What is the translation of " IMPROVED COORDINATION " in Hungarian?

• jobb koordináció
• koordináció javítása
• a jobb koordináció
• jobb összehangolása
• jobb koordinációra
• jobb koordinációt
• koordináció javítását
• jobb együttműködés
• tökéletesebb összehangolását

Examples of using Improved coordination in English and their translations into Hungarian

Risk management: improved coordination-.
Kockázatkezelés: a koordináció javulása.

Improved coordination on security matters.
Jobb együttműködés biztonsági kérdésekben.

This points towards improved coordination within the Commission.
Ez a Bizottságon belüli koordináció javulását jelzi.

Improved coordination and decreased duplication.
Jobb koordináció és a kevesebb átfedés.

It has also supported improved coordination with other donors.
Fokozta a többi nemzetközi donorral folytatott koordináció javítását célzó erőfeszítéseit.

Improved coordination on security matters Higher share.
Jobb együttműködés biztonsági kérdésekben.

The establishment of the working group and the action plan suggests improved coordination within the Commission.
A munkacsoport és a cselekvési terv létrehozása a Bizottságon belüli jobb koordinációra utal.

Improved coordination with EU external policies.
Az Unió külső politikáival való összehangolás fokozása.

The opinion endorses the approach taken by the Commission and encourages the improved coordination between the EU and Member States in the industrial sector.
Ez támogatja az Európai Bizottság megközelítését, és jobb koordinációt szorgalmaz az EU és a tagállamok között az ipar területén.

This will require improved coordination between various national and international institutions.
Ehhez a különböző nemzeti és nemzetközi intézmények közötti koordináció javítására lesz szükség.

This is particularly important in the case of regional and thematic programmes, where improved coordination by the OCTs concerned will be required.
Ez különösen nagy jelentőséggel bír a regionális és tematikus programok esetében, ahol jobb koordinációra lesz szükség az érintett TOT-ok között.

This improved coordination is also necessary for the allocation of European funds intended to support the implementation of the new directive.
Jobb koordinációra az új irányelv végrehajtását támogató európai források elosztása terén is szükség van.

To promote the revitalisation of the work of the General Assembly and improved coordination and coherence of the actions of all UN institutions;
Mozdítsa elő az ENSZ Közgyűlése munkájának revitalizációját, valamint az összes ENSZ-intézmény intézkedéseinek jobb összehangolását és koherenciáját;

Improved coordination between professionals who work with people with dementia and their carers so that individual needs can be met18;
A demenciában szenvedőkkel foglalkozó szakemberek és gondozóik közötti jobb koordinációhoz, annak érdekében, hogy teljesíthetők legyenek az egyéni igények.18.

The Commission services are increasingly applying common standards for control methods, ensuring improved coordination and sharing of the results.
A bizottsági szolgálatok egyre inkább közös szabályokat alkalmaznak az ellenőrzési módszerekre, biztosítva a jobb koordinációt és az eredmények megosztását.

However, such an improved coordination within the Union should not affect Member States' national security interest by revealing sensitive information.
Azonban az Unión belüli ilyen fokozott koordináció nem befolyásolhatja a tagállamok nemzetbiztonsági érdekeit bizalmas információk feltárás révén.

The EESC proposes a larger role for the European Maritime Safety Agency, improved coordination between Member States and the adoption of appropriate legislation.
Az EGSZB az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség szerepkörének bővítését, a tagállamok közötti koordináció javítását és megfelelő jogszabályok elfogadását javasolja.

I welcome improved coordination of economic and fiscal policy in Europe, but strongly oppose the short-term vision under which this is being imposed.
Üdvözlöm az európai gazdasági és költségvetési politika jobb koordinációját, de határozottan ellenzem azt a rövid távú elképzelést, amelynek keretében ezt bevezetik.

In this respect, we need sufficient human and material resources and we must support improved coordination between the institutions and organisations involved in this process.
Ebben az összefüggésben megfelelő emberi és anyagi erőforrásokra van szükségünk, és támogatnunk kell a folyamatban részt vevő intézmények és szervezetek közötti koordináció fejlesztését.

Also of significance is improved coordination, not only between the Member States, but also at the international level, with the United Nations.
Szintén nagy jelentősége van a koordináció fejlesztésének nemcsak a tagállamok között, hanem nemzetközi szinten is, az Egyesült Nemzetek Szervezetével.

The EFSI will continue to contribute to the development of the market for sustainable/green projects, by encouraging the development of a green bond market in Europe and improved coordination of existing efforts.
Az ESBA a tovbbiakban is hozzjrul a fenntarthat/zld projektek piacnak fejlesztshez azltal, hogy tmogatja a zldktvnyek piacnak eurpai trnyerst s a meglvő intzkedsek koordincijnak javtst.

Improved coordination, process optimisation and networking, together with greater flexibility in the division of tasks, would in fact provide a better solution.
A jobb koordináció, folyamatoptimalizálás és a feladatmegosztás ezzel együtt járó rugalmasabbá tétele viszont jobb megoldást jelentene.

It will be essential for the incentives to be goal-oriented and to identify and develop coordinated links between instruments for supporting new technologies and improved coordination between the parties involved.
Elengedhetetlen, hogy az ösztönzők célorientáltak legyenek, továbbá kijelöljék és fejlesszék az új technológiákat és az érintett felek közötti jobb koordinációt támogató eszközök közötti összehangolt kapcsolatokat.

Improved coordination, process optimisation and networking, together with greater flexibility in delegation possibilities, would in fact provide a better solution.
A jobb koordináció, folyamatoptimalizálás és a delegációs lehetőségek ezzel együtt járó rugalmasabbá tétele viszont jobb megoldást jelentene.

Improved coordination between the EU, the Member States and the regions, and better synergy between the various sectors and civil society;
Jobb koordináció az EU, a tagállamok és a régiók között, valamint jobb szinergia az egyes ágazatok és a civil társadalom közt, matokat, termékeket és szolgáltatásokat alkalmazva.

A number of improved coordination mechanisms have been established and, as tested during the recent migration and refugee crisis facing Europe, seem to be functioning well.
Számos továbbfejlesztett koordinációs mechanizmust dolgoztak ki, amelyek az utóbbi idők európai migrációs és menekültválsága idején kipróbálásra kerültek, és úgy tűnik, jól működnek.

Whereas improved coordination alone will not solve fundamental problems arising from the fact that different rules regarding corporate taxation exist in different Member States;
Mivel a jobb koordináció önmagában nem fogja megoldani az abból eredő alapvető problémákat, hogy a társasági adózás vonatkozásában eltérő szabályok léteznek a különböző tagállamokban;

Improved coordination will be sought with other relevant EU programmes(fifth R& D framework programme confirming the international role of Community research with partners, Synergy, LIFE, Interreg III).
A többi vonatkozó EU-programmal jobb összehangolásra törekednek(ötödik kutatási és fejlesztési keretprogram, amely a partnerekkel végzett közösségi kutatás nemzetközi szerepét erősíti, Synergy, LIFE, Interreg III).

In addition, improved coordination of national policies, EU-wide dissemination of results, creation of pan-European research teams and networks, and work addressing pan-European policy challenges will strengthen the integration of European research and development.
Emellett a nemzeti politikák jobb összehangolása, az eredmények Unión belüli terjesztése, a páneurópai kutatócsoportok és kutatási hálózatok létrehozása és a páneurópai kihívásokkal összefüggő tevékenységek megerősítik a kutatás és a fejlesztés európai szintű integrációját.

Improved coordination and assistance to national training institutions, Members and Observers, so as to facilitate and enhance their training offers by significant development of the EJTN Catalogue and Catalogue+ as well as by organizing networking platforms and training events;
Jobb koordináció és támogatás a nemzeti képzési intézményeknek, tagoknak és megfigyelőknek, képzési lehetőségeik megkönnyítése és fokozása céljából jelentősen fejlesztették az EJNT Katalógust és Katalógus+-t, valamint hálózati platformokat és képzési eseményeket szerveztek számukra.