I'M TRYING TO FINISH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أحاول أن أنهي
• أنا أحاول إنهاء

Examples of using I'm trying to finish in English and their translations into Arabic

I'm trying to finish the show.
أحاول أن أنهي الحلقة

Honey, I don't have time for this. I'm trying to finish this song.
عزيزتي ليس لدي وقت لهذا إني أحاول إنهاء الأغنية

I'm trying to finish her eyes.
أحاول أن أنهي عينيها

I haven't been around'cause I'm trying to finish a book which is for us.
لقد كنت بالأرجاء لأنني كنت أنهي الكتاب والذي لأجلنا

I'm trying to finish my book.
L'm يحاول إنهاء كتابي

Right now I'm trying to finish a book.
حالياً، أنا أحاول إنهاء كتابٍ

I'm trying to finish Ulysses.
أحاول إنهاء رواية(أوليس

Yeah, I'm trying to finish this.
أجل، أنا أحاول إنهاء هذا

I'm trying to finish a play.
أحاول أن أنهى كتابة مسرحية

Yeah, I'm trying to finish this article.
نعم, انني احاول ان انهي هذا المقال

I'm trying to finish up.
أحاول أن أنـتهي من هذا

Look, man, I'm trying to finish this. I know you think I'm not, but I am..
إسمع يا رجل، أنا أحاول إنهاء هذا، أعلم أنك تعتقد أنني لا أفعل، لكنك مخطئ

I'm trying to finish"Moby Dick" Here.
أنا أحاول أنهاء الكتاب هنا

I'm trying to finish a spell over here.
أنا أحاول إنهاء التعويذة هنا

I'm trying to finish copying the data.
كما ترى، فإنني أحاول أن أنهي نسخ البيانات

I'm trying to finish a desalinization experiment.
أحاول إنهاء تجربة تحلية المياه

I'm trying to finish something here.
أنا أحاول أن أنتهي من دراستي هنا

I'm trying to finish this application for beijing.
أحاول الانتهاء من استمارة(بكين) هذه

I'm trying to finish one I started on the boat.
انا احاول انهاء خطاب كنت قد بدأته على القارب

I'm trying to finish this book I started a long time ago.
أحاول أن أنهي كتاباً كنت قد بدأته منذ وقت طويل

I'm trying to finish my own new book… and Elliot's Uncle Ben is staying with us.
أحاول أن أنهي كتابي الخاص… و"بن" عم"إليوت" يمكث معنا

I'm trying to finish my meal here but I don't easily can do that with you standing here.
احاول ان انهي وجبتي هنا ولكن لا استطيع ذلك وانت تقف هنا

I'm trying to finish what you started, to help our sisters, but I keep failing.
أنا أحاول إنهاء ما بدأتِه مساعدة أخواتنا، لكنني أستمر بالفشل

Well, I'm trying to finish group, so I'm hoping that the mood takes you… out the door.
حسنا، أحاول الإنتهاء مع المجموعة، لذا أتمنّى ان يأخذك مزاجك… خارج الباب

I'm trying to finish five pages today so I can stay on schedule for my publisher, okay?
انا احاول ان انهي اوراقي اليوم بحيث ابقى على جدولي بالنسبة لناشري، حسنا؟?

I'm trying to finish my Ph. D. thesis… and get by on a $35-a-week allowance from my father, okay?
وأحاول إنهاء إطروحتي للدكتوراه وأحصل اسبوعياً على 35 دولاراً إعانة من أبي، حسناً؟?

Well, I'm trying to finish a presentation, my program keeps crashing, and I don't have time to deal with it.
حسناً أنا أحاول إنهاء مقدمتي و جهازي يستمر في التعطل و ليس لدي وقت لأتعامل معه

I was trying to finish my first book.
كنت أحاول إنهاء كتابي الاول

I was trying to finish some stuff at the office.
كنت أحاول إنهاء بعض الأشياء في المكتب

Back in about 2000, I was living in Brooklyn, I was trying to finish my first book, I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a. m.
سابقاً حوالي عام 2000، كنت أعيش في بروكلين كنت أحاول إنهاء كتابي الاول كنت أتجول وحالة الذهول تنتابني كل يوم لأنني كتبت من الساعة 12 منتصف الليل وحتى الخامسة صباحاً