The recent Brussels European Council once again emphasised the importance of improving the regulatory framework.
Vid Europeiska rådets möte i Bryssel nyligen framhöll man återigen vikten av att förbättra regelverket.
Improving the regulatory framework in order to promote innovation
Vidareutveckla regelverket och i detta sammanhang främja innovation
The Committee makes the following specific recommendations for improving the regulatory framework at the European level.
Kommittén framför följande särskilda rekommendationer som syftar till att förbättra regelverket på EU-nivå.
Improving the regulatory framework at Community level was identified as a key measure to achieve this objective.
En av de viktigaste åtgärderna för att nå detta mål var enligt meddelandet att förbättra regelverket på gemenskapsnivå.
creating incentives for the better use of existing airport infrastructure by improving the regulatory framework;
skapande av incitament för bättre användning av befintlig flygplatsinfrastruktur genom ett förbättrat regelverk.
Improving the regulatory framework on product and service safety
Förbättra regelverket för produkters och tjänsters säkerhet
reduce corruption by clarifying and improving the regulatory framework that already exists in the WTO GATT Agreement.
att minska korruption genom att förtydliga och förbättra det regelverk som redan finns i WTO: s GATT-avtal.
The communication highlights a number of aspects concerning better access to finance(3.1), the visibility of social enterprises(3.2) and improving the regulatory framework 3.3.
I meddelandet betonas olika aspekter som handlar om hur man ska förbättra tillgången till finansiering(3.1), synligheten för det sociala företagandet(3.2) och de rättsliga ramarna 3.3.
The first phase of negotiations must unquestionably be devoted to improving the regulatory framework and the conditions relating to commercial operation.
Det råder ingen tvekan om att den första förhandlingsfasen måste handla om att förbättra den rättsliga ramen och de villkor som gäller kommersiell verksamhet.
Improving the regulatory framework, particularly as regards patents,
to open up and integrate European markets further while improving the regulatory framework and ensuring a high standard of consumer protection.
integrera de europeiska marknaderna ytterligare samtidigt som regelverket förbättras och en hög standard på konsumentskydd garanteras.
TAKES THE VIEW that in further improving the regulatory framework for simplified customs procedures,
ANSER att,genom att förbättra regelverket för förenklade tullförfaranden, bör en solid
notably by removing red tape and improving the regulatory framework e.g. bankruptcy laws, commercial code.
medelstora företag, framför allt genom att minska byråkratin och förbättra regelverket t.ex. konkurslagstiftningen, handelslagstiftningen.
RECOGNISING that improving the regulatory framework is a joint responsibility of the EU Institutions and the Member States and the importance of the Interinstitutional Agreement on Better lawmaking as a framework for co-operation between the institutions;
ERKÄNNER att det är EU-institutionernas och medlemsstaternas gemensamma ansvar att förbättra regelverket, och att det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning är en viktig ram för samarbete mellan institutionerna.
market conditions affecting the aviation industry and improving the regulatory framework whilst maintaining the highest EU standards for safety,
optimera de investerings- och marknadsvillkor som påverkar luftfartsindustrin, och förbättra regelverket samtidigt som högsta EU-standarder upprätthålls för säkerhet,
The Commission aims at promoting the CCS by improving the regulatory framework in which the sector operates, by exchanging good practice,
Kommissionen har för avsikt att främja de kulturella och kreativa sektorerna genom att förbättra EU: regelverk för dessa sektorer samt genom utbyte av god praxis
gaps had been addressed, and improving the regulatory framework.
brister och klyftor åtgärdats och förbättra den rättsliga ramen.
This will open up new opportunities for simplifying and improving the regulatory framework and enhancing the application of the subsidiarity,
Detta kommeratt innebära nya möjligheter till förenkling och förbättring avlagstiftningen och också skapa bättre förutsättningar för tillämpningen av subsidiaritets-,
suggests measures to increase productivity such as by removing red tape and improving the regulatory framework for SMEs.
föreslog åtgärder för att höja produktiviteten, till exempel genom att undanröja byråkrati och förbättra regelverket för små och medelstora företag.
The problem of SME growth must be addressed within the single market by improving the regulatory framework, with specific reference to taxation
Problemet med de små och medelstora företagens storleksmässiga tillväxt måste angripas på inre marknaden genom ett förbättrat regelverk, speciellt vad gäller skatte-
knowledge infrastructure, seeking for a selected push to investment, and improving the regulatory framework and public support
söka efter sätt att specialinrikta insatser när det gäller investeringar och förbättra lagstiftningen och det offentliga stödet så
While legislative initiatives aimed at improving the regulatory framework are being discussed at the Parliament
Även om lagstiftningsinitiativ som syftar till att förbättra regelverket diskuteras av parlamentet och rådet med stöd från kommissionen35,
among the Member States themselves as well as improving the regulatory framework.
medlemsstaterna, liksom ett samarbete inom medlemsstaterna, samt för att förbättra regelverket.
encouraging the alignment of policies relating to the EU single market, improving the regulatory framework, ensuring fair and equitable treatment of investors
hör samman med EU: s inre marknad, förbättra regelverket, säkerställa att investerarna behandlas rättvist
simplifying and improving the regulatory framework for professionals and private individuals,
förenkla och förbättra regelverket för näringsidkare och privatpersoner
raising competition in professional services and retail markets; improving the regulatory framework; implementing environmental measures, in particular to reduce CO2 emissions;
öka konkurrensen inom fria yrken och inom detaljhandeln, förbättra regelverket, genomföra miljöskyddsåtgärder(inte minst i form av minskade koldioxidutsläpp), öka utbildningsnivån
NL: Improve the regulatory framework as well as its implementation.
NL: Förbättra regelverket såväl som dess genomförande.
This Directive will substantially improve the regulatory framework for public defence and security procurement.
Detta direktiv kommer att avsevärt förbättra den rättsliga ramen för försvars- och säkerhetsupphandlingar.
Improve the regulatory framework by increasing the effective powers of the telecommunications regulator; and.
Förbättra lagstiftningsramen genom att öka de faktiska befogenheterna för tillsyns myndigheten för telekommunikation, och.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文