What is the translation of " ISSUES AND PROBLEMS " in Russian?

• вопросы и проблемы
• вопросов и проблем
• вопросам и проблемам
• вопросах и проблемах

Examples of using Issues and problems in English and their translations into Russian

Issues and problems.
Вопросы и проблемы.

There are many such issues and problems.
Таких проблем и задач множество.

Iii. issues and problems.
III. Вопросы и проблемы.

Migration statistics: issues and problems.
Статистика миграции: вопросы и проблемы.

Issues and problems and Rapporteur Reports.
Вопросы и проблемы и доклады докладчиков.

Status and defining factors, issues and problems.
Состояние и определяющие факторы, вопросы и проблемы.

They plan to discuss issues and problems that are relevant in the modern world.
Они планируют обсудить вопросы и проблемы, актуальные в современном мире.

There are three priority marinerelated issues and problems.
В связи с морской средой существуют три приоритетных вопроса и проблемы.

General Issues and Problems.
Общие вопросы и проблемы.

Participants from LDCs also suggested a separate course focused on LDC issues and problems.
Участники из НРС предложили также организовать отдельный курс с заострением внимания на вопросах и проблемах НРС.

There are still some issues and problems, mostly related to Russia itself.
Остаются несколько вопросов и проблем, в большей степени, относящиеся к самой России.

Time has demonstrated the cardinal place of multilateral approaches to international issues and problems.
Время показало, что центральное место принадлежит многосторонним подходам к международным вопросам и проблемам.

As a result of the seminar, topical issues and problems were discussed.
По итогам семинара состоялось обсуждение актуальных вопросов и проблем.

Some key issues and problems identified in the area of energy efficiency were.
Некоторыми ключевыми вопросами и проблемами в области энергоэффективности являются.

The international community now faces many issues and problems that must be dealt with immediately.
Сегодня перед международным сообществом стоит целый ряд вопросов и проблем, решение которых не терпит отлагательства.

Ii. issues and problems affecting development and maintenance of infrastructure.
Ii. вопросы и проблемы, касающиеся развития и технического обслуживания инфраструктуры.

Revision of other laws to tackle issues and problems related to the advancement of women;
Пересмотр других законов для решения вопросов и проблем, связанных с улучшением положения женщин;

Iii. issues and problems key new issues, gaps, problems and developments.
Iii. вопросы и проблемы новые ключевые вопросы, пробелы, проблемы и тенденции.

The Security Council makes policy decisions on issues and problems of international peace and order.
Совет Безопасности принимает политические решения по вопросам и проблемам международного мира и порядка.

Issues and problems key new issues, gaps, problems, and developments.
Вопросы и проблемы основные новые вопросы, существующие пробелы, проблемы и изменения.

Identify human rights issues and problems facing the affected communities;
Выявляют трудности и проблемы в области прав человека, с которыми сталкиваются соответствующие общины;

Issues and problems of order, stability and transformation of world economy are also discussed.
Также рассматриваются вопросы и проблемы порядка, стабильности и трансформации мировой экономики.

There are indeed many global issues and problems that certainly deserve our attention.
Существует действительно много глобальных вопросов и проблем, которые, несомненно, заслуживают нашего внимания.

Issues and problems associated with extractive industries in arid and semi-arid lands 2003.
Вопросы и проблемы, связанные с функционированием добывающих предприятий в засушливых и полузасушливых зонах 2003 год.

It may be useful to suggest some of the objectives for any endeavours to resolve indigenous land issues and problems.
Возможно, было бы полезным предложить определенные цели для любых попыток решить земельные вопросы и проблемы коренных народов.

The information on"issues and problems" will be handled separately(see below para.12-14);
Информация о" вопросах и проблемах" будет рассматриваться отдельно( см. пункты 1214 ниже);

Advising the Under-Secretary-General and High Representative on issues and problems of policy and management;
Консультирование заместителя Генерального секретаря и Высокого представителя по вопросам и проблемам политики и управления;

Despite this fact issues and problems of petrochemical industry are common for our regions.
Проблемы и вопросы, несмотря на дальность наших регионов, в нефтехимической отрасли общие.

Preparation of background papers on staff-management issues and problems and proposals for solving them;
Подготовка справочных документов по вопросам и проблемам взаимоотношений администрации и персонала и предложений для их решения;

Main issues and problems in the area should be described, in particular in international statistical work.
Здесь необходимо изложить основные вопросы и проблемы в данной области, в частности в международной статистической работе.