What is the translation of " IMPLEMENTED IN ROMANIA " in Romanian?

• implementat în românia
• implementat in romania
• implementate în românia

Examples of using Implemented in romania in English and their translations into Romanian

Over 800 projects implemented in Romania and Europe.
Peste 800 de proiecte implementate in Romania si Europa.

ABB also offers preventive maintenance to the solutions implemented in Romania.
ABB oferă, de asemenea, mentenanţă preventivă pentru soluţiile implementate în România.

The pilot project will be implemented in Romania, at Bánffy castle, Bontida.
Proiectul pilot va fi implementat în România, la Castelul Banffy, Bonţida.

All-inclusive packages, said to be favoured by some 60 per cent of international tourists, have yet to be implemented in Romania.
Pachetele all-inclusive, preferate se pare de 60% din turiştii străini, nu au fost încă implementate în România.

Partnership activities can be implemented in Romania or in any of the Donor States.
Acțiunile de parteneriat pot fi implementate în România sau în oricare din Statele Donatoare.

The extent to which good practices identified in the research on children with disabilities and their access to education in EU states can be implemented in Romania.
Masura in care bunele practici identificate in cadrul cercetarii cu privire la copiii cu dizabilitati si accesul lor la educatie in statele Uniunii Europene pot fi implementate in Romania.

This is the vision of the European Project AWAY(1) implemented in Romania by the Foundation Terre des hommes.
Aceasta este viziunea proiectului AWAY(1) proiect european, implementat în România de către Fundația Terre des hommes.

We sold and implemented in Romania the first QlikView™ Server solution and the first QlikView™ solution on x64 technology.
Am vândut și implementat în România prima soluție bazată pe QlikView™ Server și prima solutie QlikView™ pe tehnologie x64.

Coordination of projects funded by international agencies and implemented in Romania or in countries around the Black Sea;
Coordonare de proiecte finanțate de agenții internaționale, implementate în România sau în țări din bazinul Mării Negre;

The project is implemented in Romania and Bulgaria since 2015 and aims to further expand to Serbia and Macedonia in mid 2017.
Proiectul este implementat în România și Bulgaria începând cu 2015 și își propune să se extindă în continuare Serbiei și Macedoniei la mijlocul anului 2017.

OK Center is a successful educational brand, supported at European level by the Fáy András Foundation and implemented in Romania by the"Right to Education" Foundation.
OK Center este un brand educațional de succes, susținut pe plan european de către Fundația Fáy András și implementat în România de către Fundația Dreptul la Educație.

The project is implemented in Romania and Bulgaria since 2015 and aims to further expand to Serbia and Macedonia in mid 2017.
Proiectul este implementat in Romania si Bulgaria incepand cu 2015 si isi propune sa se extinda in continuare in Serbia si Macedoniei la mijlocul anului 2017.

Complex and high-quality training programme created by the expert who developed and implemented in Romania the occupational standard Personal Development Counsellor ROC code 242324;
Participarea la o formare complexa si de calitate, sub supervizarea expertului care a dezvoltat si introdus in Romania standardul ocupational Consilier pentru dezvoltare personala cod COR 242324;

The Origami DNA technique implemented in Romania within the INCDSB is a method of nanotechnological design with a wide spectrum of applications in the field of health, information technology, energy, etc.
Tehnica ADN Origami implementata in Romania in cadrul INCDSB este o metoda de proiectare nanotehnologica cu spectru larg de aplicatii in doimeniul sanatatii, tehnologiei informatiei, energiei, etc" ne-a declarat directorul INCDSB.

Finally, all the interested parties would be able to find here the State aid schemes implemented in Romania, the applicable legislation, articles on State aid etc., in one word a reliable partner.
Toţi cei interesaţi vor putea să găsească aici schemele de ajutor implementate în România, legislaţia aplicabilă în domeniul ajutorului de stat, articole de specialitate etc, într-un cuvânt un partener de încredere.

The current project proposal is based on the experience and expertise gained by the Centre for Health Policies and Services as the EA for the phases 3 and 4 of the REMSSy project implemented in Romania(2003-2008).
Actuala propunere de proiect se bazează pe experiența și expertiza acumulată de Centrul pentru Politici și Servicii de Sănătate ca agenție de implementare pentru fazele 3 și 4 ale proiectului REMSSy implementat în România(Reabilitarea Sistemului Serviciilor de Asistență Medicală de Urgență 2003-2008).

The event is part of the REACT campaign, implemented in Romania and Italy for Policy Center for Roma and Minorities and supported by the European Commission.
Seria de evenimente face parte din campania REACT, implementată în România și Italia de Policy Center for Roma and Minorities și susținută de Comisia Europeană.

The current project proposal is based on the experience and expertise gained by the Centre for Health Policies and Services as the EA for the phases 3 and 4 of the REMSSy project implemented in Romania(2003-2008) as well as the implementation of the REPEMOL project in the Republic of Moldova(2009-present).
Actuala propunere de proiect se bazează pe experienţa şi expertiza acumulată de Centrul pentru Politici şi Servicii de Sănătate ca agenţie de implementare pentru fazele 3 şi 4 ale proiectului REMSSy implementat în România( Reabilitarea Sistemului Serviciilor de Asistenţă Medicală de Urgenţă 2003-2008).

The round 1 of Learning, Participation, Trust was implemented in Romania by the British organization Allavida together with the future PACT team, between March 2003 and April 2004. The first counti….
Runda 1 a programului"Învățare, Participare, Încredere" a fost implementat în România de organizația britanică Allavida împreună cu viitoarea echipă a Fundației PACT, în martie 2003-apr….

The audit was conducted during 17-21 October 2016, together with the audit scheduled by the competent authority of Canada, as a state with which the EU has signed a Mutual Recognition Agreement(MRA), in view of assessment of the legislation implemented in Romania and of the GMP inspection system observed by the NAMMD, as a national competent authority in the field of the medicinal product for human use.
Auditul s- a desfăşurat în perioada 17-21 octombrie 2016, simultan cu auditul programat de autoritatea competentă din Canada, în calitate de stat cu care UE a încheiat un Acord de Recunoaştere Mutuală( MRA), în vederea evaluării legislaţiei implementate de România şi a sistemului de inspecţie în domeniul bunei practici de fabricaţie( BPF) pe care îl aplică ANMDM, ca autoritate nationala competentă în domeniul medicamentului de uz uman.

Over the last 14 years, PRAIS has created and implemented in Romania 18 national CSR programs, platforms which support a different kind of progress, based on healthy, sustainable lifestyles, access to education, culture, information, planet resources, and promote the concern for the nature.
In ultimii 14 ani PRAIS a creat si implementat in Romania 18 programe nationale CSR, platforme care sustin un alt fel de progres, bazat pe stiluri de viata sanatoase, sustenabile, pe accesul la educatie, cultura, la informare, la resursele planetei, promovam grija fata de natura.

What are the plans of the Ministry of Health in order to ensure the sustainability of the interventions implemented in Romania through the two projects which, at this moment, come to support the Strategy?
Care sunt planurile Ministerului Sănătății, în vederea asigurării sustenabilității intervențiilor implementate în România prin cele două proiecte care, în acest moment, vin în sprijinul Strategiei?

We are rooted in the first project implemented in Romania within The Dutch Ministry of Economic Affairs Program for Co-operation with Emerging Markets and our business culture is based on the transfer of Dutch knowledge, experience and entrepreneurship.
Am inceput activitatea prin intermediul primului proiect implementat in Romania in cadrul Programului Ministerului Afacerilor Economice al Olandei de Cooperare cu Piete in Dezvoltare, si am construit cultura noastra de afaceri pe baza transferului de cunostinte, experienta si antreprenoriat olandeze.

Taste booster” European project The European project“Increase of the consumption of fresh fruits and vegetables among vulnerable groups” developed and implemented in Romania by PRAIS Corporate Communications under the“Taste booster” slogan, successfully marks the end of the first year of implementation on june 11th.
Proiectul european„Mai mult gust, mai multă savoare” Proiectul european„Creşterea consumului de fructe şi legume proaspete în rândul grupurilor vulnerabile”, dezvoltat și implementat în România de către compania PRAIS Corporate Communications sub sloganul„Mai mult gust, mai multă savoare”, marchează cu succes finalul primului an de implementare pe 11 iunie.

The current data collection tool- the ONC form recommended by the European institutions and implemented in Romania as per the Order of the Health Minister- contains a minimal set of data, which mainly match the recording requirements for cases of cancer in adults and fails to cover the entire set of issues attached to pediatric cancers.
Instrumentul actual de culegere al datelor- fișa ONC recomandată de forurile europene și implementată în Romania prin Ordin al Ministrului Sănătății- conține un set minimal de date, care corespunde în principal cerințelor de înregistrare al cancerului la adult și nu acoperă întreaga problematică a cancerului la copil.

Novelties brought by the law implementing in Romania the Markets….
Noutăți aduse de legea care implementează în România directiva privind….

The Centre for Legal Resources(CLR) implements in Romania the project entitled„RED- combating rasism, xenophobia and intolerance” during February 2011- January 2013.
Centrul de Resurse Juridice(CRJ) implementează în România în perioada februarie 2011- ianuarie 2013 Proiectul RED- combaterea rasismului, xenofobiei şi intoleranţei.

Deloitte implements in Romania the‘Executive Training Programme(ETP)', an European Commission-funded initiative that provides European, subsequently Romanian companies with the necessary business, language and cultural training to succeed in the Japanese and Korean markets.
Deloitte implementează în România‘Executive Training Programme(ETP)'(în traducere: Program de Instruire a Managerilor), o initiativă finantată de Comisia Europeană, care oferă companiilor europene, implicit si celor românesti, pregătirea comercială, lingvistică si culturală necesară pentru a avea succes pe pietele din Japonia si Coreea de Sud.

These national strategic documents sought to reinforce and implement in Romania the social and economic cohesion policy and regional development of the adaptation of their European policies and the Lisbon strategy, oriented mainly towards economic growth and job creation.
Aceste documente strategice la nivel national urmaresc consolidarea si aplicarea in Romania a politicilor de coeziune sociala si economica si a celor de dezvoltare regionala cu adaptarea corespunzatoare a acestora la politicile europene si la strategia Lisabona, orientata cu precadere spre cresterea economica si crearea de locuri de munca.

On this occasion they discussed the importance of increasing trade between the two countries, but especially about implementing in Romania of an action plan regarding trade(Romanian Commercial Action Plan).
Cu acest prilej s-a discutat despre importanţa creşterii schimburilor comerciale între cele două state, dar, mai ales, despre implementarea în România a unui plan de acţiune în ceea ce priveşte comerţul(Romanian Commercial Action Plan).