What is the translation of " IS AN EXPLANATION " in Czech?

• je vysvětlení

Examples of using Is an explanation in English and their translations into Czech

There is an explanation.
Tady je vysvětlení.

And all I need from you is an explanation.
Já od vás chci slyšet vysvětlení.

There is an explanation for that.
Musí pro to být vysvětlení.

What you want from me is an explanation.
Vypadá to, že ode mne čekáte vysvětlení.

That is an explanation, but it's no excuse.
To je vysvětlení, ale ne omluva.

I-I mean, there is an explanation.
Vlastně tu je vysvětlení.

That is an explanation, but it's no excuse.
Ale ne omluva. To je vysvětlení.

That is not an excuse, but it is an explanation.
To není výmluva, to je vysvětlení.

Here is an explanation of some of the most commonly used terms.
Níže jsou vysvětleny některé nejběžněji užívané termíny.

All I want is an explanation.
Chci jenom vysvětlení.

Thank you for your sympathy, but what I really need from you is an explanation.
Děkuji vám, ale co od vás opravdu potřebuji, je vysvětlení.

What I need is an explanation.
Co potřebuju je vysvětlení.

There is an explanation for all this and we will find it.
Někde tu je vysvětlení pro všechno co se děje, a my ho najdeme.

My assistant was recently fired, Which is an explanation, not an excuse.
Můj asistent byl právě propuštěn, což je vysvětlení, ne omluva.

The following is an explanation for installation in MAC OSX 10.9.
Následující vysvětlení se týká instalace na počítači MAC OSX 10.9.

What would actually be interesting is an explanation of the perimortem fractures, Mr. Nigel-Murray.
Co by bylo skutečně zajímavé, je vysvětlení těch předsmrtných zlomenin, pane Nigel-Murrayi.

In writing.- This is an explanation of vote on behalf of the Fine Gael Delegation to the European Parliament.
Písemně.- Vysvětlím hlasování jménem delegace skupiny Fine Gael v Evropském parlamentu.

Checking that TCP/IP is On This is an explanation of the method for setting for IPv4, but TCP/IP should also be On when setting for IPv6.
Ověření, zda je protokol TCP/IP zapnutý Tato část vysvětluje metodu nastavení IPv4, ale při nastavování IPv6 by také protokol TCP/IP měl být nastaven na Zapnuto.

There's an explanation.
Tam je vysvětlení.

And so far… There's an explanation there somewhere?
Někde tady je vysvětlení.- A zatím?

There's an explanation there somewhere. And so far?
Někde tady je vysvětlení.- A zatím?

There's an explanation you don't have to think twice about.
Tady je vysvětlení, ani o tom nemusíte přemýšlet.

There's an explanation for everything.
Pro všechno je vysvětlení.

There's an explanation there somewhere. And so far.
A zatím?- Někde tady je vysvětlení.

Oh, there's an explanation.
Samozřejmě, že tu je vysvětlení.

And so far… There's an explanation there somewhere.
A zatím?- Někde tady je vysvětlení.

But there's an explanation.
Ale pro to je vysvětlení.

There's an explanation of some sort.
Určitě je pro to nějaký vysvětlení.

I'm sure there's an explanation. Okay, hold on, everyone.
Určitě tu je nějaké vysvětlení. Počkejte, všichni.

Hold on, everyone. I'm sure there's an explanation.
Počkejte, všichni. Určitě tu je nějaké vysvětlení.