What is the translation of " ISSUES AND PROBLEMS " in Serbian?

• питањима и проблемима
• питања и проблема
• pitanjima i problemima
• питања и проблеми
• проблема и проблема

Examples of using Issues and problems in English and their translations into Serbian

Methodological issues and problems.
Metodološka pitanja i problemi.

Analyzes information and uses logic to address work-related issues and problems.
Анализе информација и користи логику да се бави питањима и проблемима рада у вези.

There were many issues and problems.
Bilo je tu mnogo teškoća i problema.

Of course, it is very important for us to meet and discuss various issues and problems.
Наравно, веома је важно сусрести се и размотрити различита питања и проблеме.

He has his own position on these issues and problems, while I have mine.
Он има свој став о тим питањима и проблемима, ја свој.

Its delicate structure can be easily damaged and thus trigger varied serious health issues and problems.
Delikatna struktura mozga može se veoma jednostavno oštetiti i prouzrokovati razne zdravstvene probleme i komplikacije.

He has his own position on these issues and problems, while I have mine.
On ima svoj stav o tim pitanjima i problemima, ja svoj.

The programme equips students with appropriate econometric and mathematical tools of analysis to tackle economic issues and problems.
Програм вас опреми одговарајућим економетријским и математичким аналитичким алатима за решавање економских проблема и проблема.

He has his own stance on these issues and problems, and I have my own.
On ima svoj stav o tim pitanjima i problemima, ja svoj.

Labour disputes, due to their legal complexity, often include a number of existential, social or very personal issues and problems.
Радни спорови често поред правне комплексности покрећу и велики број егзистенцијалних, социјалних и врло личних питања и проблема.

He has his own position on these issues and problems, while I have mine.
Он у вези са тим питањима и проблемима има свбоју позицију, а ја своју.

It examines the conventional management functions in the legal sphere performed by public administrators as well as current issues and problems in the field.
Испитује конвенционалне функције управљања у правној сфери обавља у јавној управи, као и актуелним питањима и проблемима на терену.

He has his own stance on these issues and problems, and I have my own.
Он у вези са тим питањима и проблемима има свбоју позицију, а ја своју.

In addition, the programme equips you with appropriate econometric and mathematical analytical tools to address economic issues and problems.
Поред тога, програм вас опреми одговарајућим економетријским и математичким аналитичким алатима за решавање економских проблема и проблема.

At the meeting they discussed issues and problems faced by the Church and the State, as well as ways of overcoming them.
На састанку су разматрана питања и проблеми са којима се суочавају Црква и Држава, као и начини њиховог превазилажења.

This product solves all your issues and problems.
Ovo je proizvod koji će rešiti sve Vaše probleme i nevolje.

The strategic goal of the university is to continue meeting the needs of its students and providing innovative high-quality academic programs that can respond in a timely manner to societal issues and problems.
Стратешки циљ Универзитета је да настави сусрет потребама својих ученика и пружање иновативних квалитетне академске програме који могу да одговоре на благовремено друштвеним питањима и проблемима.

Monitoring will enable more accurate mapping of all issues and problems concerning the media, as well as timely and adequate response to them.
On će omogućiti pravilnije uočavanje svih pojava i problema, koje utiču na položaj medija i pravovremeno i adekvatno reagovanje na njih.

The College strategic goal is to continue meeting the needs of its students and providing innovative programs that can respond in a timely manner to societal issues and problems.
Стратешки циљ Универзитета је да настави сусрет потребама својих ученика и пружање иновативних квалитетне академске програме који могу да одговоре на благовремено друштвеним питањима и проблемима.

Based on the information collected by these cookies, we correct technical issues and problems and we constantly improve the services offered on our website.
Na osnovu podataka prikupljenih pomoću ovih kolačića, u mogućnosti smo da rešimo pitanja i probleme i da poboljšavamo usluge koje nudimo na našem veb sajtu.

President Aleksandar Vucic has maintained regular contact with Russian President Vladimir Putin, so have I with my counterpart Sergey Lavrov, and we continuously inform them of all the issues and problems we are facing.
Председник Александар Вучић је у редовном контакту са руским председником Владимиром Путином, а ја са мојим колегом Сергејом Лавровим, и ми их стално информишемо о свим питањима и проблемима које имамо.

To make products that make people feel an immense amount of joy and solve issues and problems in their life, that's the problem-solving that I love to do.”.
Израђивати производе који код људи стварају огроман осјећај задовољства и рјешавају питања и проблеме у њиховом животу, то је начин доношења рјешења на који волим да радим- рекао је он.

President Aleksandar Vucic has maintained regular contact with Russian President Vladimir Putin, so have I with my counterpart Sergey Lavrov, and we continuously inform them of all the issues and problems we are facing.
Predsednik Aleksandar Vučić je u redovnom kontaktu sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom, a ja sa mojim kolegom Sergejom Lavrovim, i mi ih stalno informišemo o svim pitanjima i problemima koje imamo.

Explaining their findings, the authors of the Report have pointed to the still unsolved important issues and problems, and also elaborating on characteristic developments in the media scene in that period.
Obrazlažući takvu svoju ocenu, autori Izveštaja navode koja važna pitanja i problemi su i dalje ostali nerešeni, i obrađuju karakteristična dešavanja na medijskoj sceni u tom periodu.

On that occasion, as a panellist, Agency Director Mile Radivojevic presented to the expert public good practices of the Agency and regional experiences, and in an interactive discussion various issues and problems from practice were discussed.
Том приликом директор Агенције Миле Радивојевић је као панелиста, представио стручној јавности добре праксе Агенције и регионална искуства, а у интерактивној дискусији разматрана су разна питања и проблеми из праксе.

We came to the European Commission concerning very precise topics, talked about specific issues and problems of businessmen in Western Balkans and came across very good reactions and a willingness to work together on this,“said Mr. Cadez.
Došli smo u Evropsku komisiju sa sasvim konkretnim temama, razgovarali o konkretnim pitanjima i problemima privrednika i naišli na veoma dobre reakcije i spremnost da zajednički na tome radimo", ocenio je Čadež.

We think that a political dialogue is very important and that no problem can be solved without talks," Kostunica said, adding that discussion topics would include political issues and problems facing the people of Kosovo.
Mislimo da je politički dijalog veoma važan i da se nijedan problem ne može rešiti bez razgovora», rekao je Koštunica dodajući da će teme razgovora uključivati politička pitanja i probleme sa kojima se suočavaju građani Kosova.

In regards to the Turkish military operation in northeastern Syria, Araghchi stressed that“the issues and problems of the region are particularly complex and there is no military solution, especially the Syrian issue, and we must look for political solutions through participation, dialogue and negotiation.”.
У вези с турском војном операцијом на североистоку Сирије, Арачи је нагласио да су„ питања и проблеми региона посебно сложени и нема војног решења, посебно сиријског питања, и морамо тражити политичка решења кроз учешће, дијалог и преговоре..".

What we can be happy about is the fact that there are fewer and fewer open issues and problems facing our relations.
Оно што нас радује јесте све мање отворених питања и проблема са којима се суочавамо у нашим односима.

He added that the word“democracy” has lost been devaluated and lost its original virtue, but that local initiatives in communities can create a new energy if they develop solidarity, recognize each other as neigbours and gather around mutual issues and problems.
Он је навео и да је демократија постала девалвирана ријеч, која је изгубила своју изворну вриједност, али и да локалне иницијативе у заједницама региона могу да створе нову енергију, ако развијају солидарност, препознају се као сусједске и окупе око заједничких питања и проблема.