What is the translation of " INDICATES A PROBLEM " in Slovak?

• indikuje problém
• označuje problém
• naznačuje problém
• znamená problém
• poukazuje na problém

Examples of using Indicates a problem in English and their translations into Slovak

A sour smell indicates a problem.
Nepríjemný zápach vždy naznačuje problém.

This indicates a problem of more magnitude in children.
To poukazuje na problém z viacerých veľkostí u detí.

Having more than 5 files per user indicates a problem.
S viac ako 5 súbory na užívateľa indikuje problém.

This indicates a problem with NTFS permissions.
To označuje problém s povoleniami systému súborov NTFS.

No single symptom necessarily indicates a problem.
Nie všetky príznaky musia nutne poukazovať na problém.

This indicates a problem with an Office Removal Wizard operation.
To naznačuje problém s odstránením balíka Office Sprievodca operáciu.

And not always liquid feces indicates a problem of the digestive tract.
A nie vždy tekuté výkaly znamenajú problém tráviaceho traktu.

This indicates a problem with an Office Removal Wizard operation.
Tento kód stavu označuje problém s operácii Sprievodca odstraňovaním balíka Office.

A“0” or square flashing on the display indicates a problem with the temperature sensor.
Blikajúci znak„0“ alebo štvorec na displeji indikuje problém so snímačom teploty.

This indicates a problem with the health of the mother and may affect the development of baby rabbits.
To znamená problém so zdravím matky a môže ovplyvniť vývoj králikov.

The same applies for the modem- a blinking orange light usually indicates a problem.
To isté platí pre modem- blikajúce oranžové svetlo zvyčajne naznačuje problém.

This HTTP status code indicates a problem in the NTFS file system permissions.
Tento kód stavu HTTP indikuje problém v povolení systému súborov NTFS.

It becomes noticeable when your baby's curve crosses two percentiles. This indicates a problem.
Stane sa zrejmé, keď krivka vášho dieťaťa prekročí dva percentily. To naznačuje problém.

Pain of the lower molars indicates a problem with arteries, arteriosclerosis.
Bolesti dolných stoličiek označujú problémy s tepnami, artériosklerózu.

Paper eventually turn yellow, light yellow whites of the eyes indicates a problem with his health.
Papier nakoniec obráti, žltá, svetlo žltá bielka očí naznačuje problém s jeho zdravím.

This problem typically indicates a problem in the ScriptMap metabase key. FTP.
Tento problém zvyčajne označuje problém v metabázovom kľúči. FTP.

By the way, speaking of hard delivery errors, it's important to address the subject of the hygiene of your database, because a Hard Bounce indicates a problem in this area.
Mimochodom, keď už hovoríme o pevný dodávky chyby, je dôležité venovať predmetu hygiena vašej databázy, pretože Pevný Bounce označuje problém v tejto oblasti.

This light usually always indicates a problem that needs immediate attention.
Toto svetlo zvyčajne označuje problém, ktorý musí byť okamžite opravená.

This indicates a problem of communication within consortia, probably aggravated by the high number of participants(see paragraph 51).
To naznačuje komunikačné problémy v konzorciách, pravdepodobne skomplikované vysokým počtom účastníkov(pozri bod 51).

Any rigidness or tenderness in the uterus indicates a problem that needs medical attention.
Akékoľvek tuhosti alebo citlivosť v maternici znamená problém, ktorý potrebuje lekársku pomoc.

If the log file indicates a problem with a custom action, these prefixes give a good indication of where to start your troubleshooting.
Ak súbor denníka indikuje problém s vlastnú akciu, uveďte tieto predčíslia kde začať riešenia problémov..

Usually, a specific localization of pain indicates a problem in any organ located in this area.
Zvyčajne špecifická lokalizácia bolesti poukazuje na problém v ktoromkoľvek orgáne nachádzajúcom sa v tejto oblasti.

It immediately indicates a problem that bothers potential customers- annoying mosquitoes.
Okamžite to znamená problém, ktorý potencuje potenciálnych zákazníkov- otravných komárov.

For example, a craving for lemon talking about possible problems with the gall bladder and liver, irrepressible passion for cabbage indicates a problem in the gut, and a big fan of olives should pay attention to the state of the thyroid gland.
Napríklad túžba po citróna hovorí o možných problémoch s žlčníka a pečene, neskrotná vášeň pre kapustu označuje problém v črevách, a veľký fanúšik olív by mali venovať pozornosť stavu štítnej žľazy.

When your dashboard indicates a problem, it means you need to fix something with the car.
Keď vaša palubná doska naznačí nejaký problém, znamená to, že niečo v aute potrebujete opraviť.

For front-wheel drive models of the Passat with production date from week 45/2017 and the Arteon with production date from week 38/2017, which are equipped with 2.0l TDI 140 kW EU6 engine and DSG gearbox, it is possible that the yellow engine indicator light indicates a problem with the exhaust-treatment system, although there is actually no such problem," Volkswagen said in a statement.
Pre modely Passat s pohonom predných kolies s dátumom výroby od 45. týždňa 2017 a Arteon s dátumom výroby od 38. týždňa 2017, ktoré sú vybavené motorom 2.0l TDI 140 kW EU6 a prevodovkou DSG, je možné, že žltá kontrolka motora indikuje problém so systémom na úpravu výfukových plynov, aj keď v skutočnosti neexistuje takýto problém," uvádza sa vo vyhlásení spoločnosti Volkswagen.

This HTTP status code indicates a problem in the authentication configuration settings on the server.
Tento kód stavu HTTP indikuje problém v nastavení konfigurácie overovania na serveri.

Swelling in a particular part of the tongue indicates a problem with the organ related to that region.
Škvrny na určitej časti tváre naznačujú určitý zdravotný problém s orgánom, týkajúci sa tejto oblasti na tvári.

If these lines appear wavy or are missing, it indicates a problem within the macula, and possible macular degeneration.
Ak sa tieto riadky objavia zvlnené alebo chýbajú, znamená to problém v makule a možnú degeneráciu makuly.

Therefore, a change in its color to a darker side indicates a problem more often than even of aesthetic, but of a medical nature.
Preto zmena farby na tmavšiu stranu indikuje problém častejšie než estetický, ale lekárskeho charakteru….