What is the translation of " IS AN EXPLANATION " in Romanian?

• este o explicație
• este o explicaţie
• explicatia

Examples of using Is an explanation in English and their translations into Romanian

Here is an explanation.
Aici aveti explicatia.

What I want from Declan is an explanation.
Ce vreau eu de la Declan este o explicaţie.

Which is an explanation, not an excuse.
Ceea ce e o explicaţie, nu o scuză.

This is one of the largest and most famous shoe nets, and this is an explanation.
Acesta este unul dintre cele mai mari și mai renumite plase de pantofi, și aceasta este o explicație.

What I want is an explanation.
Ceea ce vreau e o explicaţie.

Here is an explanation: Customers purchase Tokens in pre-defined packages.
Aici aveti explicatia: Achizitionarea de jetoane a clientilor in pachete predefinite.

Such sleep is an explanation.
Astfel de somn este o explicație.

Here is an explanation of exactly what we do, and how to support our work.
Aici este o explicație a exact ceea ce facem, și modul în care să sprijinăm activitatea noastră.

Thank you for your sympathy, but what I really need from you is an explanation.
Îţi mulţumesc pentru condoleanţe, dar eu am mai multă nevoie de o explicaţie de la tine. De ce îţi trimitea Mike cecuri în fiecare lună?

This is an explanation: not an excuse.
Asta a fost o explicaţie, nu o scuză.

This service works as described in below drawing, of course, this is an explanation very briefly and simplified.
Functionarea acestui serviciu se face conform desenului de mai jos, desigur, o explicatie foarte mult simplificata.

Here is an explanation of exactly what we do and how to support our work.
Aici este o explicație a exact ceea ce facem și a modului în care poți sprijini activitatea noastră.

Take a close look at Zhuan Falun, and[you will see that] all the Fa that I have taught after the book's publication is an explanation of Zhuan Falun.
Priviți atent la Zhuan Falun și[veți vedea că] toată Legea pe care am predat-o după publicarea cărții este o explicație a Zhuan Falun.

The least I can get is an explanation before you blow it up.
Merit măcar o explicaţie înainte de a-l arunca în aer.

This is an explanation of the fact that the patients who werediagnosed by MRI's with herniated disc, can play football after one, maximum three Brindusa procedures.
Astfel, se explica faptul ca pacienti diagnosticati in urma RMN-ului cu hernie de disc, dupa o procedura, maxim trei proceduri, sa joace fotbal.

What would actually be interesting is an explanation of the perimortem fractures, Mr. Nigel-Murray.
Ar fi mai interesantă explicaţia fracturilor perimortem, dle Nigel-Murray.

This is an explanation, because on the Internet for the most part are selling false patches, which are very difficult to distinguish from the original.
Există o explicație, deoarece internetul pentru cea mai mare parte a vandut patch-uri false, care sunt foarte dificil de distins de original.

If when the governor does return I have to explain to him that I discovered the most influential member of his council conspiring with our enemies and took action to stop her, that is an explanation I will offer happily.
Când şi dacă Guvernatorul se va întoarce va trebui să-i spun că am descoperit că cea mai influentă membră din consiliul sau conspiră cu duşmanii şi că a trebuit să o opresc, şi această explicaţie i-o voi oferi cu plăcere.

Immediately following, is an explanation of how she gets her first job.
Imediat după aceea, este o explicație a modului în care își face prima treabă.

Here is an explanation of exactly what we do, and how to support our work.
Aici este o explicație despre ce anume facem și modul în care puteți să ne susțineți activitatea. Buletin informativ.

A scientific hypothesis is an explanation for some phenomena that can be tested.
O ipoteză ştiinţifică este explicaţia unui fenomen care poate fi testat.

In writing.- This is an explanation of vote on behalf of the Fine Gael Delegation to the European Parliament.
În scris.- Aceasta este o explicaţie a votului în numele delegaţiei Fine Gael în Parlamentul European.

For some single individuals is an explanation of of some problems through the intervention of aliens really the simplest solution.
Pentru unele persoane singure cu o explicație a unora dintre problemele prin intervenția străinilor într-adevăr cea mai simpla solutie.

What I have told you is an explanation from within one system, and the degree of complexity is simply beyond words.
Ceea ce v-am spus este o explicație din interiorul unui singur sistem, iar nivelul de complexitate este ceva ce pur și simplu nu poate fi explicat în cuvinte.

While open theism is an explanation for the relationship between God's foreknowledge and human free will, it is not the biblical explanation..
Deşi Teologia Deschisă urmăreşte să ofere o explicaţie la relaţia dintre precunoaşterea de către Dumnezeu şi liberul arbitru uman, explicaţiile date de susţinătorii acestei mişcări nu sunt Biblice.

And there's an explanation of it below here.
Și aici dedesubt este o explicație.

Rory thinks there's an explanation, but I think you lied to us.
Crede că există e o explicaţie nevinovată, dar eu spun că ne-ai minţit.

I'm sure there's an explanation, but it just struck me as odd.
Nu sunt sigur care e explicaţia, dar mi-a sărit în ochi.

There's an explanation for this.
Trebuie să fie o explicaţie.

There has to be an explanation for all this.
Trebuie să fie o explicaţie pentru asta.