What is the translation of " INDICATES A PROBLEM " in Hungarian?

• azt jelzi hogy probléma van
• problémát jelez
• jelent problémát
• problémára utal

Examples of using Indicates a problem in English and their translations into Hungarian

Any more than ten percent indicates a problem.
Ezeknek kb. 10 %-a jelent problémát.

This indicates a problem with NTFS permissions.
Ez az NTFS-engedélyek problémáját jelzi.

However, the painfulness of the corns indicates a problem.
Azonban a kukorica fájdalmai jelzik a problémát.

This indicates a problem of more magnitude in children.
Ez azt mutatja, a probléma több nagyságrenddel gyermekeknél.

Paper eventually turn yellow, light yellow whites of the eyes indicates a problem with his health.
Papír végül pedig sárga, világos sárga szemfehérje problémát jelez az egészségére.

This HTTP status code indicates a problem in the NTFS file system permissions.
Ez a HTTP-állapotkód azt jelzi, hogy probléma van az NTFS fájlrendszer engedélyeivel.

When a child experiences amounts of anxiety that begin to inhibit his life, that indicates a problem.
Amikor a gyermek olyan szorongásos érzést tapasztal, amely gátolja az életét, ez jelzi a problémát.

A“0” or square flashing on the display indicates a problem with the temperature sensor.
A kijelzőn villogó""0"" vagy négyszög jelzi a hőmérséklet-érzékelő problémáját.

By the way, speaking of hard delivery errors, it's important to address the subject of the hygiene of your database, because a Hard Bounce indicates a problem in this area.
Egyébként, ha már itt tartunk erősen szállítási hibákat, fontos, hogy a cím, a téma, a higiénia az adatbázis, mert Nehéz Ugrál azt jelzi, hogy probléma ezen a területen.

Error message F3, F4 or F5 on the display indicates a problem with a defective temperature sensor.
Az F3, F4 vagy F5 hibaüzenet a kijelzőn hibás hőmérséklet-érzékelő problémát jelez.

This error occurs when our system is unable to resolve your domain name, and this indicates a problem with your DNS servers.
Ez a jelenség akkor következik be, amikor a rendszer nem tudja feloldani a domain nevet, és ez azt jelzi, hogy a probléma a DNS szerverével van.

An abnormally high IOP reading indicates a problem with the amount of fluid(aqueous humor) in the eye.
Az abnormálisan magas IOP leolvasás azt jelzi, hogy probléma van a folyadék(vizes humor) mennyiségével.

While it may be true that tablets can pass through a person's digestive system without breaking down, when this occurs, it almost always indicates a problem with something other than the pill itself.
Bár valóban előfordulhat, hogy egy tabletta lebomlás nélkül hagyja el valakinek az emésztőrendszerét, ha ez előfordul, az mindig más problémára utal, mint a tabletta összetételének problémája..

An unusually high IOP reading indicates a problem with the quantity of fluid(aqueous humor) in the eye.
Az abnormálisan magas IOP leolvasás azt jelzi, hogy probléma van a folyadék(vizes humor) mennyiségével.

Nevertheless, there are three major feature changes the child's behavior that indicates a problem with drugs rather significantly.
Ennek ellenére három fő jellemzője megváltoztatja a gyermek viselkedését, amely jelzi a probléma gyógyszerek helyett jelentősen.

An abnormally high IOP reading indicates a problem with the amount of aqueous humor(watery fluid) in the eye.
Az abnormálisan magas IOP leolvasás azt jelzi, hogy probléma van a folyadék(vizes humor) mennyiségével.

For example, a craving for lemon talking about possible problems with the gall bladder and liver, irrepressible passion for cabbage indicates a problem in the gut, and a big fan of olives should pay attention to the state of the thyroid gland.
Például egy vágy citrom beszélünk esetleges problémákat az epehólyag és a máj, fegyelmezetlen szenvedély a káposzta problémát jelez a bélben, és nagy rajongója olajbogyó kell figyelni, hogy az állam a pajzsmirigy.

If the puppy bites his master after 4.5 months, usually this indicates a problem of dominance(when the puppy thinks that he is the main one in the family), you can cope with this by lowering the hierarchical rank of the animal(that is, your puppy will start to consider you a leader in the pack).
Ha egy kiskutya harap a tulajdonos után 4,5 hónap, az általában azt jelzi, hogy probléma dominancia(amikor a kölyök azt hiszi, hogy ő a főnök a családban), hogy megbirkózzon vele, akkor, csökkenti a hierarchikus rangsorban az állat pl.

If the puppy bites his master after 4.5 months, usually this indicates a problem of dominance(when the puppy thinks that he is the main one in the family), you can cope with this by lowering the hierarchical rank of the animal(that is, your puppy will start to consider you a leader in the pack).
Ha egy kiskutya harap a tulajdonos után 4,5 hónap, az általában azt jelzi, hogy probléma dominancia(amikor a kölyök azt hiszi, hogy ő a főnök a családban), hogy megbirkózzon vele, akkor, csökkenti a hierarchikus rangsorban az állat(pl. E. A kiskutya kezdi vizsgálni akkor a vezető a csomagolás).

Noise can indicate a problem if you know what to listen for.
A zaj jelezheti a problémát, ha tudja, mit hallgasson.

Some signs of truncus arteriosus may indicate a problem that needs urgent care.
Bizonyos jelek truncus arteriosus jelezheti a probléma, hogy szüksége sürgősségi ellátás.

Excessive use of the Internet, especially late at night, may indicate a problem.
A túl sok internetezés, különösen éjszaka, problémákat jelezhet.

If you experience severe low blood sugar levels, this may indicate a problem with your pump.
Ha Ön nagyon alacsony vércukorszinteket tapasztal, ez egy pumpával kapcsolatos problémát jelezhet.

Pay attention to these signs that may indicate a problem.
Tekintsük azokat a jeleket, amelyek jelezhetnek problémát.

Excessive time online, especially at night, may indicate a problem.
A túl sok internetezés, különösen éjszaka, problémákat jelezhet.

Look for these following signs that can indicate a problem.
Tekintsük azokat a jeleket, amelyek jelezhetnek problémát.

They are a normal part of fetal development, and rarely indicate a problem of the umbilical cord.
Ezek normális része a magzati fejlődés, és csak ritkán jelez problémát a köldökzsinór.

The peripheral causes of vertigo indicate a problem within the inner ear while central causes are more complicated and relate to the brain or spinal cord dysfunctions.
Periféria okozza a szédülés a belső fülben problémát jeleznek, míg a központi okai bonyolultabb, és kapcsolódnak az agy vagy a gerincvelő zavarai.

Although the following are signs that may indicate a problem with alcohol or other drugs, some also reflect normal teenage growing pains.
Bár az alábbi tünetek jelezhetik a problémát az alkohol vagy más kábítószer, néhány is rámutatnak, hogy normális kamasz viselkedés.