What is the translation of " IMPROVING THE REGULATORY FRAMEWORK " in Romanian?

• îmbunătăţirea cadrului de reglementare
• îmbunătățirea cadrului de reglementare

Examples of using Improving the regulatory framework in English and their translations into Romanian

Improving the regulatory framework.
Îmbunătățirea cadrului de reglementare.

All of these actors have a role to play in improving the regulatory framework.
Toate aceste părți au un rol de jucat în îmbunătățirea cadrului de legiferare.

Improving the regulatory framework for venture capital.
Îmbunătățirea cadrului de reglementare pentru capitalul de risc.

Formulating recommendations for improving the regulatory framework in the field.
Formularea unor recomandări pentru îmbunătăţirea cadrului normativ în domeniu.

Improving the regulatory framework in order to promote innovation and knowledge transfer throughout the EU;
Perfecţionarea cadrului legislativ, pentru a promova inovaţia şi transferul cunoştinţelor în întreaga Uniune;

(d) Facilitating decision-making and creating incentives for the better use of existing airport infrastructure by improving the regulatory framework;
(d) Facilitarea luării de decizii şi crearea stimulilor pentru o mai bună utilizare a infrastructurii aeroportuare existente, prin îmbunătăţirea cadrului de reglementare;

Improving the regulatory framework in order to promote innovation and knowledge transfer throughout the EU;
Perfecționarea cadrului legislativ, pentru a promova inovația și transferul cunoștințelor în întreaga Uniune;

The communication highlights a number of aspects concerning better access to finance(3.1), the visibility of social enterprises(3.2) and improving the regulatory framework(3.3).
Comunicarea evidenţiază diverse aspecte referitoare la îmbunătăţirea accesului la finanţare(punctul 3.1), la vizibilitatea întreprinderilor sociale(3.2) şi la ameliorarea mediului juridic (3.3).

Improving the regulatory framework for entrepreneurial activity in passenger transport by road.
Data susţinerii DH Perfecționarea cadrului de reglementare a activității de întreprinzător din transportul rutier de pasageri.

Measures to improve the business environment, particularly for SMEs, notably by removing red tape and improving the regulatory framework(e.g. bankruptcy laws, commercial code).
Măsuri pentru îmbunătățirea mediului de afaceri, mai ales pentru IMM-uri, în special prin eliminarea birocrației și prin ameliorarea cadrului de reglementare(de exemplu, legile privind falimentul, codul comercial).

Improving the regulatory framework at Community level was identified as a key measure to achieve this objective.
Îmbunătăţirea cadrului de reglementare la nivel european a fost identificată ca reprezentând o măsură cheie în atingerea acestor obiective.

Facilitate the implementation of the energy efficient technologies through improving the regulatory framework and adjusting the relevant policies, at the level of both local public authorities and central public authorities;
Facilitarea punerii în aplicare a tehnologiilor ce contribuie la creşterea eficienţei energetice prin îmbunătăţirea cadrului de reglementare şi ajustarea politicilor relevante, atât la nivelul autorităţilor publice locale cât şi autorităţilor publice centrale.

Improving the regulatory framework on product and service safety and enhancing the market surveillance framework,.
Îmbunătățirea cadrului de reglementare privind siguranța produselor și serviciilor și consolidarea cadrului de supraveghere a pieței.

Significant efforts were made in 2018 to strengthen the area of prevention and combating money laundering and terrorist financing(PCSBFT) through: a improving the regulatory framework for the area in the activity of reporting entities supervised by NBM;
Pe parcursul anului 2018 au fost depuse eforturi considerabile pentru consolidarea domeniului prevenirii și combaterii spălării banilor și finanțării terorismului(PCSBFT) prin: a îmbunătățirea cadrului normativ aferent domeniului în activitatea entităților raportoare supravegheate de BNM;

The Commission aims at promoting the CCS by improving the regulatory framework in which the sector operates, by exchanging good practice, and via a number of funding instruments that have been proposed under the Multi-Annual Financial Framework 2014-2020.
Comisia urmăreşte promovarea SCC prin îmbunătăţirea cadrului de reglementare în care operează acest sector, prin schimburile de bune practici şi printr-un număr de instrumente de finanţare care au fost propuse în cadrul financiar multianual 2014-2020.

The strategy for improving cross border conditions involves free movement of capital, improved conditions for fund raising, improving the regulatory framework, reducing tax discrepancies and progressing with mutual recognition.
Strategia de îmbunătăţire a condiţiilor transfrontaliere implică libera circulaţie a capitalurilor, îmbunătăţirea condiţiilor pentru strângerea de fonduri, îmbunătăţirea cadrului de reglementare, reducerea diferenţelor de impozitare şi progrese în ceea ce priveşte recunoaşterea reciprocă.

TAKES THE VIEW that in further improving the regulatory framework for simplified customs procedures, a solid environment for companies to apply these procedures should be ensured both by Member States and the Commission, taking into account the practice which has emerged.".
ESTE DE PĂRERE că, în cadrul ameliorării în continuare a cadrului de reglementare pentru procedurile de vămuire simplificate, ar trebui să fie asigurat, atât de către statele membre, cât și de către Comisie, un mediu solid în care societățile comerciale să aplice aceste proceduri, ținând seama de practicile care s-au impus.”.

The above-mentioned European Council called for the overall regulatory burden, in particular for SMEs, to be reduced at both European and national levels and suggests measures to increase productivity such as by removing red tape and improving the regulatory framework for SMEs.
Consiliul European sus-menționat a făcut un apel pentru reducerea sarcinii administrative globale, în special pentru IMM-uri, atât la nivel european, cât și la nivel național, și a propus măsuri pentru creșterea productivității, printre care eliminarea birocrației și îmbunătățirea cadrului de reglementare pentru IMM-uri.

While legislative initiatives aimed at improving the regulatory framework are being discussed at the Parliament and the Council with the support of the Commission35, SMEs should be better informed about how they can use existing EU legal instruments to protect their legitimate interests against unfair commercial practices and misleading information.
Deși inițiative legislative care vizează îmbunătățirea cadrului de reglementare sunt dezbătute în prezent în Parlament și în Consiliu, cu sprijinul Comisiei35, IMM-urile ar trebui să fie mai bine informate cu privire la modul în care pot utiliza instrumentele juridice existente ale UE pentru a-și proteja interesele legitime împotriva practicilor comerciale neloiale și a informațiilor înșelătoare.

Improve the regulatory framework;
Îmbunătățirea cadrului de reglementare;

Improve the regulatory framework;
Îmbunătăţirea cadrului de reglementare;

Improve the regulatory framework related to access to land by.
Ameliorarea cadrului reglementar privind accesul la soluri prin.

Therefore, in recent years, the NBM improved the regulatory framework of the banking sector, which confines the cooperation with the government and the parliament.
Astfel, în ultimii ani, BNM a îmbunătățit cadrul legislativ pentru sectorul bancar, care circumscrie inclusiv cooperarea cu guvernul și parlamentul.

In addition, it provided an opportunity to simplify and improve the regulatory framework for the development and uptake of new fibres, and to enhance the transparency of the process of adding new fibres to the list of fibre names.
De asemenea, acesta a oferit o oportunitate de a simplifica şi a îmbunătăţi cadrul de reglementare pentru dezvoltarea şi utilizarea de fibre textile noi şi de a spori transparenţa procesului de adăugare de fibre noi pe lista denumirilor de fibre textile.

I am convinced that the transfer to the new authority for the supervision of credit rating agencies will strengthen and improve the regulatory framework that we in the European Union have at our disposal.
Sunt convins că transferul supravegherii agenţiilor de rating de credit către noua autoritate va consolida şi va îmbunătăţii cadrul de reglementare pe care îl avem la dispoziţie în Uniunea Europeană.

This Directive will substantially improve the regulatory framework for public defence and security procurement.
Prezenta directivă va îmbunătăţi în mod considerabil cadrul legislativ al achiziţiilor publice pentru apărare şi securitate.

To this end it seeks, for example, to improve the regulatory framework and to encourage the setting up of a central stockholding entity by member states.
În acest scop, propunerea urmăreşte, de exemplu, să amelioreze cadrul de reglementare şi să încurajeze crearea unei entităţi centrale de stocare de către statele membre.

TAKES NOTE of the conclusions and recommendations of the Court, in particular the recommendation to the Commission to improve the regulatory framework and guidelines for simplified customs procedures;
IA ACT de concluziile și recomandările Curții, în special de recomandarea către Comisie de a ameliora cadrul de reglementare și orientările referitoare la procedurile de vămuire simplificate;

To that end, it seeks to improve the regulatory framework and various aspects of stockholding practice, for example by encouraging the setting-up by member states of central stockholding entities.
În acest scop, directiva urmărește să îmbunătățească cadrul de reglementare și mai multe aspecte ale practicii de stocare, de exemplu prin încurajarea înființării de către statele membre a unor entități centrale de stocare.

Together with other players in the market, we participate in the development of legislative initiatives, designed to improve the regulatory framework and lead the fight against piracy to a new level".
Împreună cu alți jucători de pe piață, vom participa la dezvoltarea de inițiative legislative, concepute pentru a îmbunătăți cadrul de reglementare și să conducă lupta împotriva pirateriei la un nou nivel".