What is the translation of " IRREVERSIBLE PROCESS " in Hungarian?

• egy visszafordíthatatlan folyamat
• irreverzibilis folyamat

Examples of using Irreversible process in English and their translations into Hungarian

Irreversible process(2006).
Visszafordíthatatlan folyamat(2006).

There are irreversible processes.
Vannak visszafordíthatatlan folyamatok.

This increases during a spontaneous, irreversible process.
Ez egy spontán végbemenő, irreverzibilis folyamat.

It is an irreversible process.”.
Ez már egy visszafordíthatatlan folyamat…".

The last time, to show some students an irreversible process.
Az utolsó alkalommal, hogy megmutasson a hallgatóknak egy megfordíthatatlan kórfolyamatot.

This is an irreversible process.”.
Ez már egy visszafordíthatatlan folyamat…".

Processes that are not reversible are called irreversible process.
A természetben előforduló folyamatok nem visszafordítható, más néven irreverzibilis folyamatok.

It causes irreversible processes.
Mindez visszafordíthatatlan folyamatokat generál.

With further accumulating dose, the rate of decrease health increases, there is an irreversible process.
A további felhalmozódó adagot, a csökkenés mértéke egészség növeli, van egy visszafordíthatatlan folyamat.

Thus began the irreversible process which.
Ilyenkor ugyanis elindul az a visszafordíthatatlan folyamat.

An irreversible process will result in changes in the pancreas that have arisen due to lipomatosis.
Egy visszafordíthatatlan folyamat a hasnyálmirigy változásaihoz vezet, amelyek a lipomatózis miatt keletkeztek.

We have to stop this irreversible process!
Ezeket a visszafordíthatatlan folyamatokat állítsuk meg!

This can become an irreversible process if you maintain using the oil on a consistent basis.
Ez válhat egy visszafordíthatatlan folyamat, ha tartja az az olaj, következetesen alkalmazzák.

Definitions of reversible and irreversible processes.
Reverzibilis és irreverzibilis folyamatok fogalma.

An irreversible process of destruction has set off in front of which the humans of the Earth are helpless.
A visszafordíthatatlan pusztulási folyamat elindult, mely előtt a földi emberiség tehetetlen.

This is a sign that an irreversible process is running.
Ez jelzi, hogy egy visszafordíthatatlan folyamat fut.

It should be borne in mind that the appearance of the first symptoms indicates the start of an irreversible process.
Nem szabad megfeledkezni arról, hogy az első tünetek megjelenése a visszafordíthatatlan folyamat megindulását jelzi.

In other words, there are irreversible processes in the Universe.
És között visszafordíthatatlan folyamatok indulnak meg a világban.

The disease precedes cirrhosis of the liver, the formation of tissue necrosis(complete necrosis), an irreversible process.
A betegség megelőzi a máj cirrhózisát, szöveti necrosis területek kialakulását(komplett nekrózis), visszafordíthatatlan folyamat.

If the disease is accompanied by irreversible processes, then its prognosis is unfavorable.
Ha a betegség kíséri visszafordíthatatlan folyamatokat, a rossz prognózist.

The total entropy of the universe increases whenever an irreversible process occurs.
A világegyetem entrópiáját tehát minden reverzibilis folyamat állandóan tartja, és minden irreverzibilis folyamat növeli.

A single bad decision may kick off irreversible processes in this irreplaceable natural resource.
Egy-egy rossz döntés visszafordíthatatlan folyamatokat indíthat el e pótolhatatlan természeti erőforrásban.

Finish Shine and Protect was developed to combat this problem, using patented protective actions to shield the glass from this process by blocking and neutralizing the compounds that cause this irreversible process.
A Finish Shine and Protect úgy lett kifejlesztve, hogy megbirkózzon ezzel a problémával egy szabadalmaztatott védelmet alkalmazva, mely megvédi az üvegárút, azáltal, hogy blokkolja és semlegesíti azokat a vegyületeket, amelyek a visszafordíthatatlan folyamatot okozzák.

A gradual increase in body weight leads to irreversible processes in the cardiovascular and respiratory system.
A testtömeg fokozatos növekedése visszafordíthatatlan folyamatokhoz vezet a kardiovaszkuláris és légzőrendszerben.

After the death of the game- an irreversible process.
Halála után a játék- egy visszafordíthatatlan folyamat.

This, I am firmly convinced, is a historically irreversible process and, as a result, Europe will begin again to seek its own identity without being compelled to be a divided armory any longer.
Minthogy történelmileg visszafordíthatatlan folyamatról van szó- és erről határozottan meg vagyok győződve-, Európa mindenekelőtt keresni kezdi identitását, s nem lesz már arra kényszerítve, hogy az a bizonyos kettéosztott fegyvertár legyen.

Sequences of this sort are called irreversible processes….
Az ilyen folyamatokat irreverzibilis folyamatoknak nevezzük.

Before conditions for concentrated solutions can be investigated, it must be shown that the irreversible process of electric conduction in strong electrolytes can also be understood quantitatively from our point of view.
Mielõtt a koncentrált oldatokra rátérnénk, meg kell mutatnunk, hogy kiindulási pontunk alapján az elektromos vezetés erõs elektrolitokban lejátszódó irreverzibilis folyamata szintén megérthetõ kvantitatíve.

The Light Forces will need to understand that without physical intervention, the surface collapse will soon become an irreversible process, and they will need to take some risks, exert their free will, and physically intervene.
A Fényerőknek meg kell érteniük, hogy fizikai beavatkozás nélkül a felszín összeomlása hamarosan visszafordíthatatlan folyamat lesz és kockázatot kell vállalniuk, gyakorolniuk kell szabad akaratukat és be kell avatkozniuk fizikailag.