What is the translation of " IMPROVING THE REGULATORY FRAMEWORK " in Portuguese?

• melhorar o quadro regulamentar
• melhoria do quadro regulamentar

Examples of using Improving the regulatory framework in English and their translations into Portuguese

Improving the regulatory framework.
Melhoria do quadro de regulamentação.

Furthermore, this could be the first step towards improving the regulatory framework of European political parties.
Além disso, este poderá constituir o primeiro passo no sentido de melhoria do quadro regulamentar dos partidos políticos europeus.

Improving the regulatory framework on product and service safety and enhancing.
Melhorar o quadro normativo sobre segurança dos produtos e dos serviços e.

This will require improving the government's planning capacity, improving the regulatory framework and leveraging private resources to finance investments.
Isso exige melhorar a capacidade de planejamento no nível do governo, melhorar o ambiente regulatÃ3rio e alavancar recursos privados para financiar investimentos.

Improving the regulatory framework, particularly as regards patents, so as to facilitate access to the internal market and to foster European entrepreneurship are key factors for increasing our industrial competitiveness.
A melhoria do enquadramento regulamentar, nomeadamente no que diz respeito ao sistema de patentes, de forma a facilitar o acesso ao mercado interno e o fomento do espírito empreendedor europeu são factores chave para o aumento da nossa competitividade industrial.

That group should be the foundation for the future interinstitutional agreement on simplifying and improving the regulatory framework, to be adopted in December 2002.
Este grupo deverá produzir o embrião do futuro acordo interinstitucional sobre a simplificação e melhoria do quadro regulamentar, que será adoptado em Dezembro de 2002.

In particular, this will involve improving the regulatory framework applicable to companies, supporting their innovation and competitiveness activities, and ensuring better-coordinated action especially at sectoral level.
Este processo passa designadamente por uma melhoria do quadro regulamentar aplicável às empresas, pelo apoio aos seus esforços em prol da inovação e da competitividade e por uma acção coordenada com maior eficácia, designadamente ao nível sectorial.

It is important to push ahead to open up and integrate European markets further while improving the regulatory framework and ensuring a high standard of consumer protection.
Importa avançar no sentido de abrir e integrar melhor os mercados europeus, melhorando simultaneamente o seu enquadramento regulamentar e assegurando um elevado nível de protecção dos consumidores.

RECOGNISING that improving the regulatory framework is a joint responsibility of the EU Institutions and the Member States and the importance of the Interinstitutional Agreement on Better lawmaking as a framework for co-operation between the institutions;
RECONHECENDO que a melhoria do quadro regulamentar é da responsabilidade conjunta das instituições da UE e dos Estados-Membros e reconhecendo a importância do Acordo Interinstitucional"Legislar Melhor" enquanto quadro para a cooperação entre as instituições;

The first phase of negotiations must unquestionably be devoted to improving the regulatory framework and the conditions relating to commercial operation.
A primeira fase de negociações tem de visar, impreterivelmente, a melhoria do enquadramento regulamentar e as condições relacionadas com as operações comerciais.

BAR_ Consistency with the other policies and objectives of the Union This proposal is consistent with the objectives of the European Union's other policies, particularly as regards improving the regulatory framework with the aim of making businesses more competitive.
BAR_ Coerência com as outras políticas e com os objectivos da União A presente proposta é coerente com os objectivos das outras políticas da União Europeia, em especial no que diz respeito à melhoria do enquadramento normativo que visa aumentar a competitividade das empresas.

In confronting the challenge of modernising the role of the state and in particular improving the regulatory framework and simplifying administrative procedures, while integrating, on the basis of sound ecological and economic reasons, environmental protection requirements into other Community policies.
A fim de enfrentar o desafio da modernização do papel do Estado e em particular da melhoria do quadro regulamentar, e de simplificar os procedimentos administrativos, integrando, simultaneamente, com base em motivações económicas e ecológicas sãs, as exigências de protecção do ambiente em outras políticas comunitárias.

Measures to improve the business environment, particularly for SMEs, notably by removing red tape and improving the regulatory framework e.g. bankruptcy laws, commercial code.
Medidas destinadas a melhorar o ambiente empresarial, em especial das PME, designadamente eliminando a burocracia e melhorando o quadro regulamentar por exemplo, legislação sobre falências e código comercial.

Recalling its previous Resolutions on the need for an improved protection of human rights and the environment, especially through improving the regulatory framework for the activities of the extractive industries, developing effective continental mechanisms for monitoring the human rights impact of the activities of the extractive industries and the development of jurisprudence on holding non-state actors accountable for human rights violations in Africa;
Recordando as suas anteriores resoluções sobre a necessidade de uma melhor protecção dos direitos humanos e do ambiente, especialmente através da melhoria do quadro regulador das actividades ligadas às indústrias extractivas, criando mecanismos continentais eficazes de fiscalização do impacto de tais actividades na área dos direitos humanos, e adoptando leis visando responsabilizar entidades não estatais pelas violações de direitos humanos em África;

In writing.-(FR) I voted in favour of the own-initiative report by my colleague Béatrice Patrie on the Green Paper on the review of the consumer acquis, taking into account, in particular, the stated objective of modernising, simplifying and improving the regulatory framework for professionals and private individuals, thereby facilitating cross-border trade and increasing consumer confidence.
Por escrito.-( FR) Votei a favor do relatório de iniciativa da minha colega Béatrice Patrie referente ao Livro Verde sobre a revisão do acerco relativo à protecção do consumidor, tendo em conta, em particular, o objectivo declarado de modernizar, simplificar e melhorar o quadro regulamentar para profissionais e consumidores, facilitando, assim, o comércio transfronteiriço e reforçando a confiança dos consumidores.

Support measures to increase the attractiveness of the region to investors, particularly through the creation of a larger market, encouraging the alignment of policies relating to the EU single market, improving the regulatory framework, ensuring fair and equitable treatment of investors and raising awareness in the EU of investment opportunities in the region.
Apoiará medidas de incentivo ao investimento na região, nomeadamente criando um mercado mais amplo, encorajando o alinhamento das políticas relacionadas com o mercado único da União Europeia, melhorando o enquadramento regulamentar, garantindo um tratamento justo e equitativo dos investidores, e aumentando na União Europeia a percepção das oportunidades de investimento na região.

We need to open up the European energy, transport and financial services markets and improve the regulatory framework and consumer protection.
Há que abrir os mercados europeus da energia, dos transportes e dos serviços financeiros e melhorar o enquadramento regulamentar e a protecção dos consumidores.

I am convinced that the transfer to the new authority for the supervision of credit rating agencies will strengthen and improve the regulatory framework that we in the European Union have at our disposal.
Estou convicto de que a transferência para a nova autoridade de supervisão das agências de notação de crédito irá reforçar e melhorar o quadro regulamentar de que dispomos na União Europeia.

This strategy has four major goals: to strengthen bank solvency; protect the banking system's liquidity; increase the effectiveness of the financial system and, in particular, banking system surveillance; and improve the regulatory framework.
Esta estratégia assenta em quatro grandes objetivos: reforçar a solvabilidade dos bancos; proteger a liquidez do sistema bancário; aumentar a eficácia da supervisão do sistema financeiro e, em particular, do setor bancário; e melhorar o quadro regulamentar.

Improve the regulatory framework as well as its implementation(GL 11), especially insectors where competition has been found to be inadequate, such as construction andprofessional services; and Promote a more technology oriented education and strengthen science-industry links withthe aim of increasing business investment in R& D GL 13.
Melhorem o enquadramento regulamentar, bem como a sua aplicação( OG 11), especialmentenos sectores em que a concorrência é insuficiente, como a construção e profissões liberais; Promovam um sistema de ensino mais orientado para a tecnologia e reforcem os vínculosentre a ciência e a indústria como forma de aumentar o investimento empresarial eminvestigação e desenvolvimento OG 13.

The Council was briefed by the Commission on work underway to improve the regulatory framework for cross-border mergers and acquisitions in the financial services industry.
O Conselho foi informado pela Comissão sobre o andamento dos trabalhos destinados a melhorar o enquadramento regulamentar para as fusões e aquisições transfronteiras no sector dos serviços financeiros.

The reviews must flesh out the public service obligations, make public service obligations in different sectors more consistent, and improve the regulatory framework.
As revisões devem completar as obrigações de serviço público, realizar maior coerência horizontal entre as diferentes obrigações de serviço público sectorial e melhorar a regulamentação.

REAFFIRMS the importance of action by the Member States to improve the regulatory framework at national level, in order to deliver growth and jobs;
REAFIRMA a importância de os Estados-Membros tomarem medidas para melhorar o quadro regulamentar a nível nacional, a fim de gerar crescimento e emprego;

The ECA makes a number of recommendations to the Commission to improve the regulatory framework for these instruments, as well as for managing efficiency and effectiveness.
O TCE formula várias recomendações à Comissão para melhorar o quadro regulamentar destes instrumentos, bem como para alcançar uma gestão orientada para a eficiência e eficácia.

To this end it seeks, for example, to improve the regulatory framework and to encourage the setting up of a central stockholding entity by member states.
Para o efeito, visa por exemplo aperfeiçoar o quadro regulamentar e incentivar a criação de uma"entidade central de armazenagem" pelos Estados‑Membros.

I think that the adoption of the Small Business Charter, the decisions to improve the regulatory framework and the agreements on integrating the European stock exchanges were important.
Penso que a adopção da Carta Europeia das Pequenas Empresas, as decisões destinadas a melhorar o quadro regulamentar e os acordos sobre a integração das bolsas europeias foram importantes.

Further to its opinion of October 2000(7), in an additional opinion of 29 November(8), the Economic and Social Committee put forward recommendations for improving the regula tory framework at European level.
Em complemento do seu parecer de Outubro de 2000(8), o Comité Económico e Social apresentou, num aditamento ao parecer de 29 de Novembro(9), recomendações que visam melhorar o quadro regulamentar a nível europeu.

TAKES NOTE of the conclusions and recommendations of the Court, in particular the recommendation to the Commission to improve the regulatory framework and guidelines for simplified customs procedures;
REGISTA as conclusões e recomendações do Tribunal, em particular as recomendações dirigidas à Comissão no sentido de aperfeiçoar o quadro regulamentar e as orientações relativas aos procedimentos simplificados;

To that end, it seeks to improve the regulatory framework and various aspects of stockholding practice, for example by encouraging the setting-up by member states of central stockholding entities.
Para tanto, procura melhorar o quadro regulamentar e diversos aspectos da prática de armazenagem, incentivando, designadamente, a criação de entidades centrais de armazenagem pelos Estados‑Membros.

The aim of accession is to ensure consistency between the two institutions and to improve the regulatory framework for air traffic management, particularly in view of the Single European Sky initiative.
Esta adesão visa garantir a coerência entre as duas instituições e melhorar o quadro regulamentar da gestão do tráfego aéreo, designadamente perante a realização do projecto de céu único europeu.