What is the translation of " IMPLEMENTING A SET " in Romanian?

• implementarea unui set

Examples of using Implementing a set in English and their translations into Romanian

Implementing a set of good practices in public acquisition system and regarding the process for obtaining all necessaries approval;
Implementarea unui set de bune practici în sectorul de achiziţii şi în procesul de obținere a aprobărilor necesare;

In practical terms, it is proposed to achieve the necessary coordination by agreeing on a common‘EU roadmap' for implementing a set of agreed actions.
Concret, se propune obținerea coordonării necesare prin convenirea asupra unui„foi de parcurs comune a UE”, pentru implementarea unei serii de acțiuni concertate.

In Constanta functions, by implementing a set of measures designed to optimize energy consumption at the level of the building and of the alignment with European standards and performance requirements.
Constanța, prin implementarea unui set de măsuri destinate optimizării consumurilor energetice la nivelul clădirii și alinierii la standardele și cerințele de performanță europene.

We have ensured compliance with some of Our legal obligations in relation to personal data by implementing a set of‘Binding Corporate Rules'(BCRs).
Am asigurat respectarea anumitor obligații legale pe care le avem în legătură cu datele cu caracter personal, prin implementarea unui set de„Reguli Corporatiste Obligatorii”(RCO).

The international community is expected mid-year to review Kosovo's progress in implementing a set of UN-endorsed standards in eight areas, including rule of law, democratic institutions, respect for human and minority rights, and the economy.
Comunitatea internațională va evalua la jumătatea anului progresul realizat de Kosovo în implementarea setului de standarde aprobate de ONU în opt domenii, printre care se numără supremația legii, instituțiile democratice, respectul pentru drepturile omului și minorităților și economia.

An international delegation arrived in Belgrade on Monday(11 April) to discuss the situation in Kosovo, ahead of an upcoming review of the progress the province has made in implementing a set of democratic standards.
O delegație internațională a sosit luni(11 aprilie) la Belgrad pentru a discuta despre situația din Kosovo înaintea viitoarei evaluări a progresului realizat de provincie în implementarea setului de standarde democratice.

The decision was taken following a comprehensive review of the province's progress in implementing a set of standards laid down by the international community as a precondition for the opening of negotiations.
Decizia a fost adoptată după o evaluare complexă a progresului realizat de provincie în implementarea unui set de standarde prezentate de comunitatea internaţională drept condiţie sine qua non pentru lansarea negocierilor.

The Council made the decision after being briefed by Kai Eide, Annan's special envoy to Kosovo, about the results of his comprehensive review of the province's progress in implementing a set of UN-set standards.
Consiliul a luat această decizie după ce a fost pus la curent de Kai Eide, reprezentantul special al lui Annan în Kosovo, cu privire la rezultatele evaluării sale comprehensive asupra progresului realizat de provincie în implementarea setului de standarde stabilit de ONU.

Increase of the energy efficiency for the building where the Constanța State Theatre operates, by implementing a set of measures designed to optimize the energy consumption of the building and alignment to the European performance standards and requirements.
Obiectiv general Creșterea eficienței energetice a clădirii în care funcționează Teatrul de Stat, Constanța, prin implementarea unui set de măsuri destinate optimizării consumurilor energetice la nivelul clădirii și alinierii la standardele și cerințele de performanță europene.

In a new report on UNMIK submitted to the Security Council this week, UN Secretary General Kofi Annan recommends that a comprehensive review of Kosovo's progress in implementing a set of UN-set standards be initiated this summer.
Într- un nou raport asupra UNMIK prezentat în această săptămână Consiliului de Securitate, Secretarul General al ONU Kofi Annan recomandă inițierea unei evaluări comprehensive a progresului realizat de Kosovo în implementarea setului de standarde stabilite de ONU în această vară.

Eide was appointed in June with the task of conducting a comprehensive review of Kosovo's progress in implementing a set of internationally endorsed standards, covering eight areas-- including democratic institutions, the rule of law, human and minority rights, refugee returns, economic development and Pristina-Belgrade dialogue.
Eide a primit în luna iunie sarcina de a realiza o evaluare completă a progresului făcut de Kosovo în implementarea unui set de standarde aprobate la nivel internaţional, care acoperă opt domenii-- printre care se numără instituţiile democratice, supremaţia legii, drepturile omului şi minorităţilor, repatrierea refugiaţilor, dezvoltarea economică şi dialogul Pristina-Belgrad.

Any talks to determine Kosovo's future will begin only after a positive assessment of the province's progress in implementing a set of internationally endorsed democratic standards.
Orice fel de discuție de determinare a viitorului provinciei Kosovo va începe doar după primirea unei evaluări pozitive a progresului realizat de provincie în implementarea setului de standarde aprobate de comunitatea internațională.

Through the Charter, SC Johnson has committed to the ACI Principles for Sustainability, participates in ACI 's Sustainability Metrics Program and is implementing a set of Essential Sustainability Procedures and Activities focused on best practices in areas such as raw material selection, resource management, product safety and manufacturing, packaging design, occupational health and safety, and sustainability reporting.
Prin intermediul Cartei, SC Johnson s- a angajat să susțină Principiile de durabilitate ale ACI, participă la Programul de măsurare a durabilității al ACI și implementarea unui set de Proceduri și activități esențiale pentru durabilitate axate pe cele mai bune practici în domenii cum ar fi selecția materiilor prime, gestionarea resurselor, siguranța și fabricația produselor, proiectarea ambalajelor, sănătatea și siguranța la locul de muncă și raportarea privind durabilitatea.

UN Secretary General Kofi Annan's special envoy for Kosovo, Kai Eide, is expected in the coming weeks to present his report on the province's progress in implementing a set of internationally endorsed standards laid down as a precondition for opening status talks.
Kai Eide, reprezentantul special pentru Kosovo al Secretarului General al ONU Kofi Annan, urmează să prezinte în următoarele săptămâni un raport asupra progresului realizat de provincie în implementarea unui set de standarde stabilite la nivel internaţional, de care a fost condiţionată lansarea discuţiilor asupra statutului.

The new incidents occurred as UN envoy Kai Eide conducts a review of Kosovo's progress in implementing a set of internationally endorsed democratic standards in eight areas.
Noile incidente au avut loc în timp ce reprezentantul ONU Kai Eide a condus o evaluare a progresului realizat de Kosovo în implementarea setului de standarde democratice din opt domenii, aprobate la nivel internaţional.

Implement a set of best practices in procurement and in the process of obtaining the necessary approvals;
Implementarea unui set de bune practici în sectorul de achiziţii şi în procesul de obținere a aprobărilor necesare;

Italy implemented a set of measures in 2013 aimed at increasing competition and transparency in the gas and electricity markets.
Italia a pus în aplicare în 2013 o serie de măsuri menite să intensifice concurența și transparența pe piețele de gaze și energie electrică.

Latvia has also implemented a set of measures that have successfully supported labour market performance.
De asemenea, Letonia a aplicat o serie de măsuri care au sprijinit cu succes evoluţia pieţei muncii.

In order to manage these activities, DM International Collection implemented a set of standard procedures adapted to the specific of each debtor.
Pentru desfășurarea acestor activități, DM International Collection a implementat un set de proceduri standard, care sunt adaptate profilului fiecărui debitor.

Script-based flexibility: ProjectSauron has implemented a set of low-level tools which are orchestrated by high-level LUA scripts.
Flexibilitate bazată pe script: ProjectSauron a implementat un set de instrumente de bază care sunt orchestrate de script-uri în limbajul LUA.

Italy implemented a set of measures in 2013 aimed at increasing competition and transparency in the gas and electricity markets.
Italia a pus în aplicare în cursul anului 2013 o serie de măsuri cu obiectivul de a stimula concurența și transparența pe piețele gazului și energiei electrice.

The EU will lift the visa restrictions BiH citizens currently face after their country implements a set of conditions.
UE va ridica restricţiile de acordare a vizelor cu care cetăţenii BiH se confruntă în prezent după ce ţara lor va implementa o serie de condiţii.

After analysis, the conclusions offered by SeniorERP reports, there were developed and implemented a set of immediate action on several directions, to ensure the stabilization of the processes and flows and a stable support for further development.
In urma analizelor, pe baza concluziilor oferite de rapoartele SeniorERP, au fost elaborate si implementate un set de masuri compensatorii imediate, pe mai multe directii, care sa asigure stabilizarea proceselor si fluxurilor si un suport stabil pentru dezvoltarea ulterioara.

Since the very beginning of the crisis, the European Commission has designed and implemented a set of measures to protect its staff in view of the evolving developments in the spread of the coronavirus(COVID-19).
Încă de la începutul crizei, Comisia Europeană a elaborat și a pus în practică un set de măsuri menite să asigure protecția personalului său în funcție de evoluția constantă a răspândirii coronavirusului(COVID-19).

In particular, we have established and implemented a set of Binding Corporate Rules(“BCRs”) that have been recognized by EEA data protection authorities as providing an adequate level of protection to the Personal Information we process globally.
În special, am dezvoltat și implementat un set de Reguli corporatiste obligatorii(„RCO-uri”) care au fost aprobate de autoritățile de protecție a datelor din SEE ca asigurând un nivel adecvat de protecție a Informațiilor personale pe care le prelucrăm la nivel global.

For that reason, Danfoss has implemented a set of Binding Corporate Rules(BCRs), introducing a global standard of data protection requirements to be complied with by all Danfoss entities.
În acest scop, Danfoss a implementat un set de Reguli obligatorii ale companiei(ROC), care introduc un standard global privind cerințele de protecție a datelor cu caracter personal, ce trebuie urmat de toate entitățile Danfoss.