What is the translation of " IDENTIFIED IN SECTION " in Romanian?

• identificate în secțiunea

Examples of using Identified in section in English and their translations into Romanian

Issues identified in section 2.2.
Problemele identificate în secțiunea 2.2.

The economic evaluation shall be performed on the basis of the objectives identified in section 3.
Evaluarea economică va fi efectuată pe baza obiectivelor identificate în secțiunea 3.

The risks identified in Section 2 are expected to be accentuated.
Se așteaptă ca riscurile identificate în secțiunea 2 să se accentueze.

Addressing the problems identified in section 1; and.
Soluționarea problemelor identificate în secțiunea 1 și.

Three policy options have been considered as possible means to meet the policy objectives identified in section 2.1.
Trei opţiuni strategice au fost considerate drept mijloace posibile pentru atingerea obiectivelor identificate în secţiunea 2.1.

In particular, the key areas for attention identified in section 3 on the basis of the national reports need to be addressed.
Domenii principale de examinat, identificate în secțiunea 3 pe baza rapoartelor naționale, necesită o atenție specială.

The specific objectives of this Communication are to address the obstacles to the uptake of GPP that have been identified in section 1.4..
Obiectivele specifice ale prezentei comunicări vizează eliminarea obstacolelor în calea recurgerii la APE, care au fost identificare la punctul 1.4.

As a response to the five challenges identified in Section 2, the EU should commit to supporting the five priorities below5.
În răspuns la cele cinci provocări identificate în secțiunea 2, UE ar trebui să se angajeze în susținerea celor cinci priorități de mai jos5.

The general objective is reflected in four specific objectives, each of which is closely related to the underlying problems identified in Section 2.
Obiectivul general este reflectat în patru obiective specifice, acestea fiind strâns legate de problemele evidenţiate în secţiunea 2.

A thematic approach would focus on the themes identified in Section 2, in particular the delivery of the 5 headline targets.
O abordare tematică, care s-ar concentra asupra temelor menționate în secțiunea 2, în special asupra îndeplinirii celor 5 obiective principale.

Four options have been considered as to the nature of the measures that may be taken to implement the set of policy options identified in section 5.1.
Au fost analizate patru opțiuni referitoare la natura măsurilor care ar putea fi adoptate pentru implementarea setului de opțiuni de politică identificat în secțiunea 5.1.

The administrative support function of the beneficiaries identified in Section B of the Annex shall be clearly set out in their respective statutes.
Funcția de sprijin administrativ a beneficiarilor identificați în secțiunea B din anexă este menționată clar în statutele acestora.

Policy Option 3 appears, in particular with respect to coherence, the most suitable Policy Option for achieving the objectives identified in Section 3.
Aceasta pare, în special din punctul de vedere al consecvenței, cea mai adecvată opțiune de politică pentru atingerea obiectivelor descrise în secțiunea 3.

Given the problems identified in Section 2, the health security initiative aims to achieve the objectives set out in the table below.
Date fiind problemele identificate în secțiunea 2, inițiativa pentru securitate sanitară vizează atingerea obiectivelor prezentate în tabelul de mai jos.

What has been your experience regarding the key issues identified in section 5 of this paper?
Care a fost experiența dumneavoastră cu privire la aspectele esențiale menționate la punctul 5 al prezentului document?

In order to meet this goal and in light of the problem identified in section 2 above, the general objective of the initiative accompanied by this IA is to establish optimal operating rules governing the use of funds under the CEF.
Pentru a realiza acest obiectiv și ținând seama de problema identificată în secțiunea 2 de mai sus, obiectivul general al inițiativei însoțite de prezenta evaluare a impactului este de a stabili reguli optime de funcționare care să se aplice utilizării fondurilor din cadrul MCE.

The assessment shall consider all stages of the life-cycle of the substance resulting from the manufacture and identified uses and shall cover any exposures that may relate to the hazards identified in sections 1 to 4.
Evaluarea trebuie să ia în considerare toate stadiile ciclului de viață al substanței care rezultă din producere și utilizările identificate și se referă la orice expuneri care ar putea avea legătură cu pericolele identificate la punctele 1-4.

This Portal does not support“Do Not Track” requests, but the third party providers identified in section 4 may, so please consult their privacy policies directly.
Acest portal nu acceptă solicitările“Nu urmăriți”, dar furnizorii terți identificați în secțiunea 4 pot, deci vă rugăm să consultați direct politicile lor de confidențialitate.

The assessment shall consider all stages of the life-cycle of the substance resulting from the manufacture and identified uses and shall cover any exposures that may relate to the hazards identified in sections 1 to 4.
Evaluarea trebuie să ia în considerare toate stadiile ciclului de viață al substanței care rezultă din producere și utilizările identificate și se referă la orice expuneri care ar putea avea legătură cu pericolele identificate la punctele 1-4. Evaluarea expunerii presupune următoarele două etape, care sunt identificate clar ca atare în raportul de securitate chimică.

However, as identified in Section 2, greater transparency in the reporting by the Directors and/or Audit or Supervisory Committee may provide greater clarity to shareholders as to the reasons why an external auditor has qualified an audit report.
Cu toate acestea, după cum s-a menţionat în secţiunea 2, un nivel mai mare de transparenţă în ceea ce priveşte raportarea de către directori şi/sau comitetul de audit sau de supraveghere le poate oferi părţilor implicate o explicaţie mai clară cu privire la motivele pentru care un auditor extern şi-a exprimat rezerve în ceea ce priveşte un raport de audit.

(iii) If system A is used, the surface water bodies within the river basin district shall first be differentiated by the relevant ecoregions in accordance with the geographical areas identified in section 1.2 and shown on the relevant map in Annex XI.
Aceste tipuri sunt definite fie pe baza„sistemului A”, fie pe baza„sistemului B”, definite la punctul 1.2.(iii) Dacă se utilizează sistemul A, corpurile de apă de suprafață din interiorul districtului hidrografic sunt mai întâi repartizate în ecoregiuni în conformitate cu ariile geografice definite la punctul 1.2 și indicate pe harta corespunzătoare din anexa XI.

As regards, first, the elements identified in Section I of that list, the Republic of Poland indeed states that the term‘broadcasting organisation' might, for the purposes of the future convention in question, be defined in a broad sense so as to extend to web or‘simulcasting' broadcasters.
În ceea ce privește, în primul rând, elementele identificate în titlul I din această listă, este adevărat că Republica Polonă afirmă că noțiunea„organism de radiodifuziune”, în scopul viitoarei convenții în cauză, ar putea fi definit într‑un sens larg astfel încât să se extindă la difuzorii pe web sau în„simulcast”.

Given the overwhelming importance of heating and cooling in achieving the EU's climate and energy targets, the EESC suggests that the annual state of the Energy Union report should contain a specific section identifying progress and the way forward based on the challenges identified in section three of the strategy.
Având în vedere importanța covârșitoare a încălzirii și a răcirii în atingerea obiectivelor UE în materie de climă și energie, CESE sugerează ca raportul anual privind starea uniunii energetice să conțină o secțiune specifică de identificare a progreselor și a căii de urmat în funcție de provocările identificate în a treia secțiune a strategiei.

In order to respond in a holistic, cross-thematic way to the three challenges identified in section 3, the Commission proposes a range of actions to be implemented or developed in close collaboration with Member States, social partners and other stakeholders, grouped under seven key strategic objectives.
Pentru a răspunde într-o manieră holistică, interdisciplinară, la cele trei provocări identificate în secțiunea 3, Comisia propune o serie de acțiuni care urmează a fi aplicate sau elaborate în strânsă colaborare cu statele membre, partenerii sociali și alte părți interesate, grupate în cadrul a șapte obiective strategice principale.

To address the challenge of the long rulemaking process identified in Section 2(point 10), the Commission intends to notify draft delegated regulations to Members of the World Trade Organisation pursuant to the Agreement on Technical Barriers to Trade at an earlier stage in the process, in parallel with consulting the Consultation Forum.14.
Pentru a aborda problema procesului legislativ prea lung identificat în secțiunea 2(punctul 10), Comisia intenționează să notifice proiectele de regulamente delegate membrilor Organizației Mondiale a Comerțului în temeiul Acordului privind barierele tehnice în calea comerțului în etape mai timpurii ale procesului, în paralel cu consultarea Forumului Consultativ14.

The adverse reactions described in this section were identified in the pivotal clinical study(N= 189).
Reacţiile adverse descrise la acest punct au fost identificate în studiul clinic pivot(N=189).

In response to the identified problems in section 3, the impact assessments identify the needs which should be targeted at EU level, and which can be served by identical general and specific objectives.
Ca răspuns la problemele identificate în secțiunea 3, evaluările impactului identifică necesitățile care ar trebui să fie urmărite la nivelul UE, și care pot face obiectul unor obiective generale și specifice identice.