What is the translation of " I'M TRYING TO FINISH " in Romanian?

• încerc să termin

Examples of using I'm trying to finish in English and their translations into Romanian

I'm trying to finish Ulysses.
Încerc să termin"Odiseu".

Right now I'm trying to finish a book.
Pe moment încerc să termin o carte.

I'm trying to finish a novel.
Încerc să termin un roman.

Now, please, I'm trying to finish your work.
Acum, te rog, încerc să-ţi termin lucrul.

I'm trying to finish a play.
Încerc să termin o piesă de teatru.

Yeah, I'm trying to finish this.
Da vreau să termin asta.

I'm trying to finish something here.
Încerc să termin ceva aici.

I'm trying to finish my book.
Încerc să-mi termin cartea.

I'm trying to finish my interview.
Am încercat să termin interviul meu.

I'm trying to finish this.
Eu doar încerc să termin chestia asta.

I'm trying to finish this application for beijing.
Încerc să termin cererea asta pentru Beijing.

I'm trying to finish a desalinization experiment.
Încerc să termin un experiment de desalinizare.

I'm trying to finish and upload my new song.
Încerc să termin şi să încarc noua mea melodie.

I'm trying to finish the work your husband started.
Încerc să termin munca pe care soţul tău a început-o.

I'm trying to finish it before we go out tonight.
Şi încerc să o termin până plecăm diseară în oraş.

I'm trying to finish my taped announcements for the day, so.
Încerc să-mi termin anunţurile zilei şi.

I'm trying to finish your book on Korea.
Încerc să termin de citit cărţulia dvs despre Coreea de Sud şi cea de Nord.

I'm trying to finish this book I started a long time ago.
Încerc să termin cartea asta pe care am început-o demult.

I'm trying to finish my own new book… and Elliot's Uncle Ben is staying with us.
Încerc să-mi termin propria mea carte şi… Ben, unchiul lui Elliot stă la noi.

Well, I'm trying to finish group, so I'm hoping that the mood takes you… out the door.
Ei bine, încerc să închei sesiunea, aşa că sper că te duce… pe uşă afară.

I'm trying to finish what you started, to help our sisters, but I keep failing.
Încerc să termin ce ai început, pentru a ajuta la surorile noastre, dar am păstra în lipsa.

I'm trying to finish a book in time to make the Christmas catalog, and I'm way behind as it is..
Încerc să termin o carte, pentru catalogul de Crăciun, şi sunt în urmă deja.

You see, I'm trying to finish my Ph. D. thesis… and get by on a $35-a-week allowance from my father, okay?
Ştii, încerc să-mi termin teza de doctorat în filozofie şi să iau alocaţia de 35$ de la tata, în regulă?

I'm trying to finish a presentation, my program keeps crashing, and… I don't have time to deal with it.
Încerc să termin o prezentare şi programul meu se tot strică şi n-am timp să mă ocup de el.

I was trying to finish some stuff at the office.
Am încercat să termin câteva probleme la birou.

I was trying to finish my novel.
Încercam să-mi termin romanul.

I was trying to finish the job.
Încercam să termin treaba.

I was trying to finish another coupon.
Am încercat să termine un alt cupon.

On February 19, 2009, Martin posted on his website:"I am trying to finish the book by June.
Pe 19 februarie 2009, Martin a postat pe site-ul său:„Încerc să termin cartea până în iunie.

I was trying to finish a painting before the light changed and I guess the time got away from me.
Încercam să termin o pictură înainte să se schimbe lumina şi bănuiesc că am pierdut noţiunea timpului.