What is the translation of " ISSUES AND PROBLEMS " in Romanian?

• problemele și problemele
• chestiunilor și problemelor
• si problemele
• probleme și probleme

Examples of using Issues and problems in English and their translations into Romanian

Report local issues and problems of your city on the Public app.
Raportați problemele și problemele locale din orașul dvs. în aplicația Publică.

Demonstrate the analytical tools for making decisions on complex business issues and problems;
Demonstrați instrumentele analitice pentru luarea deciziilor cu privire la probleme și probleme complexe de afaceri;

A trip plan was prepared to me, as any issues and problems were settled a week before the departure.
Mi s-a efectuat un plan de călătorie, toate întrebările și problemele fiind rezolvate cu o săptămână înainte să plec eu.

Helping students become more self-aware empowered them to manage their own behaviour, and resolve issues and problems themselves.
Ajutandu-i pe elevi sa devina mai constienti de propria persoana i-a imputernicit sa isi gestioneze propriul comportament si sa-si rezolve singuri disputele si problemele.

Cultural and religious issues and problems with body image also can contribute.
Problemele culturale și religioase și problemele legate de imaginea corporală pot, de asemenea, să contribuie.

A- Actuality(actual programs and projects for young people for better understanding world-wide socio-economic-political issues and problems).
A-Actualitatea(programe și proiecte actuale pentru tineri pentru o mai bună înțelegere a problemelor și problemelor socio-economice și politice la nivel mondial).

Of course, there are still many unresolved issues and problems, but this is an occasion for further improvement.
Desigur, există încă multe probleme și probleme nerezolvate, dar aceasta este o ocazie pentru îmbunătățirea ulterioară.

Helping students become more self-aware empowered them to manage their own behaviour better and enabled them to resolve issues and problems themselves.
Ajutandu-i pe elevi sa devina mai constienti de propria persoana i-a imputernicit sa isi gestioneze propriul comportament si sa-si rezolve singuri disputele si problemele.

Focus on the issues and problems we are facing, without judgment, without attachment to results.
Concentreazate pe subiectele si problemele pe care le facem fata, fara a le judeca si fara atasament la rezultatul acestora.

As a part of preparation to Exhibition this workshop was summarizing and debugging all issues and problems concerning digital media system development.
Ca parte a pregatirii expozitiei, acest atelier a adunat si clarificat nelamuririle si problemele legate de dezvoltarea sistemelor media digitale.

The answers to many of the issues and problems raised will no doubt be found in the proposals that the Commission will shortly be presenting on the future of the common agricultural policy.
Răspunsurile la multe dintre aspectele şi problemele ridicate se vor găsi, fără îndoială, în propunerile pe care Comisia le va prezenta în scurt timp cu privire la viitorul politicii agricole comune.

Due to the fact that the cloud based software programs can undergo many issues and problems, including data theft and manipulation of any kind.
Datorită faptului că nor pe bază programe software pot suferi de multe probleme şi probleme, inclusiv date theft şi manipularea de orice fel.

According to Ashdown, most of the issues and problems on the agenda had been resolved,"including the fact that we can reach a constructive co-operation" with the UN war crimes tribunal in The Hague.
Potrivit lui Ashdown, majoritatea chestiunilor și problemelor de pe agendă au fost soluționate,"inclusiv faptul că putem ajunge la o cooperare constructivă" cu tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga.

With dedicated Clash Manager and his team, we will help you to find and visualize issues and problems before and in the construction phase.
Cu Clash Manager dedicat și echipa sa, vă vom ajuta să găsiți și să vizualizați problemele și problemele înainte și în faza de construcție.

It is the only one fully corresponding to the issues and problems requiring action as well as to the findings of the stakeholder consultation undertaken in this respect.
Această opțiune este singura care corespunde pe deplin chestiunilor și problemelor care necesită luarea unor măsuri, cât și concluziilor obținute în urma consultării părților interesate, consultare efectuată în acest scop.

The program provides students with the ability to develop a critical awareness and systematic understanding of current issues and problems in international human resource management.
Programul oferă studenților cu capacitatea de a dezvolta o conștiință critică și înțelegere sistematică a problemelor curente și probleme în managementul internațional al resurselor umane.

Enhance students' practical knowledge and ability to solve current issues and problems faced by contemporary Asian society in any field of social sciences…[-].
Spori studenți 'cunoștințe practice și capacitatea de a rezolva problemele curente și problemele cu care se confruntă societatea contemporană din Asia, în orice domeniu al științelor sociale…[-].

On the contrary, the EU is there to help and it is fully aware of the fact that Bosnia and Herzegovina is not just another candidate but is actually a very specific case with very sensitive issues and problems.
Din contră, UE este acolo pentru a acorda sprijin şi este pe deplin conştientă de faptul că Bosnia şi Herţegovina nu este doar un alt stat candidat, ci este de fapt un caz foarte specific cu probleme şi aspecte foarte sensibile.

With our Clash Detection and Coordination team, we will help you to find and visualize issues and problems during the design phase and even during the construction.
Cu Clash Manager dedicat și echipa sa, vă vom ajuta să găsiți și să vizualizați problemele și problemele înainte și în faza de construcție.

On 11 December 2009 an EGF Networking Seminar on the implementation of the EGF in the Member States was held in Malta to discuss implementation and to highlight both good practices and remaining issues and problems.
La 11 decembrie 2009 a avut loc în Malta un seminar de interrelaționare FEG privind punerea în aplicare a FEG în statele membre, pentru a discuta punerea în aplicare și pentru a evidenția atât bunele practici cât și problemele și chestiunile rămase nerezolvate.

On behalf of the ECR Group.- Mr President, my Group and I welcome this opportunity to debate the issues and problems which Europe faces in the area of migration and the Schengen system.
În numele Grupului ECR.- Dle Președinte, eu și grupul meu salutăm această ocazie de a dezbate chestiunile și problemele cu care se confruntă Europa în domeniul migrației și a sistemului Schengen.

Promoting positive behaviour and enabling students to be more self-aware and understand the reasons behind their behaviour, can empower them to manage and modify their own behaviour, allowing them to resolve any issues and problems themselves.
Incurajand atitudinile pozitive, permitand elevilor/ studentilor sa fie mai constienti de propria persoana si sa inteleaga motivatiile din spatele comportamentului lor, ii poate determina pe elevi/ studenti sa isi gestioneze si sa isi schimbe comportamentul, oferindu-le astfel oportunitatea de a-si rezolva singuri disputele si problemele.

Hopefully, this office will at least have the merit of contributing to improved identification of asylum issues and problems, in order to ensure the best possible protection for people who are the victims of persecution and are seeking refuge in our country.
Să sperăm că acest birou va avea măcar meritul de a fi contribuit la identificarea mai bună a chestiunilor şi problemelor referitoare la azil, pentru a asigura cea mai bună protecţie posibilă acelora care sunt victime ale persecuţiei şi care caută să se refugieze în ţara noastră.

Moreover, Duvnjak argued that"nobody should forget that outside the frame there exists real life, in which there are numerous unsolved issues and problems which concern all citizens regardless of ethnicity".
Duvnjak a argumentat că, în plus,"nimeni nu ar trebui să uite că în afara cadrului există viaţă reală, în care sunt numeroase chestiuni şi probleme nerezolvate care îi privesc pe toţi cetăţenii, indiferent de etnie".

Okay, Michael, everything appears to be 100 percent on track… and you're getting everything done, famously… except that my data is showing that there are issues and problems… that I don't understand… so, let me do some more work… and let me get back to you, but stay the course, things are improving.
Bine, Michael, totul pare a fi de 100 la sută pe cale… Și Primiți tot ce sa făcut, celebru… excepția faptului că datele mele dă dovadă că există probleme și probleme… că eu nu N'înțeleg… așa, lasa-ma sa fac ceva mai mult de lucru… și lasă-mă să mă întorc la tine, dar stați cursului, lucrurile se îmbunătățesc.

The acquisition of this competence involves developing an"intellectual curiosity", essential for a good lawyer and canonist, leading to delve into the issues and problems in the field of law using appropriate instrumental means to do so.
Achizitia acestei competențe presupune dezvoltarea unei"curiozitate intelectuală", esențiale pentru un avocat bun și canonist, ceea ce duce să se îngropa în problemele și problemele din domeniul dreptului, folosind mijloace instrumentale adecvate pentru a face acest lucru. Rezultatele învățării.

The programme is interdisciplinary, integrating the humanities and the social sciences, and animated by a commitment to critical, innovative and useful approaches to issues and problems within the broad field of ethnic and migration studies…[-].
Programul este interdisciplinar, integrând umaniste și științele sociale, și animat de un angajament față de abordări critice, inovatoare și utile pentru problemele și problemele din domeniul larg de studii etnice și migrație…[-] Suedia.

Special attention shall be paid to relevant information on any repeating issues and problem areas.
(2) Se acordă o atenție specială informațiilor relevante cu privire la orice zone problematice și aspecte recurente.

Wondershare Data Recovery is the only way out that could make sure that the needful is done without any issue and problem.
Wondershare Data Recovery este singura cale de ieşire care ar putea asiguraţi-vă că indispensabil se face fără nici o problemă şi problema.

The first location after the file deletion is the recycle bin and by using the traditional system tools the file can be recovered without any issue and problem.
Prima după ştergerea fişier este coşul de gunoi şi utilizând instrumentele tradiţionale sistem dosar pot fi recuperate fără nici o problemă şi problema.