What is the translation of " I'M NOT GOING TO TRY " in Hebrew?

• אני לא אנסה
• אני לא הולך לנסות
• אני לא מתכוון לנסות
• אני לא הולכת לנסות

Examples of using I'm not going to try in English and their translations into Hebrew

And I'm not going to try.
ולא אנסה שוב.

I can't explain it, so I'm not going to try.
אינני יכול להסביר זאת לכן לא אנסה.

So I'm not going to try.
אז אני לא אנסה.

She said I couldn't change you, so I'm not going to try to..
היא אמרה שאני לא אוכל לשנות אותך, אז אני לא הולכת לנסות.

I'm not going to try.
אני לא מתכוון לנסות.

Guys, look, honestly, I'm not going to try and escape.
חבר'ה, בכנות, אני לא אנסה לברוח.

I'm not going to try anything.
אני לא מתכוון לנסות שום דבר.

If you want to go, I'm not going to try and stop you.
אם אתה רוצה ללכת, אני לא הולכת לנסות ולעצור בעדך.

I'm not going to try to escape.
אני לא אנסה לברוח.

I don't know, uh, a delicate way to say this, Lieutenant… so I'm not going to try.
אני לא יודע איך לומר זאת בדרך עדינה, אז אני לא הולך לנסות.

And I'm not going to try.
ואיני מתכוון לנסות.

I know I can't ever make that right, but it doesn't mean I'm not going to try.
אני יודע שאני לא יכול לתקן את זה, אבל זה לא אומר שאני לא הולך לנסות.

So I'm not going to try anymore.
לכן אני לא אנסה עוד פעם.

I don't know what the problem is… But I'm not going to try and cheer you up by lying.
אני לא יודע מה הבעיה אבל אני לא מתכוון לנסות ולעודד אותך על ידי שקרים.

So I'm not going to try that here.
אז אנחנו לא ננסה לבחון את זה כאן.

I'm quite certain that she won't, but that doesn't mean I'm not going to try, which starts with me proving that I can change.
אני די בטוח שהיא לא תהיה, אבל זה לא אומר שאני לא הולך לנסות, שמתחיל איתי להוכיח שאני יכול לשנות.

I'm not going to try to be a hero.
אני לא אנסה להיות גיבור.

Pauses… No, I'm not going to try and be clever.
הפסקות לא, אני לא הולך לנסות להיות חכם.

I'm not going to try and take it away from you.
אני לא אנסה לקחת אותו ממך.

But I'm not going to try to save you.
אבל אני לא הולכת לנסות להציל אותך.

I'm not going to try to beat the market.
לא אנסה להעניש את השוק.

I'm not going to try to explain it again.
לא אנסה עוד להסביר שוב.

I'm not going to try and kiss you again, Linden.
אני לא אנסה לנשק אותך שוב, מר פוטר.

I'm not going to try to protect him anymore.
אני לא מתכוונת לנסות ולהגן עליו יותר.

I'm not going to try to talkto them, any of them.
אני לא אנסה לדבר איתם , עם אף אחד.

I'm not going to try to convince you any further.
אני לא מתכוון לנסות לשכנע אותך יותר.

I'm not going to try to explain my actions of late.
לא אנסה להסביר… את פעולותיי האחרונות.

I'm not going to try to prove the usefulness of history.
אני לא אנסה להוכיח את יעילותה של ההיסטוריה.

I'm not going to try and convince you about the purity of urine, if you do a search on the net with‘urine therapy' there are many pages describing to process through the body that creates good wholesome urine.
לא הולך לנסות לשכנע על הטוהר של השתן, אם תעשה חיפוש באינטרנט עם"טיפול שתן" קיימים דפים רבים כדי לתאר את התהליך דרך הסוכנות אשר יוצר שתן בריא גם.