What is the translation of " IDENTIFIED IN SECTION " in Polish?

• określonych w sekcji
• określone w pkt

Examples of using Identified in section in English and their translations into Polish

Issues identified in section 2.2.
Problemy określone w pkt 2.2.

S 14: Keep away from items identified in Section 7.
S 14: Przechowywać z dala od materiałów określonych w części 7.

The risks identified in Section 2 are expected to be accentuated.
Ryzyko określone w sekcji 2 prawdopodobnie zwiększy się.

Addressing the problems identified in section 1; and.
Rozwiązania problemów zidentyfikowanych w pkt 1 oraz.

Three policy options have been considered as possible means to meet the policy objectives identified in section 2.1.
Rozważane są trzy opcje jako możliwe sposoby realizacji celów polityki określonych w rozdziale 2.1.

Trans-European road network“ means the road network identified in Section 2 of Annex I to Decision 1692/96/EC;
Transeuropejska sieć drogowa” oznacza sieć drogową określoną w sekcji 2 załącznika I do decyzji 1692/96/WE;

The specific objectives of this Communication are to address the obstacles to the uptake of GPP that have been identified in section 1.4.
Szczegółowe cele niniejszego komunikatu, odpowiadające poszczególnym przeszkodom w przyjmowaniu GPP wymienionym w sekcji 1.4, to.

In particular, the key areas for attention identified in section 3 on the basis of the national reports need to be addressed.
Na podstawie sprawozdań krajowych w pkt 3 określono w szczególności kluczowe obszary, którym należy poświęcić szczególną uwagę.

Four options have been considered as to the nature of the measures that may be taken to implement the set of policy options identified in section 5.1.
Rozpatrzono cztery warianty dotyczące charakteru środków, które mogą zostać zastosowane celem realizacji zbioru wariantów polityki określonego w pkt 5.1.

A thematic approach would focus on the themes identified in Section 2, in particular the delivery of the 5 headline targets.
Podejście tematyczne skupiałoby się na zagadnieniach wskazanych w pkt 2, a przede wszystkim na osiągnięciu pięciu nadrzędnych, wymiernych celów.

each of which is closely related to the underlying problems identified in Section 2.
z których każdy wiąże się blisko z leżącym u jego podstaw problemem zidentyfikowanym w części 2.

As a response to the five challenges identified in Section 2, the EU should commit to supporting the five priorities below5.
W odpowiedzi na pięć wyzwań określonych w punkcie 2 Unia Europejska powinna zobowiązać się do wspierania następujących pięciu celów priorytetowych5.

uses the types of cookies identified in Section 1 above in the following ways.
wykorzystują rodzaje plików cookie określonych w powyższej rozdziale 1 w następujący sposób.

Given the problems identified in Section 2, the health security initiative aims to achieve the objectives set out in the table below.
Biorąc pod uwagę problemy określone w pkt 2, inicjatywa na rzecz bezpieczeństwa zdrowia ma na celu osiągnięcie celów przedstawionych w poniższej tabeli.

What has been your experience regarding the key issues identified in section 5 of this paper?
Jakie są Państwa doświadczenia dotyczące głównych problemów wskazanych w sekcji 5 niniejszego komunikatu?

The problems identified in section 1 cannot be effectively addressed at Member States level as they stem from existing EU legislation
Problemy ukazane w punkcie 1 nie mogą zostać skutecznie rozwiązane na szczeblu państw członkowskich, ponieważ wynikają one z istniejącego ustawodawstwa unijnego

The administrative support function of the beneficiaries identified in Section B of the Annex shall be clearly set out in their respective statutes.
Funkcja beneficjentów wymienionych w sekcji B załącznika, polegająca na zapewnieniu wsparcia administracyjnego, jest wyraźnie określona w ich statutach.

in particular with respect to coherence, the most suitable Policy Option for achieving the objectives identified in Section 3.
jest on najbardziej odpowiednim wariantem politycznym dla osiągnięcia celów określonych w sekcji 3, w szczególności w odniesieniu do spójności.

in light of the problem identified in section 2 above, the general objective of the initiative accompanied by this IA is to establish optimal operating rules governing the use of funds under the CEF.
uwzględniając przy tym problem określony w sekcji 2 powyżej, za ogólny cel inicjatywy, której towarzyszy obecna ocena skutków, obrano ustanowienie optymalnych zasad działania regulujących korzystanie z funduszy w ramach CEF.

particularly in the four priority areas identified in section 3.
szczególnie w czterech priorytetowych obszarach określonych w sekcji 3.

Waterways or canals, as identified in section 4 of Annex I, which link two European motorways of the sea, or two sections thereof, and make a substantial contribution to shortening sea routes,
Drogi żeglowne lub kanały wymienione w sekcji 4 załącznikua I sekcja 4, które łączą dwie europejskie autostrady morskie lub dwa odcinki tych autostrad i które w znaczący sposób przyczyniają się do skrócenia tras morskich,

particularly in the four priority areas identified in section 3 25.
szczególnie w czterech priorytetowych obszarach określonych w sekcji 3 29.

In order to respond in a holistic, cross-thematic way to the three challenges identified in section 3, the Commission proposes a range of actions to be implemented
Aby odpowiedzieć na wyzwania określone w części 3 w sposób całościowy i obejmujący wiele zagadnień, Komisja proponuje wdrożenie

the categories of personal data(identified in Section 5'What personal data do we collect from you?') used for these purposes.
kategorie danych osobowych(określone w Sekcji 5"Gromadzone dane osobowe"), które wykorzystujemy w tych celach.

basic priorities identified in section 4.2, addressing the specific needs
podstawowymi priorytetami określonymi w sekcji 4.2, będą spełniać szczególne potrzeby

section identifying progress and the way forward based on the challenges identified in section three of the strategy.
przyszłe działania w oparciu o wyzwania zidentyfikowane w sekcji trzeciej omawianej strategii.

To assist Member States in the process of implementing R& I reforms based on the priority axes identified in section 2.2 of this Communication, the Commission will
W celu wsparcia państw członkowskich w procesie wdrażania reform w dziedzinie badań naukowych i innowacji, opartych na osiach priorytetowych wymienionych w sekcji 2. 2 niniejszego komunikatu,

subsidiaries for the uses identified in Section titled"Personal Information," in accordance with this privacy policy;
jej filie i współpracowników, dla celów określonych w sekcji"Dane Personalne", zgodnie z polityką prywatności

The adverse reactions described in this section were identified in a single-arm, open-label, international, multicenter trial in 449 CML and Ph+ ALL patients who were resistant
Działania niepożądane opisane w niniejszym punkcie zostały zidentyfikowane w międzynarodowym wieloośrodkowym badaniu prowadzonym metodą otwartą w jednej grupie obejmującym 449 pacjentów z CML

In response to the identified problems in section 3, the impact assessments identify the needs which should be targeted at EU level,
W związku z problemami zidentyfikowanymi sekcji 3 w ocenie skutków określono potrzeby, do których należy się odnieść na poziomie UE

How to use "identified in section" in an English sentence

This includes the test and maintenance schedule identified in Section 3 of this guideline.

Copy the redo log files and Datafiles identified in section 3 to standby location.

Written documentation can be provided by email to the address identified in Section 7.0.

Quality, goals as identified in Section VII, Paragraph 8, of the Village of St.

Then, provision to meet each of those needs must be identified in Section F.

The two elected officers of the Association identified in Section 5.1 of these Bylaws.

Persons sensitised to sensitisers identified in Section 11 should avoid contact with this product.

Also, any Chain Home Office identified in Section 7, must complete a full section 5A/B/C.

This must be submitted in addition to diagram/flowchart required for relationships identified in Section 5.

Information subject to collation and analysis is information as defined and identified in Section V.

How to use "określonych w sekcji, określone w pkt" in a Polish sentence

Klasyfikacja przepisów Przepisy krajowe dotyczące parametrów określonych w sekcji 1 są przydzielone do jednej z trzech grup opisanych poniżej.

Informacje dodatkowe: Informacja o danych osób przewidzianych do realizacji zamówienia - w zakresie wymagań określonych w sekcji III.1.3 ogłoszenia.

Wymagania w zakresie realizacji zamówienia zawierają również istotne postanowienia umowy, stanowiące załącznik do SIWZ oraz wskazania określone w pkt.

Oznacza to, że nie możesz zmieniać nazw kolumn określonych w sekcji "select", ale tylko wartości, który te kolumny zwracają (col1, col2, itd.).

Mieszanina stabilna w warunkach przechowywania określonych w sekcji 7 karty.

Zamawiający odrzuci ofertę niespełniającą wymogów formalnych określonych w Sekcji V pkt. 3.

Dokumenty, które Wykonawcy muszą złożyć w ofercie zostały określone w pkt 6.12.

Badania te powinny obejmować wszystkie właściwości określone w pkt 2.3 niniejszej STWIORB. 5 6.3.

Pod pojęciem główne dostawy Zamawiający rozumie zrealizowane zamówienia potwierdzające spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych w sekcji III.2.3 pkt 1) lit.

Okres ochrony nie może być krótszy niż 5 lat i dłuższy niż 25 lat, z uwzględnieniem wieku Ubezpieczonego oraz Dziecka, określonych w Sekcji 1 niniejszej Karty. 5.