What is the translation of " INCLUDE USING " in Ukrainian?

• включають використання

Examples of using Include using in English and their translations into Ukrainian

Measures include using only Ex approved equipment.
Заходи включають використання лише схваленого обладнання Ex.

According to Lidia's family, her doctors said that she would greatly benefit from a stay at the Olinek intensive therapy centre in Warsaw, whose treatment methods include using special“space suits”.
Як повідомляють родичі Лідії, лікарі сказали, що їй дуже допоможе перебування в Центрі інтенсивної терапії«Олінек» у Варшаві, в якому для терапії використовуються, зокрема, спеціальні космічні комбінезони.

These include using radar to measure the distance to the Moon and to Venus;
Вони включали використання радарів для вимірювання відстані до Місяця і Венери;

Current ground-based operations for rescuing survivors in disaster zones include using rescue robots and rescue dogs, which are expensive and hampered by restricted access.
Поточні наземні операції з порятунку тих, хто вижив в зонах лиха включають використання роботів-рятувальників і собак-рятувальників, які дороги і утруднені через обмежений доступ.

Some proposals include using electric acceleration devices(mass drivers) to propel objects off the Moon without building rockets.
Деякі варіанти прихильників колонізації космосу включають у себе використання електричних приладів прискорення(масивні драйвера) для приведення в рух об'єктів з поверхні Місяця без створення ракет.

Unfortunately, we have seen cases like Xinjiang Province of China, where[Chinese telecom company] Huawei has worked with the local province on their security measures that include using facial recognition to identify leaders and then to imprison them in these internment camps.”.
На жаль, ми знаємо такі випадки такі, як китайська провінція Сіньцзян, де(китайська телекомунікаційна компанія) Huawei розробляла з місцевою владою заходи безпеки, які включають використання технології розпізнавання облич для виявлення лідерів, щоб потім ув'язнити їх».

Traditional methods include using breeding lines or cultivars as sources of resistance;
Традиційні методи включають в себе використання селекційних ліній або сортів в якості джерел стійкості;

These include using radar to measure the distance to the Moon and to Venus;[24][25] observations of astrophysical masers around star-forming regions and giant stars;[26] observations of pulsars(including the discovery of millisecond pulsars[27] and the first pulsar in a globular cluster);[28] observations of quasars and gravitational lenses(including the detection of the first gravitational lens[29] and the first einstein ring).[30] The telescope has also been used for SETI observations.[31].
Вони включали використання радарів для вимірювання відстані до Місяця і Венери;[24][25] спостереження астрофізичних мазерів навколо регіонів формування зір і гігантських зір;[26] спостережень за пульсарами(включаючи відкриття міллісекундних пульсарів[27] і першого пульсара в кулястому скупченні);[28] спостереження квазарів і гравітаційних лінз(включаючи виявлення першої гравітаційної лінзи[29] і першого кільця Ейнштейна).[30] Телескоп також використовувався для програми мережі.[31].

For example, these additional audit procedures may include using computer-assisted audit techniques(CAATs) to recalculate the information.
Такі додаткові процедури можуть, наприклад, включати застосування комп'ютеризованих методів аудиту(КМА) для перерахування інформації.

New methods include using wild species as sources of resistance and employing molecular techniques in which genes responsible for resistance are transferred into potato cultivars via genetic engineering techniques.
Нові методи включають в себе використання диких видів у якості джерел стійкості і застосування молекулярних методів, в яких гени, відповідальні за опір трансформуються сортів картоплі за допомогою методів генної інженерії.

That's why Kevin Shahbazi, CEO of cloud-based computer security solution LogMeOnce, shared with me a list of data privacy recommendations that include using two-factor or multi-factor authentication whenever possible, installing updates and patches immediately, and being smarter about password use- suggestions that work for BYOD as well as office security.
Ось чому Кевін Шахбазом, Генеральний директор хмарних LogMeOnce рішень комп'ютерної безпеки, поділився зі мною список рекомендацій про захист персональних даних, які включають в себе використання двухфакторной або багатофакторної аутентифікації по можливості, установка оновлень і виправлень відразу, і бути розумнішими про використання пароля- пропозиції, які працюють на BYOD, а також безпеки офісу.

These methods include using valuable keywords, linking content to trustworthy websites or other related sites as well as using relevant meta descriptions.
Ці методи включають використання цінних ключових слів, посилання вмісту на надійні веб-сайти або інші пов'язані сайти, а також використання відповідних мета-описів.

The energy required to drive the decomposition of the rubber include using directly fired fuel(like a gas oven), electrical induction(like an electrically heated oven) or by microwaves(like a microwave oven).
Енергія, яку потрібна для розкладання гуми включає використання безпосередньо отриманого палива(газова плита), електричної індукції(подібно до духових шаф, які нагріваються електрикою) або мікрохвильова піч.

The new gestures include using two-finger swipes to scroll through a document or web page, three-finger swipes to switch between apps and launching the multitasking view, four finger swipes to move between virtual desktops and a number of other gestures and taps.
Нові жести включають використання двома пальцями, щоб прокручувати документ або веб-сторінку, трима пальцями перемикатися між програмами та запускати багатозадачність, чотири пальці переміщаються між віртуальними робочими столами та іншими жестами та кранами.

There are many ways to increase page load speed, some of which include using caching plug-ins, making sure the code is clean and streamlined, optimizing image sizes, reducing the number of plug-ins, and minimizing redirects.
Є багато способів збільшити швидкість завантаження сторінки, деякі з яких включають використання плагінів кешування, переконайтеся, що код є чистим та упорядкованим, оптимізація розмірів зображення, зменшення кількості плагінів і мінімізація переадресацій.

Useful extensions include using toroidal grids where opposite edges are connected and using large numbers of nodes.
Корисні розширення цього типу нейронної мережі включають використання тороїдальних сіток, де протилежні ребра з'єднані та використовується велика кількість вузлів.

Engineering measures undertaken to protect the organization's information infrastructure may include using secure connections, firewalls, distinction information flows between network segments, the use of cryptographic security and protection from unauthorized access.
Інженерно-технічні заходи, що проводяться для захисту інформаційної інфраструктури організації, можуть включати використання захищених підключень, міжмережевих екранів, розмежування потоків інформації між сегментами мережі, використання засобів криптографічного захисту та захисту від несанкціонованого доступу.

Such techniques may include using recent arm's length market transactions; reference to the current fair value of another instrument that is substantially the same;
Такі методики можуть включати використання цін нещодавно проведених на комерційній основі угод, використання поточної справедливої вартості аналогічних інструментів;

Examples of representing a project or community include using an official project e-mail address, posting via an official social media account, or acting as an appointed representative at an online or offline event.
Приклади представлення проекту або його спільноти включають використання офіційної адреси електронної пошти, публікації в соцальних мережах від імені проекта, або виступи на оналайн чи оффлайн подіях в якості представника проекту.

Such activities usually include using, or threatening to use stricter sanctions or measures in case of non-compliance.
Такі види діяльності зазвичай включають використання або загрозу використання більш суворих санкцій або заходів у випадку їх недотримання.

The plans of the companies include using artificial intelligence(AI) and neural networks to optimize the cooling of the thrust chamber via structures that cannot be manufactured by any other means.
Плани компаній включають використання штучного інтелекту(ШІ) і нейронних мереж для оптимізації охолодження тягової камери за допомогою структур, які не можуть бути виготовлені у будь-який інший спосіб.

Examples of representing a project or community include using an official project e-mail address, posting via an official social media account, or acting as an appointed representative at an online or offline event.
Приклади представлення проекту або спільноти включають в себе користування офіційною електронною поштою проекту, публікування інформації через офіційні соціальні канали, або під час представлення спільноти в онлайні або офлайні.

She worked with Neil Turok to demonstrate it is possible to use terrestrial lab-based experiments to test phase transitions in the early universe.[13] These include using liquid crystals to study the scaling solutions of string networks.[13] She has also demonstrated that density fluctuations in the early universe can result in the cosmological magnetic fields.[14][15][16] She showed that the scaling properties of these primordial magnetic fields can be determined by causality arguments alone.
Дюррер працювала з Нілом Туроком над демонстрацією можливостей використання експериментів на основі наземних лабораторій для тестування фазових переходів у ранньому Всесвіті,[2] що включає використання рідких кристалів для дослідження масштабування рішень струнних мереж.[2] Вона також продемонструвала, що коливання щільності у ранньому Всесвіті можуть спричинити космологічні магнітні поля.[3][4][5] Вона показала, що властивості масштабування цих первісних магнітних полів можна визначити лише аргументами причинності.

Other causes: Some other causes of depression include use of certain drugs.
Інші причини: Деякі інші причини депресії включають використання деяких ліків.

Chemical pest control includes using more harmful synthetic pesticides.
Хімічний контроль шкідників включає використання більш токсичних синтетичних пестицидів.

God's blueprint for building His church includes using men in the office of pastor.
Божий план створення Його церкви включає використання інституту пасторів.

Such monitoring can include use of:.
Таке спостереження може включати використання:.

Electronic payment, including using electronic payment systems;
Електронну оплату, в тому числі з використанням електронних платіжних систем;

Teaching pronunciation(includes using the IPA).
Навчальні матеріали(у тому числі з використанням ІКТ).

Then keep the feet dry, including using foot powder in shoes and socks.
Потім тримайте ноги сухими, включаючи використання тальку в туфлях і шкарпетках.