What is the translation of " INTERACTION WITH THEM " in Slovenian?

• interakcija z njimi
• interakcijo z njimi

Examples of using Interaction with them in English and their translations into Slovenian

It shows in each interaction with them.
Na vsaki interakciji z njimi.

Interaction with them in person and/or virtually at co-designing of solutions.
Interakcija z njimi osebno in/ali virtualno pri sooblikovanju rešitev.

That's your only interaction with them.
To je vaša edina interakcija z njimi.

Interaction with them allows the driver to constantly monitor the technical condition of the car.
Interakcija z njimi omogoča vozniku stalno spremljanje tehničnega stanja avtomobila.

You have more interaction with them than I do.
Maš ti več skupnega z njima kot jaz.

Instructions: click on objects to have interaction with them.
Instructions: kliknite na predmete, da imajo interakcijo z njimi.

I spoke with representatives of three digital agencies that work with government agencies and reveal the subtleties of interaction with them.
Govoril sem s predstavniki treh digitalnih agencij, ki delajo z vladnimi agencijami in razkrivajo razlik medsebojnih odnosov z njimi.

What will be different is the design of the appliances, our interaction with them, the technologies and the materials.
Kar bo drugače, je dizajn aparatov, naša interakcija z njimi, tehnologije in materiali.

The only way to listen to the demands and desires of customers and clients was to have a face to face interaction with them.
Edini način, da poslušate potrebe in želje strank in stranke je, da Vizavi interakcije z njimi.

And the lack of desire to use the vulnerability or the needs of others, honest interaction with them, directed by interest in communication and understanding of what is happening, called a sincere attitude.
In pomanjkanje želje, da bi uporabili ranljivost ali potrebe drugih, pošteno interakcijo z njimi, ki jo vodi interes za komuniciranje in razumevanje, kaj se dogaja, se imenuje iskren odnos.

For an adult, there is no better test for maturity than interaction with them.
Za odrasle ni boljšega preizkusa za zrelost kot interakcija z njimi.

Suffering from social phobia, subject to groundless fear of being negatively evaluated by others about the forced interaction with them.
Trpijo zaradi socialne fobije, pod pogojem neupravičenega strahu pred negativno oceno drugih o prisilni interakciji z njimi.

Even if you work with someone closely on a project team, that doesn't mean that you need to have the same level of one-on-one interaction with them that you have with other team members.
Na primer, tudi če sodelujete z nekom v projektni skupini, to ne pomeni, da morate imeti z njimi enako raven interakcije, kot jo imate z drugimi člani skupine.

At the same time, mothers who reject their own crumbs are positioned to punish them by reason of appealing for support to them, for striving for communication interaction with them.
Istočasno so matere, ki zavračajo lastne drobtine, postavljene, da jih kaznujejo s tem, da jih pozivajo k podpori, ki si prizadevajo za komunikacijsko interakcijo z njimi.

What will surely happen is that the practitioner will gain more understanding of other people's beliefs and hence a more harmonious interaction with them in everyday life.
Zagotovo se bo zgodilo, da bo vaditelj pridobil več razumevanja verovanja drugih ljudi in tako bolj harmonično občevanje z njimi v vsakdanjem življenju.

If stress has created relationships with certain employees, then it is recommended to limit the communicative interaction with them.
Če je stres ustvaril odnose z določenimi zaposlenimi, je priporočljivo omejiti komunikacijsko interakcijo z njimi.

Google Analytics is a web analytics tool, which can be used to further improve websites by analyzing users' interaction with them.
Google Analytics je spletno analitično orodje, ki se lahko uporablja za nadaljnje izboljšanje spletnih strani, saj analizira uporabnikovo interakcijo z njimi.

Google Analytics is a web analytics tool, which can be used to further improve websites by analyzing users' interaction with them.
Google Analytics je orodje za analizo spletnih storitev, ki analizira interakcijo obiskovalcev s spletno platformo in na ta način dodatno izboljšuje spletno platformo zanje.

A free office suite that includes a text and spreadsheet processor, a presentation tool, a component for creating a database and convenient interaction with them.
Brezplačen pisarniški paket, ki vključuje procesor besedila in preglednic, predstavitveno orodje, komponento za izdelavo baze podatkov in priročno interakcijo z njimi.

In phototherapy, additional graphic techniques can also be used, for example, a collage, installation of ready-made images in the interior, works from mock-ups and further interaction with them, etc.
Pri fototerapiji se lahko uporabijo tudi dodatne grafične tehnike, na primer kolaž, namestitev gotovih slik v notranjosti, dela iz modelov in nadaljnja interakcija z njimi itd.

The goal of smart cities in smart communities is to offer new, innovative intelligent services to members of the community through more effective interaction with them and effective responses to their needs.
Cilj pametnih mest v pametnih skupnostih je ponuditi nove, inovativne inteligentne storitve za člane skupnosti z učinkovitejšim sodelovanjem z njimi in učinkovitim odzivom na njihove potrebe.

Google+ appeared in 2012 as a platform for searching and identifying people in different thematic circles(acquaintances, family, partners, friends, etc..), as well as further interaction with them online and offline.
Google+ se je leta 2012 pojavil kot platforma za iskanje in prepoznavanje oseb v različnih tematskih krogih(znanci, družina, partnerji, prijatelji itd.)., kot tudi nadaljnjo interakcijo z njimi na spletu in brez nje..

Therefore, sociopathic personalities are often categorized as people negatively related to being, having negative views on existence(pessimism), and simply try to minimize any interaction with them. As a result, the disease progresses.
Zato so sociopatske osebnosti pogosto kategorizirane kot ljudje, ki so negativno povezani s bitjem, imajo negativna stališča o obstoju(pesimizem) in preprosto poskušajo zmanjšati vsako interakcijo z njimi. Posledično bolezen napreduje.

Stay cautious about your interactions with them, says Walsh.
Ostanite previdni glede vaše interakcije z njimi, pravi Walsh.

Approach your interactions with them like they're a research project.
Vaše interakcije z njimi naj bodo kot znanstveni projekt.

Apart of that, you won't have any interactions with them- anti social network, right?
Poleg tega, da ne bo imel nobenih interakcije z njimi- anti socialno mrežo, kajne?

At the same time, his interactions with them convince him that he cannot truly enjoy life in the real world as long as he is still a marked man.
Ob istem času, njegove interakcije z njimi ga prepričati, da ne more zares uživati življenje v resničnem svetu, dokler je še vedno izrazito moški.

You feel vaguely disappointed, or let down,(perhaps mixed with other emotions) after most interactions with them.
Počutiš se nejasno razočaran, ali pustil na cedilu,(mogoče mešati z drugimi čustvi) po večini interakcije z njimi.

On each contact's profile, you will find a snapshot of your most recent interactions with them, including messages, photos and files.
V profilu vsakega stika lahko vidite povzetek vaših zadnjih interakcij z njim, vključno s sporočili, fotografijami in datotekami.

DER KONTERFEI is a reduction to the origin and sources of Jelinek's artistic activity, language, questions, contents, and a reflection of his opposites and his interactions with them.
DER KONTERFEI se omejuje na izvor in vire Jelinkove umetniške ustvarjalnosti, njegovega jezika, vprašanj, vsebin in na refleksijo o njegovih nasprotjih in njegovih interakcij z njimi.