What is the translation of " INDICATES A PROBLEM " in Romanian?

• indică o problemă

Examples of using Indicates a problem in English and their translations into Romanian

This example indicates a problem.
Acest exemplu indică o problemă.

This indicates a problem with an Office Removal Wizard operation.
Acest lucru indică o problemă cu o operațiune de expertul de eliminare Office.

Having more than 5 files per user indicates a problem.
Având mai mult de 5 dosar per utilizator indică o problemă.

Hep A indicates a problem with his B cells.
Hep A indica o problema cu celulele B.

However, the painfulness of the corns indicates a problem.
Cu toate acestea, durerositatea porumbului indică o problemă.

This indicates a problem with NTFS permissions.
Acest lucru indică o problemă cu permisiunile NTFS.

An unwritten rule says that any knock, creak or friction noise indicates a problem.
O regulă nescrisă spune că orice bătaie, scârțâit sau orice sunet de frecare indică o problemă.

This scenario usually indicates a problem with the hardware.
Acest scenariu, de obicei, indică o problemă cu hardware-ul.

This indicates a problem with the health of the mother and may affect the development of baby rabbits.
Aceasta indică o problemă cu starea de sănătate a mamei și poate afecta dezvoltarea iepurilor copiilor.

Usually, a specific localization of pain indicates a problem in any organ located in this area.
De obicei, o localizare specifică a durerii indică o problemă în orice organ situat în această zonă.

If the log file indicates a problem with a custom action, these prefixes give a good indication of where to start your troubleshooting.
Dacă fișierul jurnal indică o problemă cu o acțiune particularizată, aceste prefixe indică unde să începeți depanarea dvs.

Paper eventually turn yellow, light yellow whites of the eyes indicates a problem with his health.
Cartea în cele din urmă rândul său, galben, lumina galbenă a albului ochilor indica o problema cu starea lui de sănătate.

This HTTP status code indicates a problem in the NTFS file system permissions.
Acest cod de stare HTTP indică o problemă în permisiunile sistemului de fișiere NTFS.

By the way, speaking of hard delivery errors, it's important to address the subject of the hygiene of your database, because a Hard Bounce indicates a problem in this area.
Apropo, vorbind despre hard eroare de livrare, este foarte important să abordăm tema igiena ta de bază, pentru că Hard Bounce indică o problemă anume în acest domeniu.

This HTTP status code indicates a problem in the authentication configuration settings on the server.
Acest cod de stare HTTP indică o problemă în setările de configurare autentificare pe server.

For example, a craving for lemon talking about possible problems with the gall bladder and liver, irrepressible passion for cabbage indicates a problem in the gut, and a big fan of olives should pay attention to the state of the thyroid gland.
Într-un astfel de caz, nu ar trebui să refuzați. Toate aceste dorințe motive ascunse! De exemplu, o pofta de lamaie vorbind despre posibile probleme cu vezica biliară și ficat, pasiune irepresibilă pentru varză indică o problemă în intestin, și un mare fan de măsline ar trebui să acorde o atenție la starea glandei tiroide.

If the log file indicates a problem with a custom action, these prefixes indicate where to start your troubleshooting.
Dacă fișierul jurnal indică o problemă cu o acțiune particularizată, aceste prefixe indică unde să începeți depanarea dvs.

What symptoms indicate a problem in the shoulder joint.
Ce Simptome o problema indica version articulația umărului.

Could indicate a problem with his heart, which would--.
Asta ar indica o problemă la inimă,- ceea ce ar..

Any of these conditions may indicate a problem.
Oricare dintre aceste semne poate indica o problemă mai gravă.

The uprising indicated a problem of the Romanian society, a very serious problem that was not solved in the inter-war period either.”.
Răscoala indică o problemă a societăţii româneşti, una foarte gravă, care nu a fost rezolvată nici în perioada interbelică.”.

In this example, the following two lines indicate a problem with permissions on the\Winnt\Installer folder.
În acest exemplu, următoarele două linii indică o problemă cu permisiunile la folderul \Winnt\Installer.

I don't want you to panic, but I hear a little bit of fluid in your lungs, which could indicate a problem with your heart.
Nu vreau sa intri in panica, dar se pare ca ai putin lichid in plamani, ceea ce poate indica o problema cardiaca.

If your test results indicate a problem with your liver you may have to interrupt treatment with Gilenya.
Dacă rezultatele analizelor indică o problemă cu ficatul, este posibil să trebuiască să întrerupeţi tratamentul cu Gilenya.

The peripheral causes of vertigo indicate a problem within the inner ear while central causes are more complicated and relate to the brain or spinal cord dysfunctions.
Periferice cauzele de vertij indica o problemă în urechea internă, în timp ce cauzele centrale sunt mult mai complicate şi se referă la creier sau măduva spinării disfuncţii.

Exe starts with an error, indicating a problem with X11, one that means that the graphic adapter is too old and does not support the latest versions of Direct.
Exe începe cu o eroare, indicând o problemă cu X11, una care înseamnă că adaptorul grafic este prea vechi și nu suportă cele mai recente versiuni ale Direct.

Difficulty in movement occurring in cats and reluctance to come up the stairs, may indicate a problem with the joints.
Când apare la pisici dificultăți în mers și refuzul de a merge pe scăro, poate indica o problemă cu articulațiile.

Occasionally, the urine odour may change in some way ranging from sweet to foul, which may indicate a problem or abnormality.
Ocazional, mirosul de urină se poate schimba într-un anumit mod, variind de la dulceag la fetid, ceea ce poate indica o problemă sau o anomalie.

If you need to increase your insulin to maintain your blood sugar level, if you experience refractory hyperglycaemia, this may indicate a problem with the pump.
Dacă este necesar să creşteţi doza de insulină pentru a menţine valoarea glicemiei, dacă prezentaţi hiperglicemie refractară, acestea pot indica o problemă a pompei.

If you get severe hyperglycemia(very high blood sugar) or ketoacidosis(build up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar) or coma, this may indicate a problem with the pump.
Dacă apar hiperglicemie severă(glicemie foarte mare) sau cetoacidoză(acumularea de acid în sânge, deoarece organismul metabolizează grăsimi în loc de zahăr) sau comă, acestea pot indica o problemă cu pompa.