What is the translation of " IMPROVING THE REGULATORY ENVIRONMENT " in Portuguese?

• melhorar o ambiente regulador
• melhoria do ambiente regulador
• melhoria do ambiente regulamentar
• melhorar a conjuntura regulamentar
• melhoria do enquadramento regulamentar

Examples of using Improving the regulatory environment in English and their translations into Portuguese

Simplifying and improving the regulatory environment.
Simplificar e melhorar o ambiente regulador.

Continue progress on the effective implementation of the Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment.
Continuar a avançar no que respeita à implementação efectiva do Plano de Acção destinado a simplificar e melhorar o ambiente regulador.

Simplifying and improving the regulatory environment.
Simplificação e melhoria do ambiente regulador.

HAVING REGARD TO the Communication of the European Commission on an Action plan: Simplifying and improving the regulatory environment(COM(2002) 278 final);
TENDO EM CONTA a Comunicação da Comissão Europeia"Plano de acção: Simplificar e melhorar o ambiente regulador" COM(2002) 278 final;

Subject: Improving the regulatory environment for SMEs The internal market is an ideal environment in which European undertakings can conduct business.
Objecto: Melhoria do enquadramento regulamentar das PME O mercado interno constitui um quadro privilegiado para a interacção das empresas europeias.

Section 6- Simplifying and improving the regulatory environment.
Secção 6- Simplificação e melhoria do ambiente regulador.

The Conclusions of the Seville European Council which welcomed the Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment;
As Conclusões do Conselho Europeu de Sevilha, em que o Conselho saudou o Plano de Acção destinado a simplificar e melhorar o ambiente regulador;

Section 6- Simplifying and improving the regulatory environment.
Secção 6- Simplificação e melhoria do enquadramento regulamentar.

Improving the regulatory environment to obtain concrete benefits for operators and citizens is a joint responsibility of the European institutions and the Member States.
Melhorar o ambiente regulador de molde a obter benefícios concretos para os operadores e os cidadãos é uma responsabilidade conjunta das Instituições Europeias e dos Estados-Membros.

Commission communication: Simplifying and improving the regulatory environment.
Comunicação da Comissão"Simplificar e melhorar o ambiente regulador.

The major focus of this program is on improving the regulatory environment and enabling rules and acts governing agribusinesses and exporters of Egyptian farm products, including aquaculture.
O foco principal deste programa está em melhorar o ambiente regulador e em permitir normas que regem aos agribusinesses e exportadores de produtos egípcios das farmas, incluindo a piscicultura.

Commission communication'Simplifying and improving the regulatory environment.
Comunicação da Comissão intitulada«Simplificar e melhorar o ambiente regulador».

The Commission reviewed the action plan for improving the regulatory environment, which it had launched in 2002, and agreed on a series of new approaches aimed at making progress more tangible.
A Comissão, em especial, procedeu a uma revisão do plano de acção para a melhoria do ambiente regulamentar lançado em 2002 e definiu uma série de novas abordagens destinadas a concretizar melhor os progressos alcançados.

Reference: Commission action plan'Simplifying and improving the regulatory environment': Bull.
Referência: Plano de acção da Comissão«Simplificar e melhorar o ambiente regulador»- Boi. 6-2002, ponto 1.1.5.

Improving the regulatory environment in the EU is one of the key priorities of the Commission and a joint responsibility of the EU institutions and of the Member States.
A melhoria do ambiente regulador no âmbito da União Europeia é uma das prioridades essenciais da Comissão e uma responsabilidade comum das instituições da União Europeia e dos Estados-Membros.

Commission communication'Simplifying and improving the regulatory environment': point 1.1.6 of this Bulletin.
Comunicação da Comissão«Simplificar e melhorar o ambiente regulador»- ponto 1.1.16 do presente Boletim.

The Lisbon European Council in 2000 called on the institutions and Member States to establish a coordinated strategy for simplifying and improving the regulatory environment.
O Conselho Europeu de Lisboa de 2000 convidou as instituições e os Estados-Membros a definir uma estratégia coordenada que visa simplificar e melhorar o ambiente regulador.

Communication from the Commission Action plan"Simplifying and Improving the Regulatory Environment" COM(2002) 278 final Brussels, 5.6.2002.
Comunicação da Comissão Plano de acção"Simplificar e melhorar o ambiente regulador" COM(2002) 278 final Bruxelas, 5.6.2002.

The European Council took cognisance of the communications from the Commission on better lawmaking and, in particular, the Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment.
O Conselho Europeu tomou conhecimento, com satisfação, das comunicações da Comissão sobre a forma de legislar melhor, nomeadamente do Plano de Acção destinado a simplificar e melhorar o ambiente regulador.

On 17 July, the Commission presented a communication on applying the‘Simplifying and improving the regulatory environment' action plan to environmental agreements Æ point 554.
Em 17 de Julho, a Comissão apresentou uma comunicação sobre a aplicação do planode acção destinado a simplificar e melhorar o ambiente regulador aos acordos emmatéria de ambiente→n.° 554.

Calls for rapid implementation of the Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment" and conclusion before its June meeting of the Interinstitutional Agreement on better regulation; for rapid follow-up to the Commission's proposals on updating and simplifying the Community acquis; and for Member States to improve further the performance and efficiency of public administrations;
Apela à rápida aplicação do Plano de Acção relativo à simplificação e melhoria do ambiente regulamentar e à conclusão, antes da sua reunião de Junho, do Acordo Interinstitucional relativo a uma melhor regulamentação; ao rápido seguimento das propostas da Comissão sobre a actualização e simplificação do acervo comunitário; e aos Estados-Membros para melhorarem o desempenho e a eficiência das administrações públicas;

It is about benefiting citizens and businesses by simplifying and improving the regulatory environment in Europe.
O que se pretende efectivamente é beneficiar os cidadãos e as empresas melhorando o enquadramento regulamentar na Europa.

When launching its action plan'Simplifying and improving the regulatory environment', the Commission therefore also called on the other institutions and the Member States to contribute to the achievement of the common objectives.
Por isso, ao lançar o seu Plano de Acção"Simplificar e melhorar o ambiente regulador", a Comissão exortou também as outras Instituições e os Estados-Membros a contribuírem para a consecução dos objectivos comuns.

Having regard to the European Parliament draft Report on simplifying and improving the regulatory environment(A5-0443/2002);
TENDO EM CONTA o projecto de relatório do Parlamento Europeu sobre"Simplificar e melhorar o ambiente regulador"(A5 0443/2002);

These strategies include ensuring the sustainability and quality of public finances, improving the regulatory environment of businesses, investing in research and development and innovation, and taking measures to boost labour participation and enhance labour market flexibility see also Chapter 1.
Estas incluem assegurar a sustentabilidade e a qualidade das finanças públicas, melhorar a conjuntura regulamentar da actividade empresarial, investir em investigação e desenvolvimento, e tomar medidas no sentido de aumentar a taxa de participação e melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho ver também Capítulo 1.

AGREES with the Commission's suggestions in its communication of December 2001 on Simplifying and Improving the Regulatory Environment that priority should be given to.
CONCORDA com as sugestões da Comissão constantes da sua Comunicação"Simplificar e melhorar o ambiente regulador", de Dezembro de 2001, de que deve ser dada prioridade.

The Council, reaffirming the high priority which it attaches to simplifying and improving the regulatory environment, looks for ward to the Commission's action plan and its com munications on impact assessment and on minimum standards for public consultation, which are to be presented in time for the Seville European Coun cil.
O Conselho, reafirmando a elevada prioridade que atribui à simplificação e à melhoria do ambiente regulador, aguarda o plano de ac ção da Comissão e as suas comunicações sobre a avaliação de impacto e sobre normas mínimas em matéria de consulta pública que deverão ser apresentadas em devido tempo ao Conselho Europeu de Sevilha.

This Communication updates and completes the Action Plan set in 2002“Simplifying and improving the regulatory environment”, COM(2002) 278, 5 June 2002.
Esta Comunicação actualiza e completa o plano de acção estabelecido em 2002“Simplificar e melhorar o ambiente regulador”, COM(2002) 278, 5 de Junho de 2002.

In all events, and here I absolutely agree with Mr Medina, improving the regulatory environment means restricting the role of bureaucracy, for which the Commission is responsible.
Em todo o caso, e neste ponto concordo em absoluto com o senhor deputado Medina, a melhoria do ambiente regulador implica uma limitação do papel da burocracia, que é da responsabilidade da Comissão.

I would like particularly to invite Mr Byrne to confirm to the House that the provisions of last week's Communication by President Prodi on simplifying and improving the regulatory environment will be applied in full to the extension of his proposal.
Gostaria, em particular, de convidar o Senhor Comissário Byrne a confirmar, nesta assembleia, que as disposições da Comunicação do Presidente Prodi, da passada semana, sobre a simplificação e melhoria do ambiente regulamentar serão plenamente aplicadas à extensão da proposta.