga eso.

I'm not going to try and talk you into anything you obviously don't want to do.
No voy a intentar y te convenza de nada Obviamente no quieres hacer.

Now, I'm not going to try to make myself sound so honorable, but I took an oath.
Ahora, no voy a intentar hacerme parecer tan honorable, pero presté un juramento.

I'm not going to try and destroy your dreams of success, for goodness' sake, quite the opposite.
No voy a tratar de destruir tus sueños de éxito, por Dios, sino lo contrario.

How to use "i'm not going to try" in an English sentence

So I m not going to try to convince you to invest in content marketing.

How to use "no voy a intentar" in a Spanish sentence

Siempre digo que no voy a intentar aprender técnicas nuevas.

Pero eso es algo que no voy a intentar hacer 😸💟😁😎😸💟… Un abrazo💟.

-Pero no voy a intentar cazar un dragón, ni loco.

Yo no voy a intentar convencer a nadie sobre qué consola comprar.

Voy a decir UNO que no voy a intentar ver:Jitsu wa Watashi wa.!

No voy a intentar una tercera, yo estoy tranquila.

No voy a intentar convenceros de que solo se hace en Producción Integrada.

-Yo: No voy a intentar convenceros de estar de mi lado.

No voy a intentar contar mi vida privada ni nada de eso, tampoco.

No puedo arreglarme yo misma, no voy a intentar reparar a los demás.