What is the translation of " IMPROVED COORDINATION " in Romanian?

• îmbunătățirea coordonării
• coordonare îmbunătăţită
• îmbunătăţirea coordonării
• o coordonare îmbunătățită
• ameliorarea coordonării

Examples of using Improved coordination in English and their translations into Romanian

Improved coordination and risk management.
Ameliorarea coordonării și gestionării riscurilor.

Specific objective 2: improved coordination and coherence.
Obiectivul specific 2: îmbunătățirea coordonării și a coerenței.

Improved coordination to help prevent injuries.
Coordonare îmbunătățită pentru a preveni accidentările.

Effectiveness cannot be achieved without improved coordination in the partner countries.
Eficiența nu poate fi atinsă fără o îmbunătățire a coordonării în țările membre.

Improved coordination of national budget policies will also be needed.
Pe de altă parte, va trebui îmbunătăţită coordonarea politicilor bugetare naţionale.

Simplified implementation of Structural Funds and improved coordination with social policies will help.
La aceasta ar putea contribui simplificarea punerii în aplicare a fondurilor structurale și îmbunătățirea coordonării acestora cu politicile sociale.

This will require improved coordination between various national and international institutions.
Acest lucru va implica o coordonare îmbunătățită între diversele instituții naționale și internaționale.

This is particularly important in the case of regional and thematic programmes, where improved coordination by the OCTs concerned will be required.
Acest lucru este deosebit de important în cazul programelor regionale și tematice, în privința cărora va fi necesar ca TTPM în cauză să aducă îmbunătățiri coordonării.

Improved coordination on economic policy is without doubt a good idea for Europe's long-term growth.
Îmbunătățirea coordonării în planul politicii economice este, fără îndoială, o idee bună pentru creșterea economică pe termen lung a Europei.

In this respect, we need sufficient human and material resources and we must support improved coordination between the institutions and organisations involved in this process.
În acest sens, avem nevoie de resurse umane şi materiale suficiente şi trebuie să susţinem îmbunătăţirea coordonării dintre instituţiile şi organizaţiile implicate în acest proces.

Also of significance is improved coordination, not only between the Member States, but also at the international level, with the United Nations.
La fel de importantă este şi îmbunătăţirea coordonării, nu numai între statele membre, ci şi la nivel internaţional, împreună cu Naţiunile Unite.

To a certain extent, this option could lead to increased coherence of overall preparedness, improved coordination of existing notification tools and strengthened risk assessment capacities.
Într-o anumită măsură, această opțiune ar putea conduce la creșterea coerenței capacității globale de pregătire, ameliorarea coordonării instrumentelor de notificare existente și întărirea capacităților de evaluare a riscurilor.

This improved coordination is also necessary for the allocation of European funds intended to support the implementation of the new directive.
Aceeaşi coordonare îmbunătăţită este, de asemenea, necesară în ceea ce priveşte alocarea fondurilor europene destinate sprijinirii punerii în aplicare a noii directive.

However, I believe that the key issue is persisting with measures aimed at improved coordination and increased transparency of political strategies concerning the economies of the Member States.
Cu toate acestea, consider că este fundamental să insistăm să adoptăm măsuri care vizează o coordonare îmbunătățită și o transparență sporită a strategiilor politice privind economiile statelor membre.

Improved coordination on economic and fiscal policy, particularly within the Eurozone, would be good for Europe's long term economic growth but must be based on the right rules.
Coordonarea îmbunătățită a politicii fiscale și economice, îndeosebi în zona euro, ar fi favorabilă creșterii economice pe termen lung a Europei, dar trebuie să se bazeze pe normele adecvate.

Success in implementing these partnerships requires improved coordination and substantial capacity-building efforts in countries of origin, of transit and of destination.
Punerea în aplicare cu succes a acestor parteneriate necesită o coordonare sporită și eforturi substanțiale de consolidare a capacității în țările de origine, de tranzit și de destinație.

Improved coordination, promotion of healthy life styles and prevention could be win-win strategies, contributing both to improved health status and to reduced expenditure growth.
Coordonarea îmbunătăţită, promovarea unor stiluri de viaţă sănătoase şi prevenirea ar putea fi strategii eficiente pentru toţi, contribuind atât la o stare de sănătate îmbunătăţită, cât şi la o încetinire a creşterii cheltuielilor.

The EU needs to improve in several areas, particularly regarding monetary policy, improved coordination and cooperation on economic policy, and the monitoring of Member States' public finances.
UE are nevoie de îmbunătăţiri în mai multe domenii, mai ales în ceea ce priveşte politica monetară, îmbunătăţirea coordonării şi cooperării în domeniul politicii economice şi monitorizarea finanţelor publice din statele membre.

There must be improved coordination between Member States in relation to research into the root causes of dementia diseases and in relation to best care practice.
Trebuie să existe o coordonare îmbunătățită între statele membre în ceea ce privește cercetarea cauzelor de bază ale demenței și în ceea ce privește bunele practici de îngrijire.

Expresses its satisfaction at the 15% increase in inspections in 2016, reflecting improved coordination of human resources with the Member States through JDPs and coordination of operational plans;
Își exprimă satisfacția cu privire la creșterea cu 15% a numărului de inspecții în 2016, ceea ce reflectă îmbunătățirea coordonării resurselor umane cu statele membre prin intermediul planurilor de desfășurare comune și prin coordonarea planurilor operaționale;

I hope that the improved coordination between the Funds will be reflected by an increased efficiency and synergy in the implementation of programmes, more value for money for the invested EU funds and a tangible positive impact for Romania's economy and for its citizens.
Sper că îmbunătățirea coordonării între fonduri va fi reflectată într-o creștere a eficienței și a sinergiei în implementarea programelor, într-o rentabilitate mai mare a sumelor investite din fondurile UE și într-un impact pozitiv tangibil pentru economia României și pentru cetățenii ei.

These include, for example, establishing more multi-lingual information portals in the Member States or the need for improved coordination between administrations and greater compliance with the most recent EU legislation on social security coordination..
Acestea includ, de exemplu, crearea mai multor portaluri de informare multilingve în statele membre sau nevoia de îmbunătățire a coordonării dintre administrații și conformitatea în mai mare măsură cu cea mai recentă legislație a UE privind coordonarea sistemelor de securitate socială.

In any event, I am in favour of this improved coordination and confirm my personal undertaking to make good use of these various tools for evaluating and monitoring the 1 500 directives associated with the functioning of the internal market.
În orice caz, sunt în favoarea acestei coordonări îmbunătăţite şi îmi confirm angajamentul personal de a utiliza aceste diferite instrumente pentru evaluarea şi monitorizarea celor 1 500 de directive asociate cu funcţionarea pieţei interne.

Increase interaction with Member States and regional authorities within the governance structures(and consultative processes) of the core services, in order to achieve improved coordination, promote greater synergy and support de-duplication of efforts among the territorial levels and increased integration of space and in-situ derived data, leveraging the INSPIRE process.
Creșterea interacțiunii cu statele membre și cu autoritățile regionale în cadrul structurilor de guvernanță(și al proceselor consultative) ale serviciilor de bază, pentru a obține o coordonare îmbunătățită, a promova o sinergie mai mare și a sprijini eliminarea dublării eforturilor la nivel teritorial și o integrare sporită a datelor derivate spațiale sau in situ, mobilizând procesul INSPIRE.

It encouraged improved coordination by the Member States and regions in the preparation and use of the funds and the diffusion of more detailed information on available funding and synergies, notably through the preparation of a Practical Guide to funding.
Comunicarea a încurajat îmbunătățirea coordonării între statele membre și regiuni în ceea ce privește pregătirea și utilizarea finanțărilor și diseminarea unor informații mai detaliate cu privire la finanțările disponibile și sinergiile dintre acestea, în special prin pregătirea unui ghid practic cu privire la finanțări.

It is obvious that we have to put in place instruments for improved coordination of our economic policies, and we think that this Europe 2020 strategy may be the first instrument of a new, strengthened and coordinated economic policy.
Este evident că trebuie să creăm instrumente pentru o coordonare îmbunătăţită a politicilor noastre economice şi credem că această strategie Europa 2020 poate fi primul instrument pentru o politică economică nouă, îmbunătăţită şi coordonată.

Finally, in an improved coordination of the different legislative instruments, we also invite the Commission to examine what is required to coordinate the six directives and the regulation on informing employees, so that any amendments to get rid of overlaps and contradictions can be made.
În final, într-o coordonare îmbunătăţită a diferitelor instrumente legislative, invităm Comisia să examineze cerinţele de coordonare a celor şase directive şi a regulamentului privind informarea lucrătorilor, pentru a se putea efectua eventuale modificări în scopul eliminării suprapunerilor şi contradicţiilor.

To achieve this it will be necessary to achieve three objectives: improved coordination and coherence; strengthened institutional capability to ensure implementation of actions; improved visibility and accountability.
Pentru a realiza aceasta, va fi necesară îndeplinirea a trei obiective: îmbunătățirea coordonării și a coerenței; consolidarea capacității instituționale de a asigura punerea în aplicare a măsurilor; îmbunătățirea vizibilității și a gradului de responsabilizare.

Agreed that the work plan improved coordination between the EU and cultural stakeholders; only 10% stated that this was not the case.
Au fost de acord că planul de lucru a îmbunătățit coordonarea dintre UE și părțile interesate din domeniul culturii; numai 10% au declarat că nu aceasta este situația.

RECALLS its conclusions of 14 October 2010 that institutional arrangements must be guided by considerations of coherence, improved coordination, efficiency, effectiveness, responsiveness, balanced representation and institutional economy; UNDERLINES that decisions on institutional architecture should take due account of the functions of existing institutions and how they can be strengthened.
REAMINTEŞTE concluziile sale din 14 octombrie 2010, conform cărora mecanismele instituţionale trebuie să fie guvernate de considerente legate de coerenţă, coordonare îmbunătăţită, eficienţă, eficacitate, reactivitate, reprezentare echilibrată şi economie instituţională; SUBLINIAZĂ faptul că deciziile referitoare la arhitectura instituţională ar trebui să ţină seama în mod corespunzător de funcţiile instituţiilor existente şi de modul în care acestea pot fi consolidate.