What is the translation of " INTERLINING " in Romanian?

• interlinii
• termocolant

Examples of using Interlining in English and their translations into Romanian

Also, woven interlining fabrics.
De asemenea, țesături interlinii.

They are based on not only textiles but also paper or interlining.
Ele se bazează nu numai pe materiale textile, ci și hârtie sau interlinii.

Non-Woven Interlining for Embroidery.
Insertii Netesute pentru Broderie.

However, consultations must not exceed the aim of facilitating interlining.
Totuşi, consultările nu trebuie să aibă alt scop decât acela de a facilita schimbul interlinie.

Machine embroidered interlining items.
Articole de insertie, brodate la masina.

In fact, interlining is made by interlacing cellulose yarns, they are a bit like porous thick paper.
De fapt, interlining se face prin intercalarea fire de celuloză, ele sunt un pic cam ca o hârtie poroasă groasă.

After laying the last tile of the final row, the crosses are removed and the interlining stitches are cleaned.
După ce a fost așezată ultima țiglă din rândul final, crucile sunt scoase și cusăturile de interlining sunt curățate.

Polypropylene fabrics for interlining, cleaning, wrapping, packaging and hygiene disposable applications.
Țesături de polipropilenă pentru interlinie, curățare, ambalare, ambalare și aplicații de unică folosință de igienă.

It is perfectly suitable for reliable installation on walls of light materials, such as paper, silk or interlining.
Este perfect potrivit pentru instalarea sigură pe pereți de materiale ușoare, cum ar fi hârtie, mătase sau interlining.

In a deep frying pan lay the eggplants, interlining them with sliced tomatoes, salt, you can sprinkle with pepper.
Intr-o tigaie adâncă pentru a pune vinete, pereslaivaya de rosii tocate in felii, se condimentează cu sare și piper pot fi stropite.

(b) the extent to which tickets at tariffs set in the consultations are actually used for interlining;
(b) în ce măsură biletele eliberate la tarifele stabilite în timpul consultărilor sunt utilizate în prezent pentru serviciile interlinii;

It is desirable to remove only the outer layer, asremaining interlining, reinforcing the wall, provide a good basis for new wallpaper.
Este de dorit să se îndepărteze numai stratul exterior, carămase termocolant, consolidarea peretelui, oferă o bază bună pentru tapet noi.

(c) the extent to which tickets which are not at tariffs set in the consultations are actually used for interlining.
(c) în ce măsură biletele care nu sunt eliberate la tarifele stabilite în timpul consultărilor sunt utilizate în prezent pentru serviciile interlinii.

In order to advisedly purchase the raw materials necessary for your production(fabric, lining, interlining etc.) you can rely on us to estimate the consumptions.
Atunci când doriţi să faceţi aprovizionarea cu materiale necesare producţiei(ţesătură, căptuşeală, termocolant etc.) vă puteţi baza pe noi în ceea ce priveşte estimarea consumului.

Manufacturers of thermobonded nonwoven and dot coated fabrics for fusible interlining applications, from viscose, polyvinyl alcohol(PVA), acrylic, polyester, polyethylene, polypropylene en polyamide.
Producătorii de nețesute thermobonded și țesături dot acoperite pentru aplicații interlinii fuzibile, de la vascoza, alcool polivinilic(PVA), acrilic, poliester, polietilenă, polipropilenă en poliamidă.

(3) The vast majority of the respondents held the view that the International Air Transport Association(IATA) passenger tariff conferences secure an important benefit in the form of interlining and that this benefit was unlikely to be replicated by any alternative, less restrictive system.
(3) Aşa cum arată marea majoritate a răspunsurilor primite, conferinţele Asociaţiei Internaţionale de Transport Aerian(IATA) privind tarifele pentru pasageri prezentau un avantaj important datorită serviciilor interlinii pentru transportul de pasageri şi era puţin probabil ca un alt sistem, mai puţin restrictiv, să poată fi la fel de avantajos.

Moreover, we took charge of supplying raw materials and trimmings necessary to production: interlining, fusible, zips, buttons, thread, poly bags, labels etc. so that a consistent part of our customers' responsibilities were transferred to us.
Mai mult decat atât, am pus la dispoziţia clienţilor noştri un serviciu de aprovizionare cu materii prime si auxiliare necesare producţiei(căptuşeală, termocolant, fermoare, nasturi, aţă, saci plastic, etichete etc.) preluând astfel o bună parte din responsabilităţile acestora.

While most respondents acknowledged that withdrawing the block exemption for the passenger tariff conferences would not mean the end of interlining altogether, many felt that without the tariff conferences, consumers would have a smaller choice of flexible fares and smaller airlines might have fewer interlining opportunities and as a result find it harder to compete.
Dacă majoritatea celor care au răspuns la chestionar au recunoscut că retragerea scutirii pe categorie pentru conferinţele tarifare pentru transportul pasagerilor nu ar însemna dispariţia pur şi simplu a serviciilor interlinii, mulţi apreciază că fără conferinţele privind tarifele, consumatorii ar avea la dispoziţie o gamă mai redusă de opţiuni în ceea ce priveşte tarifele flexibile iar companiile aeriene mai mici ar avea mai puţine posibilităţi de a oferi servicii interlinii, ceea ce ar face concurenţa mai dificilă pentru acestea.

The company Interline S.r.l.
Societatea Interline S.r.l.

The processing related to the web services of this site take place on the Interline S.r.l.
Prelucrările legate de serviciile web ale acestui site au loc pe serverele Interline S.r.l.

Where a code-share or interline flight is part of an itinerary that begins or ends in the U.S.A. or Canada, baggage allowances and charges applicable at the itinerary's origin will apply throughout.
Atunci când un zbor în sistem„code share” sau„interline” face parte dintr-o rută care începe sau se încheie în SUA ori Canada, greutatea admisă a bagajelor şi tarifele aplicabile la începutul rutei vor fi valabile până la finalul călătoriei.

If the air company accepting the baggage at the check-in has no published provisions referring to the baggage for the concerned interline flights, then shall apply the published provisions referring to the baggage of each involved air company(sector-by-sector).
Dacă compania aeriană ce acceptă bagajul spre registrare nu are publicate prevederi despre bagaj pentru transportări interline vizate, se aplică prevederile publicate ale fiecărui transportator implicat pe secţiuni(sector după sector).

The tremendous complexity of air fare rules, price structure and interline agreements leads, in some cases, to algorithm failures resulting in fuel surcharge, airport taxes or other fees not being added to the final bill.
Complexitatea uriasa a claselor tarifare, a modului in care se combina, a structurilor de pret si a acordurilor dintre companiile aeriene duce uneori la erori de algoritm- care au ca rezultat calcularea gresita sau eliminarea din pretul final a suprataxei pentru combustibil sau a altor taxe.

This has allowed Air Moldova to extend in a more dynamic way its cooperation with the worldwide known air companies and offer to its passengers flights to almost all cities of the world in which operate the partner companies on the basis of interline agreements.
Aceasta a permis companiei să-şi extindă mai dinamic cooperarea cu companiile aeriene cu renume pe plan mondial şi, respectiv, să propună pasagerilor săi zboruri în majoritatea oraşelor lumii în care operează zboruri companiile partenere ale acordurilor inter-line.

Starting with the 13 of March, 2018, Air Moldova's passengers have the opportunity to travel to another 95 destinations in 44 countries in Europe, Asia, Middle East and Africa using the signed bilateral interline between"Air Moldova" and"Fly Dubai" airlines.
Începînd cu data de 13 martie 2018, pasagerii companiei Air Moldova au posibilitatea de a călători spre încă 95 de destinaţii din 44 de ţări din Europa, Asia, Orientul Mijlociu şi Africa, ca umare a semnării unui acord bilateral inter-line între compania"Air Moldova" şi compania aeriană"Fly Dubai”.

Air Malta has concluded over 191 interline ticketing agreements with other IATA airlines.
Air Malta a încheiat peste 191 de acorduri interlinie de vânzare de bilete cu alte companii aeriene din IATA.

(ii) to establish by means of a binding arrangement schedules which will facilitate interline connections for passengers of freight between services operated by the participants and minimum capacity to be provided for such schedules;
Sau(ii) să asigure prin intermediul unui aranjament obligatoriu orarele care facilitează pentru pasageri sau pentru marfă posibilităţile de corespondenţă interlinie între serviciile operate de participanţi şi capacitatea minimă ce trebuie furnizatăpentru aplicarea acestor orare;