What is the translation of " INTERACTION WITH THEM " in Romanian?

• interacțiunea cu aceștia

Examples of using Interaction with them in English and their translations into Romanian

I want no interaction with them whatsoever.
Nu vreau să relaţionez cu ei în nici un fel.

Briefings: click on items to have interaction with them.
Briefings: faceți clic pe un produs pentru interacțiunea cu ei au.

We have a new interaction with them and a new opportunity to strengthen the message for them..
Avem o nouă interacțiune cu ei și un nou prilej să întărim mesajul pentru ei.

Instructions: click on objects to have interaction with them.
Instructions: faceți clic pe obiecte pentru a avea interacțiunea cu ei.

Interaction with them allows the driver to constantly monitor the technical condition of the car.
Interacțiunea cu ele permite șoferului să monitorizeze permanent starea tehnică a mașinii.

Yes, because HORECA sector is in permanent contact and interaction with them.
Da, pentru că sectorul HORECA este în contact și interacțiune permanente cu aceştia.

The interaction with them becomes easier, more efficient and will positively impact your business.
Interacţiunea cu aceştia se simplifică şi se eficientizează, generând un impact pozitiv în afacerea dumneavoastră.

These segments can then be treated as distinct entities and the future interaction with them can be tailored accordingly.
Aceste segmente pot fi apoi tratate ca entităţi distincte şi interacţiunea cu acestea poate fi adaptată în consecinţă.

Absence of interaction with them catecholamines(adrenaline and norepinephrine), which causes various chemical reactions occurring in the body, and is manifested by a decrease in the force of the heart contractions(negative inotropic effect);
Lipsa de interacțiune cu aceștia(adrenalină și norepinefrină), care provoacă diverse reacții chimice apărute în organism și se manifestă prin scăderea forței contracțiilor inimii(efect inotropic negativ);

The only way to listen to the demands and desires of customers and clients was to have a face to face interaction with them.
Singura modalitate de a asculta la cerinţele şi dorinţele clienţilor şi clienţii a fost de a avea o interacţiune faţă în faţă cu ei.

Our customers are our priority, which is why the relationship and interaction with them are the most important things we take into account in the development of our business.
Clienții noștri sunt prioritatea noastră, fapt pentru care relația și interacțiunea cu aceștia sunt cele mai importante lucruri de care ținem cont pentru dezvoltarea afacerii noastre.

If stress has created relationships with certain employees, then it is recommended to limit the communicative interaction with them.
Dacă stresul a creat relații cu anumiți angajați, atunci se recomandă limitarea interacțiunii de comunicare cu aceștia.

We trust them less, we have less interaction with them, we bond less than ever before, we marry less and marriage is under more threat than ever before and all the associations that represent sort of permanent unconditioned human affection.
Avem mai puţină încredere în ei, interacţionăm mai puţin cu ei, avem mai puţine relaţii ca oricând, ne căsătorim mai puţin şi căsniciile sunt ameninţate mai mult ca oricând. Şi toate asocierile care reprezintă un gen de afecţiune umană permanentă, necondiţionată.

Companies who want to create and maintain a close relationship with their clients, manage carefully any interaction with them.
Companiile care doresc sa creeze si sa mentina o relatie stransa cu clientii, gestioneaza cu grija orice interactiune cu acestia.

We hope that through this meeting, by listening to intenationally recognized experts and having an interaction with them, the steps to be jointly decided and implemented by the industry will be made more clear to the community and will give an impetus for the bold changes ahead.
Avem speranta ca prin intermediul acestei reuniuni, prin ascultarea expertilor internationali recunoscuti si avand o interactiune cu acestia, masurile care urmeaza a fi decise de comun acord si puse in aplicare de catre industrie vor fi mult mai clare si se va oferi un impuls pentru schimbari indraznete din viitor.

For example, the company's website can be an excellent“prospects generator”, and each visit or interaction with them is recorded in the CRM.
Spre exemplu, site-ul companiei poate fi un bun„generator de prospecti”, iar fiecare vizita sau interactiune cu acesta este inregistrata individual in CRM.

Among the speakers of the event great names of the slots industry in Europe are included and also regulators, because the forum hosts a panel dedicated to knowledge and interaction with them.
Printre speakerii evenimentului se numără nume sonore ale industriei de sloturi din Europa, dar și autorități de reglementare, forumul având un panel dedicat cunoașterii și interacțiunii cu acestea.

Google Analytics is a web analytics tool, which can be used to further improve websites by analyzing users' interaction with them.
Google Analytics este un instrument de analiză web cu ajutorul căruia este analizată interacțiunea utilizatorilor cu platforma online și astfel platforma online poate fi îmbunătățită pentru aceștia.

Cora Trade Center always counts for each customer, supplier or partner receive exactly what each member of the team promises the very first interaction with them.
CORECTITUDINE Pentru Cora Trade Center conteaza mereu ca fiecare client, furnizor sau partener sa primeasca exact ceea ce fiecare membru al echipei promite inca de la prima interactiune cu acestia.

For Romania, the new slant-top devices come with programs both in English and in Romanian, providing a high degree of comfort during the player's interaction with them.
Pentru România, noile slant-top-uri vin cu programe de joc atât în limba engleză cât și în limba română, oferind un grad ridicat de confort în interacțiunea jucătorului cu ele.

In phototherapy, additional graphic techniques can also be used, for example, a collage, installation of ready-made images in the interior, works from mock-ups and further interaction with them, etc.
În fototerapie se pot folosi și tehnici grafice suplimentare, de exemplu, un colaj, instalarea imaginilor gata făcute în interior, lucrări din machete și interacțiunea cu acestea etc.

We are talking about German, French, Spanish or Italian people, with whom it is not possible to maintain a dialogue based on signs, because the interaction with them is frequent.
Discutam despre persoane de nationalitate germana, franceza, spaniola sau italiana, cu care nu se poate mentine un dialog pe baza de semne, deoarece interactiunea cu acestea este frecventa.

For Romania, the new slant-top slot machines come with game programs in both English and Romanian language, providing a high degree of comfort during the player's interaction with them.
Pentru România, noile slant-top-uri vin cu programe de joc atât în limba engleză, cât și în limba română, oferind un grad ridicat de confort în interacțiunea jucătorului cu ele.

First, everything can be discussed more calmly and not make such radical conclusions, and secondly, the woman just falls much more responsibilities for raising children, and therefore have to develop their own style of interaction with them.
În primul rând, totul poate fi discutat mai calm și nu se face astfel de concluzii radicale și, în al doilea rând, femeia tocmai cade mult mai multe responsabilități pentru creșterea copiilor și, prin urmare, trebuie să-și dezvolte propriul stil de interacțiune cu ei.

The Marketing Automation Module(MA)- refers to all the components of a marketing campaign, from design, execution and data interpretation, through an application which facilitates the selection and segmentation of clients, monitors interaction with them and interprets results.
Ce avantaje competitive oferă compania clienților săi față de coconcurență? Modulul de Automatizare a Marketingului(MA)- vizează tot ansamblul unei campanii de marketing, de la conceperea și executia ei, până la masurarea rezultatelor, prin intermediul unor aplicații ce facilitează selectarea și segmentarea clienților, monitorizează contactele cu aceștia și interpretează rezultatele.

We like more the individuals and the interactions with them, than the things and tools.
Ne plac mai mult indivizii si interactiunile cu acestia, decat lucrurile si uneltele.

On each contact's profile, you will find a snapshot of your most recent interactions with them, including messages, photos and files.
Importare de persoane de contact În profilul fiecărei persoane de contact veţi găsi un instantaneu al celor mai recente interacţiuni cu aceasta, inclusiv mesaje, fotografii şi fişiere.

That is, you can clarify the truth to people in your interactions with them.
Adică, puteți clarifica adevărul oamenilor în interacțiunile voastre cu ei.

But in my interactions with them, I see that they don't really do the things that Dafa disciples should do.
Dar, din interacțiunile mele cu ei, am văzut că ei nu fac cu adevărat lucrurile pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă.

Socially she became substiantially more relaxed in the presence of strangers and was increasingly more amiable in her interactions with them.
Social, ea a devenit substiantial mai relaxat, iar in prezenta strainilor a fost din ce in ce mai relaxata si interactiona mult mai bine cu ei.