What is the translation of " IT'S A REAL PROBLEM " in Romanian?

• este o problemă reală
• e o adevărată problemă
• e o problemă reală

Examples of using It's a real problem in English and their translations into Romanian

It's a real problem.
Este o problemă reală.

Right. Be honest, it's a real problem.
Să fiu corect, e o problemă adevărată.

It's a real problem.
E o adevărată problemă.

That's called rubber flubbing, and it's a real problem.
Asta se numeşte irosirea cauciucului şi este o problemă reală.

It's a real problem.
Este o adevărată problemă.

When the plot is not water- it's a real problem.
Atunci când parcela nu este apa- este o adevărată problemă.

Yeah, it's a real problem.
Da, este o problemă reală.

I'm a shape-shifter. And the fact that you know, it's a real problem.
Sunt un cameleon, iar faptul că ştii este o problemă reală.

Then it's a real problem.
Atunci e o adevărată problemă.

But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.
Dar lăsând asta deoparte, încă avem o problemă, şi e o problemă reală.

It's a real problem, Cooper.
E o problemă reală, Cooper.

The dry season brings many opportunities for crocodiles, but it's a real problem All other animal for large freshwater in Africa- the hippo.
Sezonul secetos aduce multe oportunităţi pentru crocodili, dar e o problemă reală pentru celelălat animal mare de apă dulce din Africa- hipopotamul.

It's a real problem for us.
Pentru noi, este într-adevăr o problemă.

Anyway, it's a real problem.
Oricum, e o reală problemă.

It's a real problem for writers.
E o adevărată problemă pentru scriitori.

So this is a real problem-- not just because the Red Sox are having a bad year-- but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.
Prin urmare aceasta devine o mare problemă-- nu doar pentru ca Red Sox au un an prost-- E o adevărată problemă pentru că, după cum discutăm aici la TED, adevăratele probleme ale lumii, problemele interesante de rezolvat, sunt globale atît ca dimensiune cât și ca scop, și necesită conversații globale pentru a găsi soluții globale.

It's a real problem in the celebrity community.
E o problemă reală în comunitatea vedetelor.

And it's a real problem for Romania.
Iar aceasta este o problemă reală pentru România.

It's a real problem, but I hope you understand.
E o problema serioasa, dar sper sa intelege.

But if it's a real problem, then I can always.
Dar dacă asta este o problemă mare, pot oricând să.

It is a real problem.
Este o problemă reală.

It was a real problem for me to make a career in Hollywood.
A fost o problemă reală pentru mine să fac o carieră la Hollywood.

It is a real problem, and I think more people are becoming aware… because more and more people are becoming sick from chemicals.
Este o problemă reală, şi cred că mai mulţi oameni devin conştienţi deoarece tot mai mulţi oameni se îmbolnăvesc de la produse chimice.

And for many in wheelchairs it was a real problem to get to the phone.
Iar pentru mulţi jucători în cărucior a fost o adevărată problemă să ajungă la telefon.

The Dyslang project(Dyslexia and Additional Academic Language Learning) believes that dyslexia is not an excuse for low ability; it is a real problem that affects the learning of many individuals.
Proiectul Dyslang(Dislexia și învățarea suplimentară a limbajului academic) consideră că dislexia nu este o scuză pentru rezultate scăzute, ci o problemă reală, care afectează învățarea multor persoane.

If we are transporting machine parts weighing 160 tonnes and which are seven metres wide, it's actually funny when a fair with a carousel and a bouncy castle appears overnight on a route that was checked and authorised beforehand,” Petr Gelnar tells us with a grin.“Even though at the time it is a real problem for our project team that has to be solved immediately.”.
Dacă transportăm componente de utilaje de 160 de tone, care au o lățime de șapte metri, iar pe traseul verificat și aprobat anterior apar peste noapte un iarmaroc cu un carusel și un castel gonflabil, atunci situația nu mai este decât pur și simplu comică,“ povestește Petr Gelnar zâmbind.„Deși pentru echipa noastră de proiect este o adevărată problemă în acel moment, care trebuie rezolvată imediat.“.