What is the translation of " IS AN EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר

Examples of using Is an explanation in English and their translations into Hebrew

What I want is an explanation.
מה שאני רוצה זה הסבר.

That is an explanation of the“holy” in the holy spiritual body.
זה הסבר למילה"קדוש" בצירוף"הגוף הרוחני הקדוש".

It's not an excuse, but it is an explanation.
זה אינו תירוץ אבל זה הסבר.

So‘god' is an explanation for everything.
השימוש באלוהים כהסבר לכל.

That is not an excuse, but it is an explanation.
זה לא תירוץ, אבל זה הסבר.

That is an explanation and good explanation is to be desired.
הוא דרש הסבר, וזה חייב להיות הסבר טוב.

I don't think God is an explanation at all.
כי אנו לא מספקים את אלוהים כהסבר כלל לשום דבר.

Below is an explanation of each type of vitamin B and its source.
לפניכם הסבר על כל אחד מקבוצת ויטמין B ובאילו מזונות הוא נמצא.

These are written in bold and underneath each is an explanation.
הם כתובים בכתב מודגש, ומתחת לכל אחד מהם מופיע הסבר.

The least I can get is an explanation before you blow it up.
המעט שאני מצפה לקבל זה הסבר לפני שאתה מפוצץ את זה.

Thank you for your sympathy, but what I really need from you is an explanation.
תודה על ההזדהות. אבל מה שאני באמת צריכה ממך, זה הסבר.

Hypothesis↑ it is an explanation you can propose to explain something that happened;
היפותזה(Hypothesis) ↑ זהו הסבר שאפשר להציע כדי להסביר משהו שקרה;

It is so strong that even now all you want is an explanation of who I am and how I know you?
זה כל כך חזק… שאפילו עכשיו! כל מה שאתה רוצה זה הסבר של מי אני ואיך אני מכיר אותך?

If we're trying to establish the truth of B, then"A because B" is not an argument, it is an explanation.
אם אנו מנסים לבסס את B, הרי שההצהרה"A בגלל B", היא לא טיעון, אלא הסבר.

What would actually be interesting is an explanation of the perimortem fractures, Mr. Nigel-Murray.
מה שבאמת יהיה מעניין… זה הסבר לגבי השברים שבזמן-המוות, מר נייג'ל-מוריי.

Take a close look at Zhuan Falun, and[you will see that] all the Fa that I have taught after the book's publication is an explanation of Zhuan Falun.
תקראו בתשומת לב את"ג'ואן פאלון",[ותראו ש]כל הפא שלימדתי אחרי פרסום הספר הוא הסבר של"ג'ואן פאלון".

My only explanation, and I promise it is an explanation it is not an excuse, is that I have been upset about Molly.
ההסבר היחידי שלי, ואני מבטיחה שזה הסבר זה לא תירוץ, זה בגלל שאני עצובה בגלל מולי.

I have to explain to him that I discovered the most influential member of his council conspiring with our enemies and took action to stop her, that is an explanation I will offer happily.
חבר המשפיעים ביותר של המועצה שלו בקשירת קשר עם אויבינו ולקח פעולה כדי לעצור אותה, זה הסבר שאני אציע בשמחה.

Nevertheless, since the public is in the main quite ignorant of the basic science involved and would not bother to research the history of solar flare related events, this is an explanation that many will accept.
אף על פי כן, מאחר ולציבור יש די בורות ראשית בנוגע למדע הבסיסי המעורב כאן ולא טורח לחקור את הסטוריית המאורעות הקשורים בסערות שמש, זהו הסבר שיתקבל ע"י רבים.

That's an explanation, it's not an excuse.
זה הסבר, זה לא תרוץ.

It's an explanation of why people become fundamentalists.
זה הסבר ללמה אנשים נהיים הומניסטים.

All we sought was an explanation," he said.
בסך הכול ביקשנו הסבר", אמר.

It's an explanation.
זה הסבר.

It's not an excuse, it's an explanation.".
זה לא תירוץ, זה הסבר".

This is not an excuse but it's an explanation.
זה אינו תירוץ אבל זה הסבר.

OK. that's an explanation too.
אוקיי, זה גם הסבר.

There has to be an explanation.
חייב להיות הסבר.

I knew there had to be an explanation.
ידעתי שחייב להיות הסבר לכך.

There has to be an explanation that makes this all make sense.
מוכרח להיות הסבר שיכניס הגיון לכל זה.