What is the translation of " INCLUDE USING " in Romanian?

• includ folosirea
• includ utilizarea
• include utilizarea
• includ folosind

Examples of using Include using in English and their translations into Romanian

Safer methods include using solar sails.
Metode sigure includ utilizarea unor vele solare.

Try this activity with your students and see how much they can include using this larger layout!
Încercați această activitate cu elevii dvs. și vedeți cât de mult pot include utilizarea acestui aspect mai mare!

Measures include using only Ex approved equipment.
Măsurile includ folosirea exclusivă a echipamentelor aprobate de Ex.

Young people here are especially vulnerable to engaging in what AIDS officials term"risk behaviours", which include using drugs and having unsafe sex.
Tinerii de aici sunt extrem de vulnerabili la ceea ce oficialităţile din domeniu numesc„comportament de risc”, care include utilizarea drogurilor şi sexul neprotejat.

Those situations include using the tools in disputes in which they are involved parties.
Aceste situații includ utilizarea instrumentelor în litigiile în care sunt implicate părți.

This article will introduce the helpful methods for the users to put music on iPhone without iTunes, and the methods include using programs, cloud services, free apps and the streaming services.
Acest articol va introduce metode utile pentru utilizatori pentru a pune muzica pe iPhone fără iTunes, şi metodele includ folosind programe, servicii de nor, aplicaţii gratuite şi servicii de streaming.

Does that include using our replicator reserves to create miniaturized versions of yourself?
Asta include folosirea rezervelor replicatoarelor pentru a crea replici miniaturale ale tale?

We and our partners use various technologies to collect and store information when you use our online services, and this may include using cookies or similar technologies to collect your IP address and identify your browser or device.
Noi și partenerii noștri utilizăm diverse tehnologii pentru a colecta și stoca informații atunci când utilizați serviciile noastre online, iar acestea pot include utilizarea de cookie-uri sau tehnologii similare pentru a colecta adresa dvs. IP și pentru a identifica browserul sau dispozitivul dvs.

These techniques include using varied gear types depending on target species and habitat type.
Aceste tehnici includ utilizarea diferitelor tipuri de unelte, în funcție de speciile țintă și de tipul de habitat.

Mr President, in answer to Mr Kelly's question, greenhouse gas emissions trading is expected to generate a lot of money for the Member States' treasuries and measures which governments can take include using some of this money to support people on low wages or people who are'fuel poor''.
Dle preşedinte, răspunzând la întrebarea dlui Kelly, comercializarea cotelor de emisie de gaze cu efect de seră se preconizează că va genera mulţi bani pentru trezoreriile statelor membre, iar printre măsurile pe care guvernele le pot lua se numără utilizarea unei părţi din aceşti bani pentru a sprijini persoanele cu venituri mici sau pe cele afectate de"sărăciaenergetică”.

Piping were restored by include using dirt, and pack backfilled excavations, employing fuel and air tampers.
Conducte au fost restaurate de includ folosirea, Pack umplute săpături, angajarea de combustibil şi aer se amestecă concurs.

These include using the revolutionary medical light therapy device after mesotherapy and hyalurone acid fillers, PRP lifting, face lifting with mesonites, after peels and laser procedures, and even as a complementary therapy in hair treatments and post hair transplantation.
Printre acestea enumerăm utilizarea revoluționarului aparat medical pentru terapia pe bază de lumină după mezoterapie, tratamentele de filling cu acid hialuronic, lifting PRP, lifting facial cu mezoniți, după procedurile de peeling și laser și chiar în calitate de terapie complementară în tratamentele pentru păr și post transplant de păr.

Adhering to exacting Swiss methods, which include using snow as a cooling agent, team members must gain the approval of the head chocolatier.
Aliniindu-se la metodele elvetiene exigente, care includ folosirea zăpezii ca agent de răcire, membrii echipelor trebuie să câstige aprobarea ciocolatierului sef.

These include using permeable surfaces instead of conventional asphalt or cement and building green roofs.
Aceste acțiuni includ utilizarea unor suprafețe permeabile în locul asfaltului sau cimentului convenționale și construirea unor acoperișuri verzi.

Where necessary, our asbestos identification methods include using a transmission or scanning electron microscope to clearly distinguish asbestos from other inorganic or organic fibers.
Atunci când este necesar, metodele noastre de identificare a azbestului includ folosirea unui microscop electronic cu transmisie sau cu baleiaj pentru a distinge clar azbestul de alte fibre organice sau anorganice.

Others include using a better method of analysis and making sure the number of personnel is adequate to cover the workload.
Printre acestea s- au mai numărat utilizarea unei mai bune metode de analiză și asigurarea unui personal suficient care să acopere volumul de muncă.

Examples of how we may use this information include using your data to help us to improve your experience using our website, to present you with options tailored to your preferences and for targeted advertising purposes as explained below.
Exemple despre modul în care putem utiliza aceste informaţii includ folosirea datelor dvs. pentru a ne ajuta să vă îmbunătăţim experienţa utilizării site-ului nostru web, pentru a vă oferi opţiuni adaptate preferinţelor dvs. şi în scopuri de publicitate direcţionată, aşa cum este explicat mai jos.

Such actions include using less energy and using what we need more efficiently and switching to renewable energy sources which have zero or low carbon emissions.
Aceste acţiuni presupun utilizarea de resurse energetice mai reduse, folosirea de ceea ce avem nevoie mult mai eficient dar şi trecerea la surse de energie regenerabile, care au zero emisii de carbon.

Taking into account the overall efficiency of criminal proceedings, these alternatives could include using the less coercive instruments of mutual legal assistance where possible, using video-conferencing for suspects, convoking someone for appearance before a judge by means of a summons, using the Schengen Information System to establish the place of residence of a suspect, or the use of the framework decision on the mutual recognition of financial penalties.
Având în vedere eficienţa globală a acţiunilor penale, alternativele respective ar putea include utilizarea unor instrumente mai puţin coercitive de asistenţă juridică reciprocă în cazurile în care acest lucru este posibil, utilizând video-conferinţa pentru suspecţi, convocarea înfăţişării cuiva în faţa unui judecător prin intermediul unei citaţii, utilizând Sistemul de Informaţii Schengen pentru stabilirea localităţii de rezidenţă a unui suspect sau utilizarea deciziei cadru privind recunoaşterea penalităţilor financiare.

Current efforts include using the Ranger fleet… to search for possible leads on other planets… which are then investigated by the deep-range… military research vessel, Excalibur, launched shortly after the Drakh War.
Eforturile actuale includ folosirea flotei Rangerilor pentru căutarea unor posibile indicii pe alte planete, indicii investigate apoi de nava militară de cercetare de lungă distanţă"Excalibur", lansată la scurt timp după războiul Drakh.

My future plans include using Praetorian Staff Uneash the Beast in order to continue working on successive generations of own bred dogs.
Planurile mele de viitor includ folosirea lui Praetorian Staff Unleash The Beast pentru a continua munca pe generații consecutive din câinii mei.

These solutions include using the ISO file of Windows 10, implementing third-party programs, and making use of the default in-built administrator account.
Aceste soluţii includ folosind fişierul ISO de Ferestre 10, al treilea-petrecere program de punere în aplicare, şi care recurg în mod implicit înăuntru-clădire administrator socoteală.

Possible alternatives include using a simple setuid C wrapper to execute a Perl script from a hard-coded location, or using a more general tool like sudo.
Posibile alternative includ folosirea unui simplu program C setuid care execută un script Perl dintr-o locație fixă, sau folosirea unui utilitar mai general, cum ar fi sudo.

Mitigating measures include using permeable materials instead of cement or asphalt, supporting‘green infrastructure', and making wider use of natural water harvesting systems.
Măsurile de atenuare includ utilizarea unor materiale permeabile în locul cimentului sau al asfaltului, sprijinirea„infrastructuriiverzi” și utilizarea mai amplă a sistemelor naturale de colectare a apelor.

His innovations include using tape loops to create phasing patterns(for example, his early compositions"It's Gonna Rain" and"Come Out"), and the use of simple, audible processes to explore musical concepts(for instance,"Pendulum Music" and"Four Organs").
Biografie==Inovațiile sale includ utilizarea loop-urilor de bandă audio pentru a crea modele de de introducere progresivă(exemple sunt compozițiile sale timpurii,"It's Gonna Rain" și"Come Out") și utilizarea proceselor sonore simple, pentru a explora concepte muzicale(de exemplu,"Pendulum Music" și"Four Organs").

His innovations include using tape loops to create phasing patterns( examples are his early compositions,& quot; Its Gonna Rain& quot; and& quot; Come Out& quot;), and the use of simple, audible processes to explore musical concepts( for instance,& quot; Pendulum Music& quot; and& quot; Four Organs& quot;).
Inovațiile sale includ utilizarea loop-urilor de bandă audio pentru a crea modele de de introducere progresivă( exemple sunt compozițiile sale timpurii,& quot; its Gonna Rain& quot; și& quot; Come Out& quot;) și utilizarea proceselor sonore simple, pentru a explora concepte muzicale( de exemplu,& quot; Pendulum Music& quot; și& quot; four Organs& quot;).

Means for house bleaching include use.
Mijloace pentru albire include utilizarea de.

Other causes: Some other causes of depression include use of certain drugs.
Alte cauze: Unele alte cauze ale depresiei includ utilizarea anumitor medicamente.

This includes use of oxygenation and intravenous fluids on hospitalization.
Aceasta include utilizarea de fluide oxigenare și intravenoasă pe spitalizare.

Includes use of facilities, instruction, herd of horses, and meals.
Include utilizarea unor facilități, instrucțiuni, efective de cai și mese.