What is the translation of " IMPLEMENTING POWERS OF THE COMMISSION " in Romanian?

• competențele de executare ale comisiei
• competenţele de executare ale comisiei

Examples of using Implementing powers of the commission in English and their translations into Romanian

To identify the delegated and implementing powers of the Commission and establish the corresponding procedure for the adoption of these acts.
Identificarea competenţelor delegate şi de executare ale Comisiei şi de a defini procedura corespunzătoare pentru adoptarea acestor acte;

The proposed procedure makes use of the comitology procedure, as a legislative procedure is not considered necessary and taking into account the fact that the proposed procedure concerns the implementing powers of the Commission.
Procedura propusă implică recurgerea la procedura comitologiei, întrucât o procedură legislativă nu este considerată necesară și având în vedere că procedura propusă privește competențele de executare ale Comisiei.

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC) No 1290/2005 and establish the corresponding procedure for the adoption of these acts.
Identificarea competențelor delegate și a competențelor de executare ale Comisiei în cadrul Regulamentului(CE) nr. 1290/2005 al Consiliului și stabilirea procedurii corespunzătoare pentru adoptarea acestor acte.

The purpose of this Regulation is to align the Commission implementing powers in the Regulation on organic production to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission..
Această propunere are ca obiectiv alinierea competenţelor Comisiei prevăzute de Regulamentul privind producţia ecologică la diferenţierea dintre competenţele delegate şi competenţele de executare.

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC) No 1698/2005 and establish the corresponding procedure for adoption of these acts.
Sunt identificate competențele delegate și competențele de executare ale Comisiei prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 1698/2005 al Consiliului și se stabilește procedura corespunzătoare de adoptare a acestor acte.

We need to have the new legal framework operating as soon as possible, and I also hope that in parallel we could launch a common reflection about the line of demarcation between the delegated powers and the implementing powers of the Commission.
Noul cadrul legal trebuie să intre în vigoare cât mai curând posibil și sper, de asemenea, că putem lansa în paralel o dezbatere comună despre linia de demarcație dintre competențele delegate și competențele de executare ale Comisiei.

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC) No 1217/2009 and establish the corresponding procedure for adoption of these acts.
Identificarea competențelor delegate și a competențelor de executare ale Comisiei prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 1217/2009 al Consiliului și stabilirea procedurii corespunzătoare de adoptare a actelor respective.

Alignment of the Commission implementing powers in Council Regulation(EC) No 834/2007 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFUE).
Alinierea competențelor de executare ale Comisiei prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 834/2007 al Consiliului la diferențierea dintre competențele delegate și competențele de executare ale Comisiei introduse prin articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

Use is made of the implementing powers of the Commission on the basis of Article 291 of the TFEU and in accordance with the Comitology Regulation, which stipulates that the examination procedure is to be used for taxation issues.
Se face uz de competențele de executare ale Comisiei, în temeiul articolului 291 din TFUE și în conformitate cu regulamentul privind comitologia, care prevede că, pentru probleme legate de impozitare, se utilizează procedura de examinare.

Under the EU's regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
În conformitate cu procedura de reglementare cu control a UE, Consiliul se poate opune unui act care depășește competențele de executare conferite Comisiei, nu este compatibil cu scopul sau conținutul instrumentului de bază sau nu respectă principiul subsidiarității sau al proporționalității.

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC) No 1217/2009 and establish the corresponding procedure for adoption of these acts(align the Council Regulation with the Treaty of Lisbon).
Identificarea competențelor delegate și a competențelor de executare ale Comisiei în cadrul Regulamentului(CE) nr. 1217/2009 al Consiliului și stabilirea procedurii corespunzătoare pentru adoptarea acestor acte(alinierea regulamentului Consiliului la Tratatul de la Lisabona).

To align The Commission implementing powers in Council Regulation(EC) No 485/20081 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFUE).
Alinierea competențelor de executare conferite Comisiei prin Regulamentul(CE) nr. 485/20081 al Consiliului la diferențierea dintre competențele delegate și competențele de executare ale Comisiei introdusă prin articolele 290 și respectiv 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC) No 1290/2005 and establish the corresponding procedure for the adoption of these acts(alignment of the regulation with the Treaty of Lisbon).
Identificarea competențelor delegate și a competențelor de executare ale Comisiei în cadrul Regulamentului(CE) nr. 1290/2005 al Consiliului și stabilirea procedurii corespunzătoare pentru adoptarea acestor acte(alinierea regulamentului la Tratatul de la Lisabona).

The purpose of the proposal is to align Council Regulation(EC) No 1234/2007 on the Single Common Market Organisation with the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Propunerea urmărește să actualizeze Regulamentul(CE) nr. 1234/2007 privind organizarea comună a pieței unice pentru a ține seama de distincția între competențele delegate și competențele de executare ale Comisiei, introdusă prin articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

Under that procedure, the Council can oppose an act that exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect the EU's principles of subsidiarity or proportionality.
Conform acestei proceduri, Consiliul se poate opune unui act care depășește competențele de executare conferite Comisiei, care nu este compatibil cu scopul sau conținutul instrumentului de bază sau nu respectă principiile subsidiarității sau proporționalității ale UE.

The purpose of this Regulation is to align the Commission implementing powers in Council Regulation(EC) No 834/2007 on the same subject to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Propunerea are ca obiectiv alinierea competenţelor de executare ale Comisiei, prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 834/2007 al Consiliului pe aceeaşi temă, la diferenţierea dintre competenţele delegate şi competenţele de executare ale Comisiei, introduse prin articolele 290 şi 291 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene(TFUE).

Under this procedure, the Council may oppose adoption of measures that exceed the implementing powers of the Commission, are not compatible with the aim or the content of the basic instrument, or do not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
Conform acestei proceduri, Consiliul se poate opune adoptării măsurilor care depăşesc competenţele de executare prevăzute în actul de bază, sau nu sunt compatibile cu scopul sau conţinutul actului de bază, sau nu respectă principiul subsidiarităţii sau pe cel al proporţionalităţii.

In the proposal amending the regulation in question, the Commission states that its implementing powers as provided for under Council Regulation No 485/2008 must be aligned to reflect the distinction between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
În propunerea de modificare a regulamentului în cauză, Comisia susţine că acele competenţe de executare de care beneficiază în virtutea Regulamentului 485/2008 al Consiliului trebuie adaptate la distincţia introdusă prin articolele 290 şi 291 din TFUE între competenţele delegate ale Comisiei şi competenţele sale de executare..

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument, in this case the REACH regulation, or does not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
Conform procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării unui act care depăşeşte competenţele de executare ale Comisiei, nu este compatibil cu scopul sau conţinutul instrumentului de bază, în acest caz Regulamentul REACH, sau nu respectă principiul subsidiarităţii sau al proporţionalităţii.

The purpose of the Commission's proposal is to align the Commission implementing powers in Council Regulation(EC) No 1217/2009 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Propunerea are ca obiectiv alinierea competențelor de executare ale Comisiei prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 1217/2009 al Consiliului la diferențierea dintre competențele delegate și competențele de executare ale Comisiei introdusă prin articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

Under the EU's regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act that exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect the EU's principles of subsidiarity or proportionality.
În conformitate cu procedura de reglementare cu control a UE, Consiliul se poate opune unui act care depăşeşte competenţele de executare conferite Comisiei, care nu este compatibil cu scopul sau conţinutul instrumentului de bază sau care nu respectă principiul UE al subsidiarităţii sau al proporţionalităţii.

The purpose of this Regulation is to align the Commission implementing powers in Council Regulation(EC) No 834/2007 on the same subject to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Propunerea are ca obiectiv alinierea competențelor de executare ale Comisiei, prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 834/2007 al Consiliului pe aceeași temă, la diferențierea dintre competențele delegate și competențele de executare ale Comisiei, introduse prin articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality if the regulatory committee previously supported the envisaged measures.
Conform procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării unui act care depăşeşte competenţele de executare ale Comisiei, nu este compatibil cu scopul sau conţinutul actului de bază sau nu respectă principiul subsidiarităţii sau al proporţionalităţii, în cazul în care comitetul de reglementare a susţinut anterior măsurile preconizate.

The review provides an opportunity to align the Commission implementing powers in Council Regulation(EC) No 834/2007 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Reexaminarea oferă o oportunitate de aliniere a competențelor de executare conferite Comisiei prin Regulamentul(CE) nr. 834/2007 al Consiliului la diferențierea dintre competențele delegate și competențele de executare ale Comisiei introdusă prin articolele 290 și respectiv 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality even if the regulatory committee previously supported the measures envisaged.
Conform procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune unui act care depășește competențele de executare ale Comisiei, nu este compatibil cu scopul sau conținutul actului de bază sau nu respectă principiul subsidiarității sau al proporționalității, chiar dacă măsurile preconizate au fost susținute anterior de comitetul de reglementare.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose the Commission's adoption of an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
În conformitate cu procedura de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării de către Comisie a unui act care depăşeşte competenţele de executare conferite Comisiei, nu este compatibil cu scopul sau conţinutul instrumentului de bază sau nu respectă principiile subsidiarităţii sau proporţionalităţii.

The draft decision is subject to the regulatory procedure with scrutiny, under which the Council can oppose an act that exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect the EU's principles of subsidiarity or proportionality.
Proiectul de directivă intră sub incidenţa procedurii de reglementare cu control, conform căreia Consiliul se poate opune unui act care depăşeşte competenţele de executare conferite Comisiei, care nu este compatibil cu scopul sau conţinutul instrumentului de bază sau care nu respectă principiul UE al subsidiarităţii sau al proporţionalităţii.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose the Commission's adoption of an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality even if the regulatory committee previously supported the envisaged measures.
Conform procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării de către Comisie a unui act care depășește competențele de executare ale Comisiei, nu este compatibil cu scopul sau conținutul actului de bază sau nu respectă principiul subsidiarității sau al proporționalității, chiar dacă măsurile preconizate au fost susținute anterior de comitetul de reglementare.