What is the translation of " IMPROVING THE REGULATORY ENVIRONMENT " in Polish?

• poprawa środowiska regulacyjnego
• poprawa otoczenia prawnego
• poprawa otoczenia regulacyjnego

Examples of using Improving the regulatory environment in English and their translations into Polish

This would require improving the regulatory environment to.
Będzie to wymagało poprawy otoczenia regulacyjnego w celu.

Improving the regulatory environment in Europe is a core priority of the Commission.
Poprawa otoczenia regulacyjnego w Europie stanowi czołowy priorytet Komisji.

It also covers progress in improving the regulatory environment in the European Union1.
Obejmuje ono także postęp w zakresie poprawy otoczenia regulacyjnego Unii Europejskiej1.

This Commission has given top priority to simplifying and improving the regulatory environment.
Dla obecnej Komisji uproszczenie i poprawa środowiska regulacyjnego to sprawy najwyższej wagi.

Improving the regulatory environment in Europe depends on Member States' contribution.
To czy poprawa środowiska regulacyjnego w Europie dojdzie do skutku, zależy od udziału państw członkowskich.

The Commission has drawn up an action plan entitled Simplifying and improving the regulatory environment 6.
Komisja opracowała plan działania zatytułowany Uproszczenie i usprawnienie środowiska regulacyjnego 6.

Simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority for the Commission since it took office.
Od początku kadencji Komisji jej naczelnym priorytetem jest uproszenie i poprawa otoczenia prawnego dla przedsiębiorstw i obywateli UE.

businesses by simplifying and improving the regulatory environment in Europe.
przedsiębiorstw poprzez uproszczenie i ulepszenie środowiska regulacyjnego w Europie.

Improving the regulatory environment for SMIs and facilitating their access to capital are high political priorities for the Commission7.
Polepszenie otoczenia regulacyjnego dla małych i średnich emitentów oraz ułatwienie im dostępu do kapitału stanowią istotne priorytety polityki Komisji7.

In its Annual Policy Strategy for 20081 the Commission stresses that"simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority….
W Rocznej strategii politycznej na rok 20081 Komisja podkreśla, że jej naczelnym priorytetem jest uproszenie i poprawa otoczenia prawnego dla przedsiębiorstw i obywateli UE.

Improving the regulatory environment(e.g. business
Poprawa otoczenia prawnego(np. prawa handlowego

Exploratory opinion on the Communication from the Commission- simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final,
Opinia rozpoznawcza w sprawie komunikatu Komisji- uproszczenie i poprawa otoczenia regulacyjnego, COM(2001) 726 końcowy,

Improving the regulatory environment in the EU is one of the key priorities of the Commission
Poprawa środowiska regulacyjnego w Unii Europejskiej stanowi jeden z kluczowych priorytetów Komisji

The European Council stresses that 2006 has seen good progress towards improving the regulatory environment and welcomes the Commission's Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU.
Rada Europejska podkreśla, że w 2006 roku odnotowano postępy w ulepszaniu otoczenia prawnego, i z zadowoleniem przyjmuje przedstawiony przez Komisję program działań na rzecz zmniejszania obciążeń administracyjnych w UE.

Wide-ranging debates and discussions were also held with numerous contacts, culminating in the presentation of the above-mentioned Communication on Perspectives for simplifying and improving the regulatory environment of the Common Fisheries Policy8.
Przeprowadzono również szeroko zakrojone debaty i dyskusje z wieloma podmiotami, których owocem było przedstawienie wspomnianego już komunikatu w sprawie Perspektyw uproszczenia i poprawy środowiska regulacyjnego Wspólnej Polityki Rybołówstwa8.

In June 2002, the Commission adopted the Action Plan“Simplifying and improving the regulatory environment”[1], on which basis the Inter-institutional Agreement on‘Better Lawmaking'[2] was concluded in December 2003.
Komisja przyjęła Plan działania zatytułowany„Uproszczenie i poprawa środowiska regulacyjnego”[1]. Na tej podstawie w grudniu 2003 r. zawarte zostało Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa2.

In this context, it would also be important not to forget the commitment to reduce any administrative burden to the minimum as stated in the Commission Communication on“Perspectives for simplifying and improving the regulatory environment of the Common Fisheries Policy”10.
W tym kontekście ważne jest także, aby nie zapomnieć o zobowiązaniu do ograniczenia do minimum obciążeń administracyjnych, jak stwierdza komunikat Komisji w sprawie“Perspektyw uproszczenia i poprawy środowiska regulacyjnego Wspólnej Polityki Rybołówstwa”10.

mid cap companies, improving the regulatory environment and helping companies to innovate,
spółki o średniej kapitalizacji, poprawa otoczenia regulacyjnego oraz wspieranie innowacji przedsiębiorstw,

secondary engines for passenger and goods vehicles should follow the principles laid down in the Commission Communication of 5 June 2002 entitled‘Action plan“Simplifying and improving the regulatory environment”.
towarów powinny być zgodne z zasadami określonymi przez Komisję w komunikacie z dnia 5 czerwca 2002 r. zatytułowanym„Plan działania na rzecz uproszczenia i poprawy otoczenia regulacyjnego”.

They mainly highlight the importance of fostering digital infrastructure, improving the regulatory environment, promoting digital skills
Zwracają one głównie uwagę na wspieranie infrastruktury cyfrowej, ulepszanie otoczenia regulacyjnego, promowanie umiejętności cyfrowych

The Commission's action plan on simplifying and improving the regulatory environment, the interinstitutional agreement on better law-making of December 2003[4]
Plan działania Komisji zatytułowany"Uproszczenie i poprawa otoczenia prawnego", porozumienie międzyinstytucjonalne z grudnia 2003 r.[4]

R& D and innovation, improving the regulatory environment, tackling long-term unemployment,
BiR i innowacje, poprawa otoczenia regulacyjnego, rozwiązanie problemu długotrwałego bezrobocia,

quality of public finances, improving the regulatory environment of businesses, investing in research
wysokiej jakości finansów publicznych, poprawę otoczenia regulacyjnego dla przedsiębiorstw, inwestycje w badania,

based on two documents: the Commission action plan"Simplifying and improving the regulatory environment" of June 2002[1]
z jednej strony- z planu działań Komisji„Uproszczenie i poprawa środowiska regulacyjnego” z czerwca 2002 r.[1],

the Commission's action plan on simplifying and improving the regulatory environment, the interinstitutional agreement on better law-making of December 20034
plan działania Komisji zatytułowany„Uproszczenie i poprawa otoczenia prawnego”, porozumienie międzyinstytucjonalne z grudnia 2003 r.4

Following the Commission's action plan to simplify and improve the regulatory environment, several initiatives have been taken in the framework of the notification procedure over the reporting period.
W okresie objętym sprawozdaniem w nawiązaniu do planu działań Komisji na rzecz uproszczenia i poprawy środowiska regulacyjnego przedsięwzięto szereg inicjatyw w ramach procedury powiadamiania.

Reducing the administrative burden resulting from EU regulations is one of the most effective ways in which we can improve the regulatory environment for Europe's 24 million businesses.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych związanych z przepisami Unii Europejskiej stanowi jeden z najbardziej skutecznych sposobów poprawy otoczenia regulacyjnego dla 24 milionów przedsiębiorstw europejskich.

Improve the regulatory environment in the services sector
Poprawę otoczenia regulacyjnego w sektorze usług

Under no circumstances, therefore, must moves to simplify and improve the regulatory environment be misconstrued as a means of undermining European standards.
W związku z tym uproszczenie i usprawnienie środowiska regulacyjnego nie może być w żadnym wypadku zrozumiane opacznie jako środek do omijania standardów europejskich.

Improve the regulatory environment, notably by implementing a comprehensive better regulation strategy covering both impact assessment
Poprawić otoczenie regulacyjne, w szczególności poprzez realizację kompleksowej strategii na rzecz lepszego stanowienia prawa,