What is the translation of " IMPLEMENTAREA UNUI SET " in English?

• implementing a set
• implementation of a set

Examples of using Implementarea unui set in Romanian and their translations into English

Implementarea unui set de instrumente și metode.
Implementation of a set of tools and methods.

Concurs Național--Fiecare Copil în Grădiniță 10 județe vor fi susținute financiar și logistic în implementarea unui set de acțiuni complementare Legii nr.
Counties will be supported financially and logistically to implement a set of complementary actions to Law no.

Implementarea unui set de bune practici în sectorul de achiziţii şi în procesul de obținere a aprobărilor necesare;
Implement a set of best practices in procurement and in the process of obtaining the necessary approvals;

Am asigurat respectarea anumitor obligații legale pe care le avem în legătură cu datele cu caracter personal, prin implementarea unui set de„Reguli Corporatiste Obligatorii”(RCO).
We have ensured compliance with some of Our legal obligations in relation to personal data by implementing a set of‘Binding Corporate Rules'(BCRs).

Implementarea unui set de bune practici în sectorul de achiziţii şi în procesul de obținere a aprobărilor necesare;
Implementing a set of good practices in public acquisition system and regarding the process for obtaining all necessaries approval;

Belgradul a accelerat de asemenea pregătirile pentru implementarea unui set de măsuri represive împotriva provinciei Kosovo și a țărilor care recunosc independența acestuia.
Belgrade has also been stepping up preparations to implement a set of- yet publicly undisclosed- retaliatory measures against Kosovo and countries that recognise its independence.

Eficacitatea oricărei tehnici depinde de diagnosticarea în timp util a bolii și de implementarea unui set de măsuri preventive pentru a preveni dezvoltarea acesteia.
The effectiveness of any technique depends on the timely diagnosis of the disease and the implementation of a set of preventive measures to prevent its development.

Constanța, prin implementarea unui set de măsuri destinate optimizării consumurilor energetice la nivelul clădirii și alinierii la standardele și cerințele de performanță europene.
In Constanta functions, by implementing a set of measures designed to optimize energy consumption at the level of the building and of the alignment with European standards and performance requirements.

Scriptul se execută automat ca parte a procesului de asigurare a accesului, atât la implementarea unui set de noduri de Azur şi atunci când un nod este reprovisioned automat de sistem Microsoft Azure.
The script runs automatically as part of the provisioning process, both when you deploy a set of Azure Nodes and when a node is reprovisioned automatically by the Windows Azure system.

Un alt scop al proiectului este implementarea unui set de activități și”resurse educaționale deschise‘' pentru promovarea dialogului inter-religios și intercultural în școli prin cooperare cu părțile interesate și comunitățile religioase din țările partenere.
The project aims to design and implement an integrated set of activities and“Open educational resources” to promote inter-religious dialogue at school in cooperation with relevant stakeholders and religious communities in the partner Countries.

Obiectiv general Creșterea eficienței energetice a clădirii în care funcționează Teatrul de Stat, Constanța, prin implementarea unui set de măsuri destinate optimizării consumurilor energetice la nivelul clădirii și alinierii la standardele și cerințele de performanță europene.
Increase of the energy efficiency for the building where the Constanța State Theatre operates, by implementing a set of measures designed to optimize the energy consumption of the building and alignment to the European performance standards and requirements.

Ministrul Tudor Ulianovschi a menționat că după implementarea unui set de reforme privind crearea unui climat favorabil pentru investitorii străini, în special prin intermediul zonelor economice libere și a parcurilor industriale și IT, piața Republicii Moldova a devenit una atractivă pentru companiile străine, drept exemplu fiind și creșterea volumului investițiilor străine directe în economia națională.
Minister Tudor Ulianovschi mentioned that after the implementation of a set of reforms to create a favorable climate for foreign investors, especially through free economic zones and industrial and IT parks, Moldova's market has become attractive for foreign companies, as an example is the increase in the volume of foreign direct investment in the economy national.

Kai Eide, reprezentantul special pentru Kosovo al Secretarului General al ONU Kofi Annan, urmează să prezinte în următoarele săptămâni un raport asupra progresului realizat de provincie în implementarea unui set de standarde stabilite la nivel internaţional, de care a fost condiţionată lansarea discuţiilor asupra statutului.
UN Secretary General Kofi Annan's special envoy for Kosovo, Kai Eide, is expected in the coming weeks to present his report on the province's progress in implementing a set of internationally endorsed standards laid down as a precondition for opening status talks.

Eide a primit în luna iunie sarcina de a realiza o evaluare completă a progresului făcut de Kosovo în implementarea unui set de standarde aprobate la nivel internaţional, care acoperă opt domenii-- printre care se numără instituţiile democratice, supremaţia legii, drepturile omului şi minorităţilor, repatrierea refugiaţilor, dezvoltarea economică şi dialogul Pristina-Belgrad.
Eide was appointed in June with the task of conducting a comprehensive review of Kosovo's progress in implementing a set of internationally endorsed standards, covering eight areas-- including democratic institutions, the rule of law, human and minority rights, refugee returns, economic development and Pristina-Belgrade dialogue.

Decizia a fost adoptată după o evaluare complexă a progresului realizat de provincie în implementarea unui set de standarde prezentate de comunitatea internaţională drept condiţie sine qua non pentru lansarea negocierilor.
The decision was taken following a comprehensive review of the province's progress in implementing a set of standards laid down by the international community as a precondition for the opening of negotiations.

Prin intermediul Cartei, SC Johnson s- a angajat să susțină Principiile de durabilitate ale ACI, participă la Programul de măsurare a durabilității al ACI și implementarea unui set de Proceduri și activități esențiale pentru durabilitate axate pe cele mai bune practici în domenii cum ar fi selecția materiilor prime, gestionarea resurselor, siguranța și fabricația produselor, proiectarea ambalajelor, sănătatea și siguranța la locul de muncă și raportarea privind durabilitatea.
Through the Charter, SC Johnson has committed to the ACI Principles for Sustainability, participates in ACI 's Sustainability Metrics Program and is implementing a set of Essential Sustainability Procedures and Activities focused on best practices in areas such as raw material selection, resource management, product safety and manufacturing, packaging design, occupational health and safety, and sustainability reporting.

Autor: Florentina Susnea Criza din 2008 a atras atenția tuturor asupra necesității reglementării și implementării unui set riguros de reguli și principii după care sunt conduse respectiv supravegheate companiile. Regulile….
Author: Florentina Susnea The 2008 crisis has drawn everyone's attention to the need to regulate and implement a rigorous set of rules and principles that govern or supervise companies.

ISO(International Organization for Standardization) este o organizaţie non-guvernamentală ce funcţionează sub forma unei reţele formate din instituţiile naţionale de standardizare din 163 de ţări ajutând astfel la implementarea unor seturi de standarde comune.
ISO(International Organization for Standardization) is a non-government organisation that functions under the form of a network formed by the national institutions of standardization from 163 countries thus helping to implement sets of common standards.

Un nivel abstract( sau nivel de Abstractizare, strat abstracție) este o metodă de a ascunde detaliile de implementare pentru un set particular de funcționalitate.
An abstraction layer( or abstraction level, or a layer of abstraction) is a way of hiding the implementation details of a particular set of functionality.