What is the translation of " IS THE ADDITION " in Romanian?

• este adăugarea
• este adaosul

Examples of using Is the addition in English and their translations into Romanian

The final stage is the addition of milk.
Etapa finală este adăugarea de lapte.

This is the addition of additional resources, the ability to instantly create units and buildings, remove the fog of war.
Aceasta este adăugarea de resurse suplimentare, capacitatea de a crea instantaneu unități și clădiri, eliminați ceața războiului.

The only difference is the addition of sawdust.
Singura diferență este adăugarea rumegușului.

My favorite part is the addition of the Julian character to Tree Hill High.
Partea mea favorita e adaugarea personajului lui Julian in liceul Tree Hill.

It is without a doubt that one of the greatest deterrents of crime is the addition of an automatic driveway gate.
Mircea Kunnert Este fără îndoială că una dintre cea mai mare descurajare a criminalităţii este adăugarea de o poarta automata aleea.

Its main feature is the addition of various adverts into your browsers.
Caracteristica sa principală este adăugarea de diverse reclame în browsere.

The largest change Perfect Cherry Blossom introduces over its predecessor Embodiment of Scarlet Devil is the addition of the"Cherry" scoring system.
Cea mai mare schimbare la Topul Blossom Cherry introduce peste Întruparea predecesorului său din Diavolul Scarlet este adăugarea sistemului de"Cherry" scoring.

The optimal ratio is the addition of 0.2 kg of salt for every 10 kg of vegetables.
Raportul optim este adăugarea a 0,2 kg de sare pentru fiecare 10 kg de legume.

As a homeowner, the best contribution you can make to your birch tree's soil and to the long-term viability of your tree is the addition of beneficial mycorrhizal fungi.
Ca un proprietar, cea mai bună contribuție puteti face la sol arborele de mesteacan si de a viabilității pe termen lung a arborelui este adaosul de benefice ciuperci mycorrhizal.

As a carrier of the toxin is the addition of honey or maple syrup to sweeten z.
Ca purtător al toxinei este adăugarea de sirop de miere sau de arțar pentru a îndulci z.

Another change in Unity is the addition of Video Lens.
O alta schimbare de aspect a interfetei Unity, este adaugarea Video Lens.

Another new feature is the addition of online accounts, as a prelude to networked multiplayer.
O altă caracteristică nouă este adăugarea de conturi online, ca un preludiu pentru multiplayer în rețea.

Of all the available methods, this is the addition of all the same baking soda.
Din metode complet accesibile, se adaugă tot același sodă de copt.

The biggest rumored change is the addition of 32GB of RAM, which would be a welcome move- the just-announced Pros top out at….
Cea mai mare schimbare a zvonurilor este adăugarea unui 32GB de memorie RAM, ceea ce ar fi o mișcare binevenită- tocmai a anunțat că….

What distinguishes Type 316 from Type 304 is the addition of molybdenum up to a maximum of 3%.
Ceea ce distinge tip 316 de la Type 304 este adaosul de molibden de până la un maxim de3%.

Artificial lighting of the glasshouse is the addition of light that plants need to grow in the winter when low intensity of daylight decreases the growth rate of plants.
Iluminatul artificial al serei este adaosul de lumina de care au nevoie plantele pentru a se dezvolta in perioada de iarna, atunci cand intensitatea scazuta a luminii naturale scade ritmul de crestere al plantelor.

The latest adjustment to our oatmeal improvement is the addition of high octane antioxidants, meaning blueberries.
Ultima ajustare a îmbunătațirii de fulgi de ovăz este adăugarea de antioxidanți cifră octanică ridicată, adică afine.

Briefly, hair transplantation is the addition of hair follicles to areas where hair is dense.
Pe scurt, transplantul de păr este adăugarea foliculilor de păr în zonele în care părul este dens.

Gameplay changes==The most significant change in"Armageddon's Blade" is the addition of the Conflux, bringing the total number of alignments in"Heroes III" to nine.
Gameplay==Cea mai importantă schimbare din Armageddon's Blade este adăugarea orașului Conflux, ducând numărul total de aliniamente din Heroes III la nouă.

One of the distinguishing features of Inconel 718's composition is the addition of niobium to permit age hardening which allows annealing and welding without spontaneous hardening during heating and cooling.
Una dintre caracteristicile distinctive ale compoziției Inconel 718 este adăugarea de niobiu pentru a permite întărirea vârstei, care permite recoacerea și sudarea fără întărire spontană în timpul încălzirii și răcirii.

The first specific measure creating greater leeway in NOx emissions reduction is the addition of a post injection to the injection pattern(known as a split main).
Prima măsură specifică ce creează o mai mare libertate de acțiune în reducerea emisiilor NOx este adăugarea unei post-injecții la diagrama de injecție(cunoscută sub denumirea de injecție principală cu splitare).

An elemental application of this material is the addition of asphalt concrete in order to improve their quality.
O aplicație elementară a acestui material este adăugarea de beton asfaltic pentru îmbunătățirea calității acestuia.

Another common variation of this dish is the addition of salted duck eggs into the congee mixture.
O altă variantă a acestui fel de mâncare este adăugarea de ouă de rață sărate în amestec.

An interesting feature offered by Text Speaker, is the addition of background music while reading aloud… download now»».
O caracteristică interesantă oferită de Text Speaker, este adăugarea unui fundal muzical, atunci când citește cu voce tare… download now»».

The final change to the tool offset display is the addition of the"Pocket-Tool" table here in the"Tool Offset" box.
Schimbarea finală pentru a afişa compensate de instrument de este adăugarea de tabelul de"Instrument de buzunar" aici, în caseta de"Instrument Offset".

One of the finest improvements in the Beyond FTP Script Editor is the addition of over 100 script templates that contain pre-programmed script fragments that can be tailored to a particular environment.
Una dintre cele mai bune îmbunătățirile Dincolo de FTP Script Editor este adăugarea a peste 100 de modele de scripturi care conțin pre-programate fragmente de script, care pot fi adaptate la un anumit mediu.

The simplest way would be the addition of a dispersant/ dispersing additive.
Cel mai simplu mod ar fi adăugarea unui/ aditiv de dispersare dispersant.

The most important innovation this time was the addition of a wireless version.
Cea mai importanta inovatie de data aceasta a fost adaugarea unei versiuni wireless.

You are the additions?
Voi sunteți completările?

The solution was the addition of a bellcrank, which changed the direction of motion from vertical to horizontal.
Soluția a fost adăugarea unei pârghii cotite, care a schimbat direcția de mișcare de la verticală la orizontală.