What is the translation of " IRREVERSIBLE PROCESS " in Romanian?

• un proces ireversibil

Examples of using Irreversible process in English and their translations into Romanian

The system has already started irreversible processes.
Sistemul a început deja procese ireversibile.

An irreversible process is started, metastases spread.
Se începe un proces ireversibil, răspândirea metastazelor.

And adipose tissue, the occurrence of an irreversible process.
Și țesutul adipos, apariția unui proces ireversibil.

The Irreversible Processes Thermodynamics Method to the Study of the Heat and Mass Transfer.
Metodei termodinamicii proceselor ireversibile la studiul transferului de caldura si de masa.

However, this is typically an irreversible process.
Cu toate acestea, acest lucru este de obicei un proces ireversibil.

Key words: irreversible processes thermodynamics method, heat and mass transfer, drying process..
Cuvinte cheie: metoda termodinamicii proceselor ireversibile, transfer de caldura si de masa, procesul de uscare.

Eventually, the nerves may deteriorate, which is an irreversible process.
Eventual, nervii se pot deteriora, iar acesta este un proces ireversibil.

Mebendazole causes irreversible processes in the body of helminths and prevents their further movement and reproduction.
Mebendazolul provoacă procese ireversibile în corpul helminților și previne mișcarea și reproducerea lor ulterioară.

Ro account, with all the data and documents related to it, is an irreversible process.
Ro, cu toate datele si documentele aferente acestuia, este un proces ireversibil.

Drug and alcohol addiction causes irreversible processes, if not started on time.
Drogurile și dependența de alcool provoacă procese ireversibile, dacă nu au început la timp.

This species is able to destroy the intestines and lead to an irreversible process.
Această specie este capabilă să distrugă intestinele și să ducă la un proces ireversibil.

As a result of loose stool, irreversible processes occur at the muscular level, cases of bowel prolapse are recorded.
Ca rezultat al scaunelor libere, apar procese ireversibile la nivel muscular, se înregistrează cazuri de prolaps intestinal.

Without it, serious disorders can occur in the body, including irreversible processes.
Fără aceasta, se pot produce perturbări grave în organism, inclusiv dezvoltarea unor procese ireversibile.

Which will favorably affect the irreversible process of Moldova's European integration and improvement of the life of its citizens.
Ceea ce va afecta în mod favorabil procesul ireversibil de integrare europeană a Republicii Moldova și îmbunătățirea vieții cetățenilor săi.

Indirect electrolysis is divided into a reversible process and an irreversible process.
Electrolisele indirecte sunt împărțite într-un proces reversibil și un proces ireversibil.

Lipomatosis of the pancreas- it is commonly called, is an irreversible process, in which the changing cells in the pancreas.
Lipomatoză a pancreasului- este numit în mod obișnuit, este un proces ireversibil, în care celulele schimba in pancreas.

The Romanian Defense Chief said Bucharest wishes for Republic of Moldova's European track to become an irreversible process.
Ministrul român al Apărării a afirmat că Bucureștiul dorește ca traseul european al Republicii Moldova să devină un proces ireversibil.

It's an irreversible process of cultural change, creating a recipe applicable for the entire rural and small urban society”.
Ei înşişi vor constitui relee de dezvoltare. Este un proces ireversibil de schimbare culturală, care creează o reţetă aplicabilă la nivelul întregii societăşi rurale si mic-urbane”.

These facts, together with the perception that EU enlargement is an irreversible process, fill us with optimism.
Aceste lucruri, împreună cu percepţia că extinderea UE este un proces ireversibil, ne fac să fim optimişti.

Delay can lead to many irreversible processes in an organism and to development of serious complications, the most important from them is infertility.
Întârzierea poate duce la mai multe ireversibil procesele în organism și dezvoltarea de complicații grave, cel mai important dintre ele- este infertilitatea.

He delivered a public lecture entitled:"European Integration of the Republic of Moldova- an irreversible process".
Înaltul demnitar a prezentat o prelegere publică pentru audiența prezenta, intitulată:”Integrarea Europeană a Republicii Moldova-procesireversibil”.

Abstract: The paper presents the irreversible processes thermodynamics method as applied for the study of the heat and mass transfer in the layers close to the evaporation surface.
Rezumat: Lucrarea prezinta metoda termodinamicii proceselor ireversibile pentru studiul transferului de caldura si de masa in straturile limitrofe suprafetei de evaporare.

Participants discussed the situation in the region, agreeing that normalising relations among their countries is an irreversible process.
Participanții au discutat despre situația din regiune, fiind de acord că normalizarea relațiilor dintre țările lor este un proces ireversibil.

In its 2010 report, the European Parliament stressed that‘ single market integration is not an irreversible process, and the continued existence of the single market should not be taken for granted'.
Parlamentul European subliniază, în raportul său din 2010, că„procesul de integrare a pieței interne nu este un proces ireversibil și existența continuă a pieței unice nu ar trebui considerată de la sineînțeleasă”.

The Court also noted that, unlike the liquidation of a bank, not all acts of the National Bank lead, under the challenged provisions, to an irreversible process.
De asemenea, Curtea a menționat că spre deosebire de procesul de lichidare a unei bănci, nu toate actele emise de Banca Națională potrivit prevederilor contestate duc la un proces ireversibil.

I repeat that market integration is not an irreversible process and must not be taken for granted; a weak and fragile single market would lead to more disintegration than integration for the European project.
Repet faptul că integrarea pe piaţă nu este un proces ireversibil şi nu trebuie luată de-a gata; o piaţă unică slabă şi fragilă ar duce mai degrabă la dezintegrare decât la integrare pentru proiectul european.

Ideas, currents, attitudes from the West were more than welcome in the Romanian world, which was undergoing an irreversible process of modernisation.
Idei curente, atitudini din vest erau mai mult decat binevenite în societatea româneasca care suferea un proces ireversibil de modernizare.

Nano: Albania's Integration into EU is an Irreversible Process 07/02/2003 TIRANA, Albania- Launching negotiations on a Stabilisation and Association Agreement with the EU marks the beginning of an irreversible process of integration, says Prime Minister Fatos Nano.
Premierul Nano: Integrarea Albaniei în UE este un proces ireversibil 07/02/2003 TIRANA, Albania- Lansarea negocierilor pe tema Acordului de Stabilizare şi Asociere cu UE marchează începutul unui proces ireversibil de integrare, a declarat premierul Fatos Nano.

In a letter sent Wednesday(7 May), Nano said it confirmed that Albanian society had entered the irreversible process of EU integration.
Într- o scrisoare trimisă miercuri(7 mai), Nano a declarat că aceasta confirmă faptul că societatea albaneză a intrat în procesul ireversibil al integrării în UE.

The irreversible process refers to a substance produced by an irreversible electrochemical reaction, such as a process of oxidizing an organic substance such as chlorate, hypochlorite, H2O2, and O3 having strong oxidizing properties, and an electrochemical reaction to produce a strong oxidizing intermediate.
Procesul ireversibil se referă la o substanță produsă printr-o reacție electrochimică ireversibilă, cum ar fi un proces de oxidare a unei substanțe organice, cum ar fi cloratul, hipocloritul, H202 și O3, având proprietăți oxidante puternice și o reacție electrochimică pentru a produce un intermediar puternic de oxidare.