What is the translation of " IRREVERSIBLE PROCESS " in Slovak?

• nezvratný proces
• nevratný proces

Examples of using Irreversible process in English and their translations into Slovak

It is not an irreversible process.
Nie je to nezvratný proces.

What is the Difference between Reversible and irreversible process?
Aký je rozdiel medzi reverzibilným a ireverzibilným procesom?

It is not an irreversible process.
Nejde však o nezvratným procesom.

This species is able to destroy the intestines and lead to an irreversible process.
Tento druh je schopný zničiť črevá a viesť k nezvratnému procesu.

Outsourcing is an irreversible process and therefore thorough preparation is essential.
Outsourcing je nevratný proces a dôsledná príprava je preto dôležitá.

Luckily, it is not an irreversible process.
Našťastie, nemusí ísť o nezvratný proces.

This can become an irreversible process if you maintain using the oil on a consistent basis.
To môže byť nezvratný proces, ak budete udržiavať pomocou olej na pevných základoch.

Fortunately, it was not an irreversible process.
Našťastie, nemusí ísť o nezvratný proces.

You may say that this is not an easy task and that implementation of projects which do not threaten quality of life is a lengthy and irreversible process.
Poviete si, že to predsa nie je ľahká úloha a realizácia projektov, ktoré neohrozujú kvalitu života, je zdĺhavý a často nenávratný proces.

Globalization is an irreversible process.
Globalizácia je nezvratný proces.

If the hereditary factor is confirmed, then the goal of therapy for baldness is to slow down the irreversible process.
Ak sa potvrdí dedičný faktor, cieľom liečby plešatosti je spomaliť nezvratný proces.

Abstract: Globalization is a complex and irreversible process that has multiple dimensions.
Abstrakt: Globalizácia je komplexný a nezvratný proces, ktorý má viac rozmerov.

However, it should be borne in mind that the turbidity of the lens is an irreversible process.
Je však potrebné mať na pamäti, že zákal šošovky je nevratný proces.

Unfortunately, it is inevitable and irreversible process that the country has to go through.
Nanešťastie je to nevyhnutný a nezvratný proces, ktorým si krajina musí prejsť.

The main disadvantage of sterilization is an irreversible process.
Hlavnou nevýhodou sterilizácie je nezvratný proces.

Hearing damage is a gradual and irreversible process, which leads to hearing loss, tinnitus and other physical problems.
Poškodenie sluchu je postupné a nezvratné proces, ktorý vedie k strate sluchu, hučanie v ušiach a iné fyzické problémy.

Skin loosening is a natural and irreversible process.
Prepadnutie kože je prirodzený a nezvratný proces.

Hearing damage is a gradual and irreversible process, which leads to hearing loss, tinnitus and other physical problems.
Poškodenie sluchu je postupný a nezvratný proces, ktorý vedie k strate sluchu, hučaniu v ušiach a iným fyzickým problémom.

The surgical castration of an animal is an irreversible process.
Chirurgická kastrácia zvieraťa je nezvratný proces.

I repeat that market integration is not an irreversible process and must not be taken for granted; a weak and fragile single market would lead to more disintegration than integration for the European project.
Opakujem, že integrácia trhu nie je nezvratný proces a nesmie byť považovaná za samozrejmosť; slabý a krehký jednotný trh by viedol skôr k rozpadu ako k integrácii európskeho projektu.

While acute rejection can be treated, the chronic rejection is an irreversible process.
Zatiaľ čo akútnu odmietnutie dá liečiť, chronickej odmietnutie je nezvratný proces.

Attention: at a temperature of 40-50 degrees in the product begins an irreversible process, heating it at that temperature, you destroy all the useful substances.
Pozor: pri teplote 40-50 stupňov v produkte začína nezvratný proces, ohrievanie pri tejto teplote, zničíte všetky užitočné látky.

Sometimes it turns out that only insignificant damage is enough to start an irreversible process.
Niekedy sa ukáže, že na začatie nezvratného procesu stačí len malé poškodenie.

Lipomatosis of the pancreas- it is commonly called, is an irreversible process, in which the changing cells in the pancreas.
Lipomatózou pankreasu- to sa bežne nazýva, je nevratný proces, v ktorom sa meniace bunky v pankrease.

Indirect electrolysis is divided into a reversible process and an irreversible process.
Nepriama elektrolýza je rozdelená na reverzibilný proces a nezvratný proces.

The apparently irreversible process of the ageing of European society, accompanied by a constant increase of life expectancy, makes it indispensable to develop targeted initiatives and programmes to promote sport and physical exercise amongst older people.
Zjavne nezvratný proces starnutia európskej spoločnosti, sprevádzaný neustálym nárastom očakávanej dĺžky života pri narodení, spôsobuje, že je nevyhnutné vytvoriť cielené iniciatívy a programy na podporu športu a fyzickej aktivity starších ľudí.

They believe that the weakness of the venous walls, which is the cause of their expansion, is an irreversible process.
Podľa nich sú slabé žilové steny, ktoré spôsobujú ich rozširovanie, nezvratný proces.

They believe that the weakness of the venous walls, which is the cause of their expansion, is an irreversible process.
Veria, že slabosť žilových stien, ktorá je príčinou ich rozšírenia, je nezvratný proces.

Abuse of vulnerabilities in smart contracts can lead to millions of losses and theft of tokens; it is usually an irreversible process.
Zneužitie zraniteľnosti v smart kontraktoch totiž môže viesť k miliónovým stratám a krádež tokenov je obvykle už nevratný proces.